Що таке БЕЗПЕКУ ПОЛЬОТІВ Англійською - Англійська переклад

• safety of flights

Приклади вживання Безпеку польотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія відновила з США меморандум про безпеку польотів в Сирії.
Moscow suspends US-Russia memorandum on flights safety in Syria.

За його словами, безпеку польотів в Єгипет хвилює не тільки російську сторону.
According to the official, the safety of flights to Egypt concerns not only Russia.

Це пов'язано з правилами і нормами, що регулюють безпеку польотів.
As always you should respect rules and regulations governing flight security.

Росія також припинила меморандум про безпеку польотів, підписаний з США в жовтні 2015 року.
Russia has also suspended the memorandum on flight safety signed with the US in October 2015.

Але спочатку треба отримати дозволи органів, що відповідають за безпеку польотів.
Before it it will be necessary to get permissions of the bodies which are responsible for safety of flights.

Крім того, DJI працює над оновленням прошивки, що забезпечить безпеку польотів для постраждалих дронів.
In addition, DJI is working on a firmware update that will provide improvements to flight safety for the affected drones.

Впродовж десятиліть у виробництві літаків впроваджувалися нові технології, щоб підвищити безпеку польотів.
And for decades, new technologies have been introduced into the production of airplanes in order to improve flight safety.

Через ці події, влада зробила заклопотані обличчя і вирішили серйозно взятися за безпеку польотів, навіть побудували вишку контролю повітряного руху.
Because of these events, the authorities made anxious faces and decided to do something with flight safety. They even built an air traffic control tower.

У цій галузі працюють професіонали, по-справжньому закохані в небо, які розуміють особливу відповідальність за безпеку польотів.
In this industry work professionals, truly in love with the sky, the understanding of the special accountability for safety of fly.

Оскільки на підставі норм міжнародного права Україна має гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, в умовах війни з Росією це стало неможливим.
Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.

За його словами, згідно з міжнародним законодавством, Україна повинна була закрити повітряний простір, якщо не могла гарантувати безпеку польотів.
According to Giemulla, under international law Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

Як повідомляє Командний центр Повітряних сил, на підставі норм міжнародного права, Україна повинна гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, але в умовах війни з Росією це стало неможливо.
Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.

За його словами, згідно з міжнародним законодавством, Україна повинна була закрити повітряний простір, якщо не могла гарантувати безпеку польотів.
He stated that under international law, the Ukrainian government should have closed its air space, as it could not guarantee the safety of flights.

Всього за два місяці наші експерти розкажуть вам все про авіацію, безпеку польотів та ідеальний сервіс, а інструктори допоможуть з практикою- літати з вами на перших рейсах і підтримувати в найвідповідальніші миті.
In just two months our experts will tell you all about aviation, flight safety and ideal service, and instructors will help you with practice- they will fly with you on your first flights and support you in the most important moments.

Для підвищення мобільності військ, покращення їх оперативного постачання, прикриття від нападу з повітря та підтримки на полі бою потрібно забезпечити безпеку польотів»,- сказав Шойгу.
To increase the mobility of troops, improve their operational supply, cover from air attack and support on the battlefield is required to ensure the safety of flights",- he said.

На ряду з цим сьогодні проводиться повномасштабна модернізація технологічих процесів, будівництво пасажирського терміналу, об'єктів інфраструктури, які забезпечують безпеку польотів та поліпшують культуру та безпеку обслуговування.
In line with this today, full-scale modernization of technological processes, the construction of a passenger terminal, infrastructure objects that provide flight safety and improve the culture and safety of services are being carried out.

Отриманий досвід і навички при виконанні тренувань на комплексному пілотажному тренажері дозволяють максимально ефективно освоїти складну авіаційну техніку і суттєво підвищити безпеку польотів.
Experience and skills obtained during training in the full flight simulator allow to study complex aircrafts with maximum effectiveness and significantly increase flights safety.

Модернізації зазнали телекомунікаційні системи на шести об'єктах Замовника, що значною мірою підвищило експлуатаційну надійність системи обміну інформацією і, відповідно, безпеку польотів над територією України.
Telecommunication systems were upgraded on six objects of the Customer, which greatly increased the operational reliability of the information exchange system and, accordingly, the safety of flights over the territory of Ukraine.

Навчання льотного складу на сучасних інтегрованих навчально-тренувальних комплексах(НТК) вертольотів дозволяє підняти рівень підготовки екіпажів на якісно новий рівень і істотно підвищити безпеку польотів.
The flight personnel training process in leading-edge helicopter simulators allows to raise the level of crew training to a new level, which will significantly improve flight safety.

Професор авіаційного права Ельмар Гімулла, який представляє три сім'ї німецьких жертв, сказав, що в рамках міжнародного права Україна повинна була закрити свій повітряний простір, оскільки не могла гарантувати безпеку польотів над своєю територією.
Professor of aviation law Elmar Giemulla, who is representing three families of German victims, said that under international law Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

Професор авіаційного права Ельмар Гімулла, який представляє три сім'ї німецьких жертв, сказав, що в рамках міжнародного права Україна повинна була закрити свій повітряний простір, оскільки не могла гарантувати безпеку польотів над своєю територією.
Reuters reported that Elmar Giemulla, a professor of aviation law who is representing three families of German victims, said that under international law, Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

Безпека польотів також не залишатиметься поза увагою.
Flight safety will also not be overlooked.

Для безпеки польотів дорослий пасажир може супроводжувати лише одне немовля під час польоту.
For flight safety an adult Passenger can only accompany one infant during flight..

Безпека польотів- пріоритетне завдання для WINDROSE Airlines.
Safety of flights is a priority for WINDROSE airlines.

Безпека польотів є пріоритетним завданням WINDROSE airlines.
Safety of flights is a priority for WINDROSE airlines.

Для безпеки польотів дорослий пасажир може супроводжувати лише одне немовля під час польоту.
For flight safety rules can one adult only accompany one infant.

Безпека польотів є однією з основних функцій нашої діяльності.
Safety of flights is one of the main functions of our activity.

Підвищення рівня безпеки польотів;
Increase the flight safety;

Проведення брифінгів по безпеці польотів;
Conducting briefings on safety of flights;