Що таке БЕЗЛІЧ ФАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• many facts

Приклади вживання Безліч фактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німці будуть проводити презентації, використовуючи безліч фактів і цифр.
Germans will make presentations using a lot of facts and figures.

Зібрано безліч фактів, що підтверджують дивовижне єднання всієї живої природи.
Collected many facts confirming the amazing unity of the whole of living nature.

Міра успіху в рамках цієї програми не визначається здатність студента запам'ятовувати безліч фактів;
The measure of success within this program is not determined by a student's ability to memorize an array of facts;

Існує безліч фактів втручання іноземних держав у внутрішні справи нашої країни.
There are many instances of interference by foreign powers in the internal Affairs of our country.

Розвиток наук не просто відкрив безліч фактів, властивостей, законів, установив безліч істин- виробився специфічний тип мислення.
The development of the sciences not only revealed many facts, properties, laws, established many truths- a specific type of thinking was developed.

Є безліч фактів, побічно підтверджують, що Колумб володів однією з карт, які послужили джерелом для карти Пірі Рейса.
There are many facts that indirectly confirm that Columbus owned one of the cards that served as the source for the Piri Reis map.

Ми вважаємо, що ми надали безліч фактів, щоби показати, що сталося на виборах 2016 року, нашим російським колегам.
We think we have shared plenty of facts to show what happened in the 2016 election with our Russian counterparts.

Існує безліч фактів, що будь-який спортсмен, що підвищує ефективність, повинен погодитися, перш ніж відмовитися від DMAA як попереднього тренування препарату вибору.
There are numerous facts that any performance enhancing athlete should come to terms with before settling down on DMAA as the pre-workout drug of choice.

Проте я пам'ятаю, що мій чоловік знає безліч фактів про бейсбол, і коли я хочу щось дізнатися, я питаю його, не напружуючись запам'ятовувати все це самостійно».
But I know my husband knows baseball facts, so when I want to know something I ask him, and I don't bother to remember it.".

Звичайно, дистантное сприйняття(зорове, слухове) являє собою процес надзвичайної складності, і його дослідження наштовхується на безліч фактів, які здаються суперечливими, а іноді і незрозумілими.
Of course distant perception(visual, aural) represents a process of unusual complexity, and its investigation comes upon many facts that seem to be contradictory and sometimes inexplicable.

Ми не помічаємо безліч фактів і не можемо побачити зв'язок між подіями і людьми, хоча воно деколи буває очевидним.
We do not notice a lot of facts and can not see the connection between the events and people, although it is sometimes obvious.

Я займаюся вивченням ролі католицької церкви в протестних рухах і державних переворотах в період правління папи римського Франциска, і тому знаю безліч фактів того, що часто саме уніати просували в Україні ідеї автокефалії для православних.
I am studying the role of the Catholic church in the protest movements and state revolutions during the reign of Pope Francis of Rome, so I know many facts about how it was the Uniates who often promoted ideas of autocephaly for the Orthodox in Ukraine.

На цьому шляху було відкрито безліч фактів, властивостей та законів природи, суспільного життя та самої людини, одна іншу заступали картини світу.
On this way, an innumerable number of facts, properties and laws of nature, social life and the man himself were discovered, one another was replaced by scientific pictures of the world.

До весни 1932 року донесення таємної поліції містили безліч фактів про те, що селяни залишають свої будинки в пошуках їжі, про опухлих від голоду дітей, про сім'ї, які виживають на траві і жолудях, і навіть про те, що на вулицях українських міст і сіл лежать мертві тіла.
By spring 1932, secret police reports were full of peasants streaming from their homes in search of food, children swollen with hunger, families living on grass and acorns, even bodies lying in the streets of Ukraine's cities.

Строгий аналіз відбуваються в світі подій дозволяє правильно і своєчасно відібрати з безлічі фактів ті, які стають"новиною преси".
A rigorous analysis of the events taking place in the world allows us to correctly and timely select from the multitude of facts those that become"news of the press.".

Існує безліч цікавих фактів у світі, який нас оточує.
There are many interesting facts in the world that surrounds us.

Дивно, але є безліч випадкових фактів про надзвичайно цікаві книги.
Surprisingly, there are tons of random facts about books that are super interesting.

У тій же книзі автор описує безліч цікавих фактів, пов'язаних з рудим волоссям.
In the same book, the author describes many interesting facts associated with red hair.

Проте існує безліч цікавих фактів про Новий рік, які, можливо, зможуть вас здивувати.
However, there are many fascinating facts about the New Year's Day, which may surprise you.

Але історія цього журналу, як і кожна велика історія має безліч цікавих фактів і цікавих подробиць.
But the history of this journal, like every great story has many interesting facts and interesting details.

Ми зібрали безліч непрямих фактів, які вказують на те, що він дійсно існує!
We have collected a lot of circumstantial evidence indicating that it really exists!

Збираються дані і показання свідків показники, думка самого обстежуваного, результати психологічної діагностики і безліч інших фактів.
The data and testimony indicators, the opinion of the subject, the results of psychological diagnosis and many other facts are collected.

Існує безліч цікавих фактів з області географії, літератури, науки та релігії, пов'язаних з числом 33.
There are a lot of interesting facts from geography, literature, science and religion that are connected with the 33 figure.

Існує безліч інших фактів, що свідчать про радикальну зміну основ сучасного господарського життя в країнах Заходу.
There is a set of other facts testifying to radical change of bases of a modern economic life in the countries of the West.

Історія зберегла для нас не тільки безліч цікавих фактів, а й матеріальні речі, пов'язані з діяльністю причетних до монастиря людей….
History has preserved for us not only a lot of interesting facts, but also material things related to the activities of those involved in the monastery of people….

Існує безліч біологічних фактів, які піддаються поясненню тільки як реакції на середовищні умови, наприклад: сліпота Proteus anguinus; особливості кишкових паразитів;
There are countless biological facts that can only be explained as reactions to environmental conditions, e.

Однак скандал, природно, привернув увагу ЗМІ і журналістам вдалося з'ясувати безліч цікавих фактів про життя депутата, який виявився любителем жити на«широку ногу».
But the scandal, of course, attracted the attention of the media and journalists managed to find out many interesting facts about the life of a Deputy who was a lover to live in the“wide leg”.

Існує безліч цікавих фактів про кухні.
There is an interesting fact about a kitchen.

Існує безліч цікавих фактів, пов'язаних з її життям:.
There are some interesting facts connected with his living and personality:.

Проте існує безліч цікавих фактів про Новий рік, які, можливо, зможуть вас здивувати.
But there's another fact about the country that may surprise you.