Що таке БЕЗПЕКА І СТАБІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• security and stability
• safety and stability

Приклади вживання Безпека і стабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека і стабільність шафи, щоб принести якісь зміни.
The safety and stability of the cabinet to bring what kind of change.

Ми також визнаємо, що безпека і стабільність у«Серці Азії»- це процес, що охоплює увесь регіон.
We also recognise that security and stability in the“Heart of Asia” is interlinked across the region.

Безпека і стабільність у регіоні Перської затоки має велике значення для Альянсу.
The security and stability of the Gulf region is significant to the Alliance.

Вимоги» був розроблений технічним комітетом ISO- TК 292«Безпека і стабільність», секретаріат якого веде SIS, член ISO від Швеції.
ISO 22382 was developed by ISO technical committee ISO/TC 292, Security and resilience, whose secretariat is held by SIS, ISO's member for Sweden.

Демократія, безпека і стабільність мають принести регіону інвестиції і новітні технології",- підкреслив він.
Democracy, security and stability boost investment and modern technologies,” he said.

Когда ви продаєте комфорт, зручність, безпека і стабільність- краще віддати перевагу дизайну, де переважає лаконічність і простота.
When you sell comfort, convenience, safety and stability, it is better to give preference to a design where brevity and simplicity prevail.

Безпека і стабільність у Чорноморському регіоні продовжують бути важливими для євроатлантичної безпеки..
Security and stability in the Black Sea region continue to be important for Euro-Atlantic security..

Остання версія, приміром, містить найважливіші поліпшення, що підвищують продуктивність, безпека і стабільність Java-додатків, застосовуваних на вашому комп'ютері.
The latest version contains important enhancements to improve performance, stability and security of the applications that run on your machine.

Безпека і стабільність кожної країни та усіх народів світу, наш розвиток та здоров'я під загрозою»,- зазначив Обама.
The security and stability of each nation and all peoples- our prosperity, our health, our safety- are in jeopardy,” Obama said.

Перспектива того, що цей основний рушій зростаючих очікувань- процвітання, безпека і стабільність- може виявитися нестійким, живить усе більшу глобальну тривогу.
The prospect that this fundamental engine of rising expectations- prosperity, security and stability- may be faltering is fuelling a deepening global anxiety.

Без їхнього внеску, чи то у вигляді участі в операціях з підтримання безпеки, військових навчаннях або тренувальних місіях, безпека і стабільність Альянсу були б неможливими.
Whether engaged in security operations, military exercises, or training missions, the security and stability of the Alliance would not be possible without their contributions.

Безпека і стабільність в Австрії та ЄС також залежать від стабільності в сусідніх з нами регіонах, до яких відноситься, безумовно, і Україна»,- додав також глава уряду Австрії.
Security and stability in Austria and the EU also depend on stability in our neighboring regions, which, of course, Ukraine belongs to," the head of the Austrian government added.

За часів небачених змін у середземноморському регіоні та на Близькому Сході загалом НАТО готова продовжувати зміцнювати і розвивати партнерські відносини з країнами регіону, з якими ми поділяємо спільні занепокоєння в галузі безпеки, а також спільні цілі, такі як мир, безпека і стабільність.
At a time of unprecedented change in the Mediterranean and broader Middle East, NATO is committed to strengthening and developing partnership relations with countries in the region, with whom we face common security challenges and share the same goals for peace, security and stability.

Безпека і стабільність, які насамперед сподіваються отримати стратеги ЄС від своєї політики сусідства, будуть гарантовані лише в тому разі, якщо ця політика зможе піднестися над існуючим статус-кво.
Security and stability, treasured by EU strategists within the European Neighborhood Policy, are only going to be sustainably achieved, if this policy rises above short-term considerations referring to the current status quo.

