Що таке БЕЗПЕКИ І СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• security and stability
• of safety and stability

Приклади вживання Безпеки і стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

ISOFIX Connect для більшої безпеки і стабільності.
ISOFIX Connect for more safety and stability.

Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що виборці обрали шлях безпеки і стабільності.
Image caption Dutch Prime Minister Mark Rutte said voters had chosen a path of safety and stability.

Ми можемо домогтися безпеки і стабільності шляхом підтримки діалогу.
We can pursue the safety and stability by holding conversations.

Три роки тому, агресія Росії проти України потрясла самі основи безпеки і стабільності в Європі.
Three years ago, Russia's aggression against Ukraine shook the very foundations of security and stability in Europe.

Тероризм є загрозою безпеки і стабільності і може підривати процес економічного і соціального розвитку.
Terrorism represents a threat to security and stability and can undermine economic and social development.

По суті, Китай мимоволі зміцнює роль Америки як безумовного гаранта безпеки і стабільності в Азії.
Actually, China is unwittingly reinforcing America's role in Asia as the implicit guarantor of security and stability.

Добра співпраця між нашими країнами- це ключовий чинник безпеки і стабільності регіону та добробуту наших суспільств.
Good cooperation between our countries is a key factor in the security and stability of the region and the well-being of our societies.

Три роки тому агресія Росії проти України потрясла основні принципи безпеки і стабільності в Європі.
Three years ago, Russia's aggression against Ukraine shook the very foundations of security and stability in Europe.

Він додав, що зміцнення безпеки і стабільності в Ліберії дозволило ООН завершити свою миротворчу діяльність в країні.
The continuing improvement in the security and stability of Liberia has enabled the United Nations to enter the final stage of its peacekeeping efforts in the country.”.

Підписання Договору про Державний кордон з Киргизстаном стало серйозним кроком в забезпеченні безпеки і стабільності в Центральній Азії.
The signing of the Treaty on the State Border with Kyrgyzstan was a serious step in ensuring security and stability in Central Asia.

Тут мається на увазі ситуація, коли наші цінності не лише дають нам відчуття безпеки і стабільності, а й можуть змінюватися з часом і в залежності від ситуації.
This implies a situation where our values not only give us a sense of security and stability, but can also change with time and depending on the situation.

Але це не означає, що з такою машиною буде менше турбот або що вона сама по собі- запорука безпеки і стабільності.
But that does not mean that with such a car there will be less worry or that it is itself a guarantee of safety and stability without any breakdowns at all.

Ми зацікавлені у відновленні повноформатної взаємодії Росії і ЄС, підтриманні миру, безпеки і стабільності на нашому спільному континенті.
We are interested in restoring full-fledged interaction between Russia and the EU and maintaining peace, security and stability on the continent we share.

У цьому контексті Євросоюз хотів би підкреслити важливість Женевських міжнародних дискусій у встановленні безпеки і стабільності в регіоні».
Lithuania in this context emphasizes the importance of the Geneva International Discussions in ensuring the security and stability in the region.

Він зруйнував життя багатьох російських людей і, звичайно, бути добрими матерями, російські жінки шукають безпеки і стабільності для своїх справжніх або майбутніх дітей за кордоном.
It devastated the lives of many Russian men and of course, being good mothers, Russian women seek safety and stability for their present or future children abroad.

Ми визнаємо особливу важливість досягнень регіонального співробітництва та добросусідських відносин для безпеки і стабільності Афганістану.
We recognise the particular importance of advancing regional cooperation and good neighbourly relations for the security and stability of Afghanistan.

Що в регіоні не буде миру, безпеки і стабільності без створення палестинської держави зі столицею у Східному Єрусалимі на кордоні 4 червня 1967 року».
Peace, security and stability will not be achieved unless the occupation ends and a Palestinian independent state with its capital East Jerusalem on the borders of the fourth of June 1967 is established.”.

Співпраця Росії та КНР у своїй сукупності, включаючи і військову складову, є одним з найважливіших елементів безпеки і стабільності в світі.
The co-operation of Russia and China, in its totality including the military component, is one of the most important elements of security and stability in the world.

