Що таке БЕЗЛІЧ ПАМ'ЯТОК Англійською - Англійська переклад

• many attractions
• many sights

Приклади вживання Безліч пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знайдете безліч пам'яток, які ви не будете в змозі чинити опір.
You will find a range of attractions that you won't be able to resist.

В 455г. вандали розграбували Рим, і знищили безліч пам'яток античної культури.
In 455 have plundered Rome, have deleted many monuments of an ancient art.

Тут можна споглядати безліч пам'яток архітектури, відвідати музеї, національні парки Патагонії.
Here you can witness many architectural monuments, museums, national parks of Patagonia.

Так ви зможете краще планувати свій день і зможете розглянути безліч пам'яток, не залежачи від громадського транспорту.
So you can better plan your day and you can see lots of attractions, not dependent on public transport.

На огляд туристів в місті є безліч пам'яток, більшість яких розташовані на одному півострові.
On a review of tourists, the city has many attractions, most of which are located on the same peninsula.

Земля Рад розповідає нам про те, що побачити в Санкт-Петербурзі- це місто з багатою історією та безліч пам'яток.
The land of the Soviets tell us what to see in St. Petersburg- a city with a rich history and plenty of attractions.

Якщо ви пересуваєтеся групою з 4-5 чоловік, відвідуєте безліч пам'яток або виробництв, за день накопичиться пристойна сума.
If you travel in a group of 4-5 people, visit many sights or productions, a decent amount will accumulate per day.

Неподалік розташовано безліч пам'яток, музеїв, театрів, а також величезна кількість магазинів, бутіків, кафе і ресторанів.
Nearby there are many attractions, museums, theaters, as well as a huge number of shops, boutiques, cafes and restaurants.

Занурений в історію з 60 миль чудових пейзажів недоторканою і безліч пам'яток, острів Уайт є щось для всіх.
Steeped in history with 60 miles of stunning unspoilt scenery and a wealth of attractions, the Isle of Wight has something for everyone.

Болгарія має безліч пам'яток природи та незвичайних місцях, 12 дуже доглянуті парки, добре керована і чистими пляжами.
Bulgaria has many natural monuments and unusual sites, 12 very well-maintained parks, well-managed and clean beaches.

Тут крім унікальної природи існує безліч пам'яток, які краще один раз побачити, ніж сто раз почути про них.
In addition to its unique natural environment, there are many attractions here, which are better to see once than hear about a hundred times.

Там є безліч пам'яток, щоб побачити- від архітектурних і культурних пам'яток, до природних чудес Старого континенту.
There's a variety of sights to see- from architectural and cultural monuments, to natural wonders of the Old Continent.

Від жвавих вулиць його столиці, Афіни, щоб самих тихих незаселених островів, ця країна має безліч пам'яток для туристів.
From the busy streets of its capital, Athens, to the quietest uninhabited islands, this country has a multitude of attractions for the tourist.

В Іспанії є безліч пам'яток, пам'ятників архітектури, які свідчать про наявність тут культур народів Африки і Європи.
In Spain, there are many attractions, monuments of architecture, which indicate the presence of cultures of the peoples of Africa and Europe.

У невеликій державі на Близькому сході зосередилися головні релігійні святині для багатьох вірян і безліч пам'яток, побачити які не відмовиться будь-який мандрівник.
Israel Sea In a small country in the MiddleEast focused primarily religious shrines for many believers and many sights to see that will not give up any traveler.

У пішої доступності є безліч пам'яток музей польських євреїв, Королівський тракт, нові бульвари на Віслі і багато іншого.
Also in walking distance there are many attractions, the Museum of Polish Jews, the Royal Route, the new boulevards on the Vistula, and much more.

Найміть гіда, який проведе вас по дощатому настилу до готелів, курортів, магазиныв і казино, і досліджуйте безліч пам'яток, розташованих на декількох опорах від нього.
Hire a guide to take you along the boardwalk in an old-fashioned chair to the hotels, resorts, shops and casinos, and explore the many attractions located on several piers off of it.

Неподалік розташовано безліч пам'яток, музеїв, театрів, а також величезна кількість магазинів, бутіків, кафе і ресторанів.
Numerous restaurants, cafe, boutiques, shops are located close to the hotel as well as museums, theatres and many other sightseeing attractions.

