Що таке БЕЗПЕКИ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• safety of medicines
• drug safety
• safety of medicinal products

Приклади вживання Безпеки лікарських засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки лікарських засобів FDA.
FDA Drug Safety Communication.

Проблема безпеки лікарських засобів в Україні.
Problem of the medicines safety in ukraine.

Ліцензування та сертифікація виробництва, контроль якості та безпеки лікарських засобів:.
Licensing and certification of production, control over quality and safety of medicines:.

Агентство безпеки лікарських засобів і для.
National Agency for the Safety of Medicines and Health Products.

Співзасновник та директор компанії, що створює цифрові рішення у сфері безпеки лікарських засобів.
He is the co-founder and director of a company that creates digital solutions in the field of drug safety.

Що Макао громадськості краще, безпеки лікарських засобів і новітніх наукових стандартів.
That the Macao public to have better drug safety and with the latest scientific research standards.

Ця повна програма магістра забезпечує повний огляд практик безпеки лікарських засобів в процесі розробки ліків.
This full-time Master's programme provides a comprehensive overview of drug safety practices within the drug development process.

Свідоцтво про атестацію лабораторії контролю якості на право проведення контролю якості та безпеки лікарських засобів.
Certificate of Accreditation for quality control laboratories to control the quality and safety of the medicinal products.

Дослідження ефективності та безпеки лікарських засобів у хворих на хронічні захворювання нирок в рамках контрольованих клінічних випробувань.
Study of the efficacy and safety of drugs in patients with chronic kidney disease in controlled clinical trials.

EMA була заснована в Лондоні у 1995 році, виступаючи в ролі єдиного представника для затвердження та моніторингу безпеки лікарських засобів в Європі.
The EMA has been based in London since 1995, acting as a one-stop-shop for approving and monitoring the safety of medicines across Europe.

Система фармаконагляду в ФарсіФарм спрямована на моніторинг безпеки лікарських засобів і їх ефективності протягом усього життєвого циклу продукту.
Pharmacovigilance system in TarsiFarm aims at monitoring the safety of medicines and their efficacy throughout the life cycle of a product.

Нове бюро об'єднає низку окремих відомств під одним дахом, що регулюють всі-від бізнесу до контролю якості продовольства та безпеки лікарських засобів, згідно з документом.
The new bureau will bring together a number of separate departments under one roof, regulating everything from businesses to quality supervision to food and drug safety, according to the document.

Система фармаконагляду в ФарсіФарм спрямована на моніторинг безпеки лікарських засобів і їх ефективності протягом усього життєвого циклу продукту.
The Biopharma Pharmacovigilance system aims to monitor the safety of medicines and their efficacy throughout the life cycle of the product.

Державне підприємство«Український фармацевтичний інститут якості»(ДП«УФІЯ») провідна державна установа в сфері контролю якості, ефективності і безпеки лікарських засобів, виробів медичного призначення.
State Enterprise«Ukrainian Pharmaceutical Quality Institute»(SE«UPQI») is a leading state organization working in the field of quality control, efficiency and safety of medicinal and medical products.

ВООЗ рекомендує підкріплювати лікування за допомогою активного моніторингу безпеки лікарських засобів та надання консультативної підтримки, щоб допомогти пацієнтам завершити курс лікування.
The body recommended backing up treatment with active monitoring of drug safety and providing counselling support to help patients complete their course of treatment.

Таким чином, запропонований метод дає можливість отримувати велику кількість клітин альвеолярного епітелію для тканинної інженерії та регенеративної терапії, а також для досліджень ефективності та безпеки лікарських засобів.
Thus, the proposed method allows to obtain a large number of alveolar epithelium cells for tissue engineering and regenerative therapy, as well as for studies of the effectiveness and safety of medicines.

Моніторинг безпеки лікарських засобів протягом їх життєвого циклу- ЕМА безперервно відстежує і контролює безпеку лікарських засобів, які застосовуються в ЄС, щоб гарантувати те, що користь їх використання перевищує ризики.
EMA monitors the safety of medicines across their lifecycle: EMA continuously monitors and supervises the safety of medicines that have been authorized in the EU, to ensure that their benefits outweigh their risks.

Сьогодні медична галузь України переймає краще з досвіду роботи медіндустрії країн європейської спільноти як в стандартах роботи, так і в належному державному контролі якості та безпеки лікарських засобів та медичних виробів.
Today, medical sector of Ukraine adopts best experience of medical industry of European Union countries in both standards of work and appropriate State quality control, and safety of medicines, and medical products.

