Що таке БЕЗПЕЦІ І СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• security and stability

Приклади вживання Безпеці і стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії Росії не сприяють безпеці і стабільності в регіоні.
Russia's actions are not contributing to the security and the stability of the region.

Прибуття Carney до Чорного моря демонструє нашу постійну прихильність безпеці і стабільності в регіоні.
Carney's arrival in the Black Sea demonstrates our continued commitment to security and stability in the region.

Кібернапади можуть досягати рівня, який загрожує національному та євроатлантичному процвітанню, безпеці і стабільності.
Cyber-attacks can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security and stability.

Теза перша:«Захід-2017» не загрожує безпеці і стабільності в регіоні через малу чисельність заявлених у маневрах сил.
The first thesis: Zapad-2017 does not threaten security and stability in the region due to the small number of forces declared in manoeuvres.

Пан Расмуссен також високо оцінив конструктивну роль Чорногорії в сприянні безпеці і стабільності в регіоні.
Mr. Rasmussen also commended Montenegro for the constructive role it has played in promoting security and stability in the region.

Росія кидає виклик євроатлантичній безпеці і стабільності за допомогою"гібридних акцій, включаючи спроби вплинути на виборчі процеси".
Russia is also challenging Euro-Atlantic security and stability through hybrid actions, including attempted interference in the election processes'.

Кібернапади можуть досягати рівня, який загрожує національному та євроатлантичному процвітанню, безпеці і стабільності.
Cyberattacks can reach a threshold which threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security, and stability,”.

Ядерний Іран серйозно загрожуватиме безпеці і стабільності частини світу, вкрай важливої для наших інтересів і здоров'я світової економіки.
A nuclear armed Iran would severely threaten the security and stability of a part of the world crucial to our interests and to the health of the global economy.

Вони можуть досягти критичного рівня, який загрожує національному і євроатлантичному процвітанню, безпеці і стабільності.
They can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security and stability.

Такі дії загрожують небезпечними наслідками, що загрожують безпеці і стабільності регіону і надають тероризму ще одну можливість розширити свою присутність",- йдеться у заяві МЗС Іраку.
Such action could have dangerous consequences, threatening the security and stability of the region and giving terrorism another opportunity to expand after it was ousted from Iraq and..

Соціально-відповідальна поведінка- це можливість для корпорації реалізувати свої основні потреби у виживанні, безпеці і стабільності.
An effective fair business practice allows a company to fulfill its basic needs for survival, security and stability.

Початковою метою BLACKSEAFOR було спільно сприяти безпеці і стабільності в морській акваторії Чорного моря і за його межами, зміцнення дружби і добросусідських відносин між державами регіону, а також збільшити взаємодії між військово-морськими силами цих держав.
The original purpose of blackseafor was"to cooperatively promote security and stability in the Black Sea maritime area and beyond, strengthen friendship and good neighborly relations among the regional States, and increase interoperability among those states' naval forces".

Поляки всіх політичних партій сприймають російський вплив у Східній Європі як шкоду безпеці і стабільності своєї країни.
Poles across all political lines view Russian influence in Eastern Europe as a detriment to their country's security and stability.

Соціально-відповідальна поведінка- це можливість для корпорації реалізувати свої основні потреби у виживанні, безпеці і стабільності.
Socially responsible behavior is the possibility for a corporation to realize the basic needs in survival, safety and stability.

Визнаючи принципи загального і недискримінаційного доступу до ІКТ для всіх націй, потребу врахування рівня соціального і економічного розвитку кожної країни і поважаючи орієнтовані на розвиток аспекти інформаційного суспільства, ми підкреслюємо, що ІКТ є ефективним інструментом для сприяння миру, безпеці і стабільності, для посилення демократії, соціальної згуртованості, належного урядування і верховенства права на національному, регіональному і міжнародному рівнях.
Recognising the principles of universal and non-discriminatory access to ICTs for all nations, the need to take into account the level of social and economic development of each country, and respecting the development-oriented aspects of the IS, was equally highlighted that ICTs are effective tools to promote peace, security and stability, to enhance democracy, social cohesion, good governance and the rule of law, at national, regional and international levels.

Прес-секретар президента Росії Пєсков, зокрема, заявив:«коли ми фіксуємо поступову експансію військової структури НАТО в бік до наших кордонів… це жодним чином не сприяє безпеці і стабільності на континенті.
Presidential spokesman Dmitry Peskov declared that“when we see the gradual expansion of NATO military structures towards our borders… this of course in no way creates security and stability on the continent”.

У доповіді США говориться, що напад порушив міжнародне гуманітарне право і загрожував миру, безпеці і стабільності Ємену.
The U.N. report said the attack violated international humanitarian law and threatened the peace, security and stability of Yemen.

Прес-секретар президента Росії Пєсков, зокрема, заявив:«коли ми фіксуємо поступову експансію військової структури НАТО в бік до наших кордонів… це жодним чином не сприяє безпеці і стабільності на континенті.
Kremlin spokesperson Dmitry Peskov stated bluntly that“… when we record gradual expansion of NATO military structure towards our borders… this certainly does not contribute to security and stability on the continent in any way.”.

У відомстві заявляють, що«російська сторона повинна вжити негайних заходів для того, щоб припинити дії, які несуть України руйнування і смерть, що загрожують безпеці і стабільності на всьому європейському континенті».
The Russian side has to take immediate steps to stop any actions that bring destruction and death to Ukraine and threaten the security and stability on the whole European continent.".

Клінтон особисто тісно пов'язана із обома сторонами у зусиллях досягнення поступу і ми готові дальше наполегливо працювати з обома урядами для підтримки цього процесу, який, як ми переконані, сприятиме миру, безпеці і стабільності у цьому регіоні».
She has herself been closely engaged with the parties to move it along, and we're going to remain ready to work closely with both governments in support of this process, which we believe will contribute to peace and security and stability throughout the region.".

Незаконні дії Російської Федерації не лише зневажають двосторонні та багатосторонні угоди про гарантії суверенітету і територіальної цілісності України, але і створюють загрозу безпеці і стабільності у всій Європі",- зазначено в повідомленні.
The illegal actions of the Russian Federation not only undermine bilateral and multilateral agreements on ensuring the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, but also pose threats to security and stability in Europe as a whole," said the Lithuanian Foreign Ministry.

В цілому, коли ми фіксуємо поступову експансію військової структури НАТО в бік наших кордонів, безпосереднє наближення інфраструктури НАТО до наших кордонів, це, звичайно, аж ніяк не сприяє безпеці і стабільності на континенті",- зазначив він.
In general, when we record gradual expansion of NATO military structure towards our borders, when NATO infrastructure directly approaches our borders, this certainly does not contribute to security and stability on the continent in any way," Peskov said.

Безпека і стабільність у Чорноморському регіоні продовжують бути важливими для євроатлантичної безпеки..
Security and stability in the Black Sea region continue to be important for Euro-Atlantic security..

Ми можемо домогтися безпеки і стабільності шляхом підтримки діалогу.
We can pursue the safety and stability by holding conversations.

Безпека і стабільність у регіоні Перської затоки має велике значення для Альянсу.
The security and stability of the Gulf region is significant to the Alliance.

ISOFIX Connect для більшої безпеки і стабільності.
ISOFIX Connect for more safety and stability.

Її любляча мати забезпечить безпеку і стабільність, що вона.
Her loving mother will provide the safety and stability that she.

Безпека і стабільність шафи, щоб принести якісь зміни.
The safety and stability of the cabinet to bring what kind of change.