Ми регулярно проводимо операції на підтримку безпеки і стабільності в зоні відповідальності Шостого флоту, включаючи міжнародні води і повітряний простір над Чорним морем.
We regularly conduct operations in support of security and stability in the area of responsibility of the Sixth fleet, including international waters and airspace over the Black sea.

Засуджує триваючу агресію Російської Федерації проти України, що є великим військовим конфліктом в Європі і загрозою для безпеки і стабільності на континенті;
Condemns the ongoing aggression by Russian Federation against Ukraine, which represents a major military conflict in Europe and a threat to the security and stability of the continent;

Він підкреслив прагнення НАТО до безпеки і стабільності на західних Балканах, відзначивши, що КФОР будуть продовжувати свою місію зі збереження безпечного і мирного середовища в Косові.
He stressed NATO's commitment to security and stability in the Western Balkans, noting that KFOR would continue its mission to preserve a safe and secure environment in Kosovo.

Безумовно, подібні дії Сполучених Штатів не сприяють зміцненню атмосфери безпеки і стабільності в тому регіоні, який прилягає безпосередньо до кордонів Російської Федерації.
Of course, such actions by the United States do not lead to strengthening the atmosphere of security and stability in the region that is directly adjacent to the borders of the Russian Federation.

У листі, датованому 7 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в НАТО призвело б до більшої інтеграції, демократичних реформ, розвитку торгівлі, зміцнення безпеки і стабільності серед її сусідів.
In a letter dated March 7, published on Tuesday, Tillerson argued that Montenegro's membership of the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbours.

Розвиток багатопрофільного співробітництва з метою підтримки і зміцнення миру, безпеки і стабільності в регіоні, сприяння побудові нового демократичного, справедливого і раціонального політичного й економічного міжнародного порядку;
Its main goal is make joint efforts to maintain and ensure peace, security and stability in the region, moving towards the establishment of a new, democratic, just and rational political and economic international order.

Конфлікт в Сирії складний, і потенційні рішення не ідеальні, але наш єдиний вибір- просувати політику, яка може зупинити зростаючі загрози інтересам США, Ізраїлю, а також регіональної безпеки і стабільності.
The conflict in Syria is very complex, and the potential solutions are not perfect, but our only choice is to develop policies that can stop the growing threats to US interests, regional security and stability.

Події в Україні та навколо України являють собою загрозу для сусідніх країн НАТО і спричиняють прямі та серйозні наслідки для безпеки і стабільності в євроатлантичному регіоні.
The developments in and around Ukraine are seen to constitute a threat to neighboring Allied countries and having direct and serious implications for the security and stability of the Euro-Atlantic area.

Конфлікт в Сирії складний, і потенційні рішення не ідеальні, але наш єдиний вибір- просувати політику, яка може зупинити зростаючі загрози інтересам США, Ізраїлю, а також регіональної безпеки і стабільності.
The conflict in Syria is complicated, and the potential solutions are not perfect, but our only choice is to advance policies that can stop the growing threats to U.S. interests, Israel, and regional security and stability.

Пріоритети Нідерландів у підвищенні європейської інтеграції, підтриманні відносин із сусідніми державами, забезпеченні європейської безпеки і стабільності(в основному через механізм НАТО), участь у врегулюванні конфліктів, участь у миротворчих місіях.
The Netherlands prioritizes enhancing European integration, maintaining relations with neighboring states, ensuring European security and stability(mainly through the mechanism of NATO and emphasizing the important role the United States plays in the security of Europe), and participating in conflict management and peacekeeping missions.

Січня Туреччина розпочала наступ на курдський анклав Афрін на північному заході Сирії під дивною для бойових дій назвою«Оливкова гілка» з«метою захисту кордонів Туреччини, гарантування безпеки і стабільності в регіоні».
January 20, Turkey launched an offensive against the Kurdish Afrin enclave in the northwest of Syria under a strange for combat actions name“Olive Branch”, aimed at“protecting the borders of Turkey, ensuring security and stability in the region”.