Випробувальні лабораторії відділу контролю якості атестовано на право проведення випробувань з контролю якості та безпеки лікарських засобів відповідно до галузі атестації, що підтверджено Свідоцтвом про атестацію.
Testing laboratories of Quality Control Department are certified and allowed to carry out the tests relating to quality control and safety of medicinal products according to scope of attestation, it is confirmed with Certificate of Attestation.

Europharma вже більше 17 років надає підтримку фармацевтичним компаніям в області моніторингу безпеки лікарських засобів після їх надходження на ринок і отримання повних і надійних даних шляхом проведення досліджень безпеки цих ліків.
For over 17 years, Europharma has supported the activities of pharmaceutical companies in monitoring the safety of medicinal products after authorization and obtaining complete and reliable data after entering the market, by conducting safety research.

Підвищення безпеки лікарських засобів, Індивідуальні процедури для задоволення унікальної генетичної схильності пацієнта, Визначення оптимального дозування, Поліпшення виявлення наркотиків орієнтованого на хворобу людини, Поліпшення доказового принципу при випробувані ефективності.
Improve drug safety, and reduce ADRs; Tailor treatments to meet patients' unique genetic pre-disposition, identifying optimal dosing; Improve drug discovery targeted to human disease; and Improve proof of principle for efficacy trials.

Були проведені такі секційні засідання:«Створення нових лікарських засобів: фармакодинаміка, фармакокінетика, механізм дії»,«Підходи до підвищення ефективності та безпеки лікарських засобів»,«Експериментальна фармакотерапія та клінічна фармакологія»,«Нанофармакологія»,«Регуляторні питання реєстрації та перереєстрації лікарських засобів в Україні».
The conference included the following sections: New drugs developement: pharmacodynamics, pharmacokinetics, and mechanism of action, Approaches to improving the efficiency and safety of drugs, Experimental pharmacotherapy and clinical pharmacology, Nano pharmacology, Regulatory issues of registration and re-registration of medicinal products in Ukraine.

Клінічні дослідження, програма безпеки лікарських засобів і фармаконагляд Диплом призначений для розробки спеціальних знань і навичок, необхідних для розробки і писати протоколи дослідження, моніторинг і управління клінічних випробувань і проводити безпеки наркотиками і фармаконагляду діяльності.-.
The Clinical Research, Drug Safety, and Pharmacovigilance Diploma program is designed to develop specialized knowledge and skills required to design and write study protocols, monitor and manage clinical trials and to conduct drug safety and Pharmacovigilance activities.-.

Це буде мати місце, перш за все, в разі, якщо обробка вашої заяви необхідна для забезпечення доступності загальнодоступною професійної інформаційної служби(VPOIS) або для забезпечення безпеки лікарських засобів, включаючи рішення випадків підозри на несприятливу побічну реакцію(фармаконагляд), або якщо така обробка необхідна для законних інтересів Адміністратора або третіх сторін.
This primarily relates to situations where it is essential to handle your request to secure publicly-available scientific information services(VPOIS) or to ensure the safety of medicinal products, including resolving cases of suspected adverse reactions(pharmacovigilance), or if such processing is essential for the purposes of the justified interests of the Administrator or a third party.

Це гарантує високу якість, ефективність і безпеку лікарських засобів.
To ensure the highest quality, efficacy and safety of medicines.

Фармаконагляд- здійснення нагляду за безпекою лікарських засобів.
Pharmacovigilance- the supervision of the safety of medicines.

Вона сприяє підвищенню відповідальності за якість та безпеку лікарських засобів, а також дозволяє своєчасно приймати адекватні заходи, які направлені на підвищення безпеки препаратів.
It promotes increase of responsibility for the quality and safety of medicines, as well as allows taking appropriate measures aimed at improving the safety of medicinal products.

Нагляд за безпекою лікарських засобів при їх медичному застосуванні- один з основних напрямків корпоративної політики компанії Люм'єр Фарма.
Surveillance of safety of medicinal products in their medical use- one of the pillars of Lumiere Pharma corporate policy.

За словами Супрун, стратегія передбачає, що офіційна інформація про ефективність та безпеку лікарських засобів буде максимально доступною.
According to Suprun, the strategy envisages that official information on the efficacy and safety of medicines will be as accessible as possible.

Наша відданість меті- забезпечити безпеку лікарських засобів- розпочинається ще у науково-дослідницькій лабораторії та триває до моменту, коли лікар призначає цей препарат пацієнтові в будь-якій країні світу.
Our commitment to medicine safety begins in the research laboratory and continues for as long as the medicine is prescribed to patients anywhere in the world.