Отже, ще раз, я хочу підкреслити, що всі питання, які можуть представляти інтерес для будь-якої нації і для українського народу, чи то стан національних меншин, чи то безпека і стабільність, чи то здатність провести вільні й справедливі вибори, будь то проведення незалежного спостереження- всі ці місії можуть бути підтримані ОБСЄ.
So again, I want to stress that all of the issues that may be of concern to any nation and to the Ukrainian people, whether it is the condition of national minorities, whether it's security and stability, whether it is the capability for free and fair elections, whether it is independent observation- all of those missions can be supported by the OSCE.

Безпека і стабільність всієї Центральної і Східної Европи знаходиться під загрозою, якщо негайні дії не приймуться з боку Сполучених Штатів, НАТО і Европейського Союзу для вирішення постійної загрози територіяльнoї цілісності і суверенітету України.
The security and stability of the entire Central and East European region is at stake unless immediate action is taken by the United States, NATO, and the European Union to resolve the constant threat to Ukraine's territorial integrity and sovereignty.

Її любляча мати забезпечить безпеку і стабільність, що вона.
Her loving mother will provide the safety and stability that she.

Вбудована схема захисту забезпечує безпеку і стабільність.
Built-in circuit protection ensures both safety and stability.

Ми можемо домогтися безпеки і стабільності шляхом підтримки діалогу.
We can pursue the safety and stability by holding conversations.

ISOFIX Connect для більшої безпеки і стабільності.
ISOFIX Connect for more safety and stability.

Дії Росії не сприяють безпеці і стабільності в регіоні.
Russia's actions are not contributing to the security and the stability of the region.

Ядерний Іран серйозно загрожуватиме безпеці і стабільності частини світу, вкрай важливої для наших інтересів і здоров'я світової економіки.
A nuclear armed Iran would severely threaten the security and stability of a part of the world crucial to our interests and to the health of the global economy.

Він підкреслив прагнення НАТО до безпеки і стабільності на західних Балканах, відзначивши, що КФОР будуть продовжувати свою місію зі збереження безпечного і мирного середовища в Косові.
He stressed NATO's commitment to security and stability in the Western Balkans, noting that KFOR would continue its mission to preserve a safe and secure environment in Kosovo.

Соціально-відповідальна поведінка- це можливість для корпорації реалізувати свої основні потреби у виживанні, безпеці і стабільності.
Socially responsible behavior is the possibility for a corporation to realize the basic needs in survival, safety and stability.

Він зруйнував життя багатьох російських людей і, звичайно, бути добрими матерями, російські жінки шукають безпеки і стабільності для своїх справжніх або майбутніх дітей за кордоном.
It devastated the lives of many Russian men and of course, being good mothers, Russian women seek safety and stability for their present or future children abroad.

Такі дії загрожують небезпечними наслідками, що загрожують безпеці і стабільності регіону і надають тероризму ще одну можливість розширити свою присутність",- йдеться у заяві МЗС Іраку.
Such action could have dangerous consequences, threatening the security and stability of the region and giving terrorism another opportunity to expand after it was ousted from Iraq and..

Ми регулярно проводимо операції на підтримку безпеки і стабільності в зоні відповідальності Шостого флоту, включаючи міжнародні води і повітряний простір над Чорним морем.
We regularly conduct operations in support of security and stability in the area of responsibility of the Sixth fleet, including international waters and airspace over the Black sea.

Росія кидає виклик євроатлантичній безпеці і стабільності за допомогою"гібридних акцій, включаючи спроби вплинути на виборчі процеси".
Russia is also challenging Euro-Atlantic security and stability through hybrid actions, including attempted interference in the election processes'.

Теза перша:«Захід-2017» не загрожує безпеці і стабільності в регіоні через малу чисельність заявлених у маневрах сил.
The first thesis: Zapad-2017 does not threaten security and stability in the region due to the small number of forces declared in manoeuvres.

Вони можуть досягти критичного рівня, який загрожує національному і євроатлантичному процвітанню, безпеці і стабільності.
They can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security and stability.