Збираючись в місто по справах або в туристичних цілях, не забудьте скористатися прокатом автомобілів в Брісбені за допомогою сайту WEB Так ви зможете краще планувати свій день і зможете розглянути безліч пам'яток, не залежачи від громадського транспорту.
If you are going to the city for business or tourism purposes, be sure to hire a car in Brisbane using the site WEB So you can better plan your day and you can see lots of attractions, not dependent on public transport.

Ці дні, рідна Lutonites і відвідувачі мають безліч пам'яток, щоб тримати їх зайняті- в тому числі точок доступу як зелені сади і чарівний історичні артефакти Діскавері Центр Stockwood і хвилеподібні пагорби, долини і туристичні маршрути заповідника Barton Hills Nature.
These days, native Lutonites and visitors have plenty of attractions to keep them busy- including hotspots like the verdant gardens and fascinating historical artefacts of the Stockwood Discovery Centre and the undulating hills, valleys and hiking trails of the Barton Hills Nature Reserve.

Росія- найбільша країна у світі, вона розташована в декількох кліматичних поясах, відрізняється різноманітністю форм рельєфу, має багату історію, в ній проживають сотні великих і малих народів, і тому тут можна знайти безліч пам'яток на будь-який смак.
Russia- the largest country by the area in the world, it is located in several climatic zones, distinguished by the variety of forms of relief, has a rich history, and it is the home to hundreds of large and small nations, and therefore you can find a variety of attractions to suit all tastes.

Севастополь у Криму- це славетне місто з багатою історією і безліччю пам'яток, оточене гарною природою і розкішними виноградниками.
Sevastopol in the Crimea- it is a famous city with a rich history and many attractions, surrounded by beautiful nature and lush vineyards.

На материку першість тримають курорти Каталонії-Коста-Дорада і Коста-Брава, популярно цей напрямок і завдяки близькості до Барселони з безліччю пам'яток старовини.
On the mainland are the resorts of Catalonia- Costa Dorada and Costa Brava, popular this direction and thanks to the proximity to Barcelona with many monuments of antiquity.

А ви хочете відправитися в яскраве подорож по дивовижній країні з напрочуд гарними пляжами, розкішними тропічними лісами і безліччю пам'яток?
And you want to go on a vivid journey through the wonderful country with amazingly beautiful beaches, lush tropical forests and many attractions?

Москва- не лише столиця Російської Федерації, а й найбільше місто в Європі, з багатовіковою історією і безліччю пам'яток.
Where to go in Moscow is not only the capital of the Russian Federation, but also the largest city in Europe, with centuries-old history and many attractions.

Цей особливий дух міста особливо добре відчувається в старому місті з його безліччю пам'яток і вельми доступними магазинами.
This unique spirit of good sense in the old town with its numerous attractions and very affordable shops.

Перебуваючи в аль-Саїїді Зайнаб- це напад на органи чуття з його безліччю пам'яток, звуків і запахів.
Being in al-Sayyida Zainab is an attack on the senses with its plethora of sights, sounds and smells.

Так склалося, що Туреччина- не тільки курортно-пляжний країна пляжів з багатою історією і безліччю пам'яток, але й найбільший«кравець» всієї Європи.
Historically, Turkey- not just resorts and beaches beach country with a rich history and many attractions, but also the largest"tailor" the whole of Europe.

Ковалі з різних країн світу в рамках святкування дня міста подарували місту п'ять прекрасних кованих скульптур, які стали ще одним додаток до вже існуючої безлічі пам'яток міста.
Blacksmiths from around the world in celebration of the day of the city presented the city with five beautiful forged sculptures, which became another addition to the already existing many attractions of the city.

Екскурсія по Кутаїсі, Гелати, Mocameta тривалість 5-6 годин, цілий рік, відстань 70 км Кутаїсі- в минулому столиця Колхидського і Імеретінського царств, а нині затишний і спокійний місто, з чудовою атмосферою, де Вас зацікавлять безліччю пам'яток історичної архітектури, древніх монастирів, храмів і найбагатших археологічних музеїв та інших об'єктів, знаходяться під охороною ЮНЕСКО.
Excursion in Kutaisi, gelati, Mocameta duration 5-6 hours, round, distance 70 km Kutaisi- in the past the capital of Colchis and Imereti kingdoms, and now a cozy and quiet, with enchanting atmosphere, where you are interested in a lot of monuments of historical architecture, ancient monasteries, temples and the richest archaeological museums and other facilities, under UNESCO protection.