Що таке БЕЗПЕЧНЕ ПЕРЕСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• safe movement
• safe travels

Приклади вживання Безпечне пересування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно забезпечує безпечне пересування.
This ensures a safer transfer.

Важливо безпечне пересування, оскільки транспортні катастрофи- найбільший подразник з усіх.
It is important to drive safely, as traffic crashes are the greatest annoyance of all.

В першу чергу він забезпечує безпечне пересування людей.
First of all, it ensures the safe movement of people.

Часто їх просто ігнорують, не помічають, проте це не позбавляє водія відповідальності за безпечне пересування по дорогах.
Often they simply ignore, overlook, however, this does not preclude the driver's responsibility for the safe movement on roads.

Утилітарне освітлення забезпечує безпечне пересування по ділянці вночі.
Utilitarian lighting enables safe movement on site at night.

Висвітлюють нижньої сходинки підсвічуванням, доріжки та інші місця, не освітленість яких може поставити під загрозу безпечне пересування вночі.
Highlight lower highlight steps, track and other places, no lighting which may endanger the safe movement in the night.

Березня, у день відзначення«Години Землі», тренер від АВК розказав про безпечне пересування по місту на велосипеді.
On 25th of March, during the Earth Hour, a KCA trainer told about safe travels by bicycle around the city.

Легке і безпечне пересування на будь-якій дорозі в будь-який час року- не найважливіший фактор, що впливає на вибір саме цих пристосувань.
Easy and safe movement on any road at any time of the year is not the most important factor influencing the choice of these devices.

Березня, коли відзначатиметься«Година Землі», тренер від АВК розкаже про безпечне пересування по місту на велосипеді.
On 25th of March, during the Earth Hour, a KCA trainer told about safe travels by bicycle around the city.

Барберіс закликала учасників конфлікту«забезпечити безпечне пересування і безперешкодний доступ для гуманітарних служб до дітей в потребі».
Barberis called on all parties to the conflict"to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need.".

Позашляховики- це окремий клас автомобілів, які надають водієві та пасажирам найвищий рівень комфорту і гарантують безпечне пересування дорогами будь-якої якості.
Off-road cars are a separate class of cars that provide the driver and passengers with the highest level of comfort and guarantee safe movement on roads of any quality.

ЮНІСЕФ закликав усі сторони конфлікту на сході України«забезпечити безпечне пересування і безперешкодний доступ гуманітарної допомоги до дітей в потребі».
UNICEF called on all parties to the conflict in eastern Ukraine“to ensure safe movement and unhindered humanitarian access to help children in need.”.

Паркувальні радари є відмінним рішенням для встановлення на авто, вони можуть попередити про наявність перешкоди під час паркування, тим самим забезпечивши безпечне пересування на стоянці і цілісність заднього бампера.
Parking radars are a great solution for installation on cars, they can warn of an obstacle during parking time, thereby ensuring safe movement on the parking lot and integrity of the rear bumper.

Компанія робить все можливе, щоб запропонувати своїм пасажирам приємне та безпечне пересування, а не тільки з його комфортабельними суднами, а й з маршрутами навіть при найменших і менш популярних грецьких островів, таких як анафему, Fourni, Липси і Sikinos.
The company does its best to offer its passengers a relaxing and safe trip, not only with its comfortable ships but also with itineraries at even the smaller and less popular Greek islands, such as Anafi, Fourni, Lipsi and Sikinos.

Усі транспортні засоби компанії проходять регулярний технічний огляд та обладнані сучасними засобами комфорту і безпеки автомобіля(функцією підігріву сидінь, системою клімат-контролю, а також навігатором(GPS)), котрі дозволяють забезпечити приємне і безпечне пересування по території України.
All vehicles of the company are subject of the regular technical inspection and equipped with modern system of safety and comfort of the car(the function of heated seats, climate control and navigation(GPS)), which can provide a pleasant and safe movement on the territory of Ukraine.

Сили АТО забезпечують охорону та оборону певної ділянки державного кордону України, продовжують стискати кільце оточення навколо населених пунктів і районів, де дислокуються бойовики, гарантують безпечне пересування жителів з населених пунктів, що перебувають під контролем бойовиків.
ATO forces ensure the protection and defense of certain sections of the state border of Ukraine, continue to compress the encirclement around settlements and areas where militants are deployed, provide safe movement of the inhabitants of the settlements which are being under the control of militants.

Організація безпечного пересування транспортних засобів і пасажирів при навантаження і вивантаження.
Organize the safe movement of passengers when embarking and disembarking.

Для безпечного пересування по ділянці в темнийчас доби необхідно передбачити вуличне освітлення.
For safe movement in the area in the darktime of day is necessary to provide street lighting.

Функціональне освітлення ділянки служить для безпечного пересування по саду в нічний час доби.
Functional lighting plot is used for the safe movement around the garden at night.

Він навчається користуванню витягами для безпечного пересування на схил зі спорядженням.
He learns to use lifts for safe movement on a slope with equipment.

Він сформує оптимальну траєкторію для безпечного пересування.
It will form an optimal route for safe driving.

Зроблено це з метою безпечного пересування громадян всередині Шенгенської зони і недопущення використання підроблених документів.
This is done for the purpose of safe movement of citizens within the Schengen zone and the prevention of the use of counterfeit documents.

Вам не доведеться витрачатися на рахунки за електрику, неяскравого світла енергозберігаючих ламп буде досить для безпечного пересування по доріжках ділянки.
You do not have to spend money on electricity bills, and also dim light energy-saving lamps will be enough for safe movement along the tracks of the site.

Сходовий марш з риштування- це надійна та міцна сходова конструкція, призначена для комфортного й безпечного пересування на довільну висоту з допомогою будівельного риштування.
The staircase march is a solid and durable stair construction designed for comfortable and safe travel at arbitrary height with the help of building scaffolding.

Кременчуцькі колеса витримують будь-які дороги та умови, їхнє використання- безперечна умова безпечного пересування.
Kremenchug wheels are reliable on any roads and under any conditions, their use is irrefutable condition of safe transportation.

Якісні дороги- це не тільки можливість вільного і безпечного пересування для громадян, а й потужна точка росту для економіки і логістики держави",- зазначив Гройсман.
The road quality is not only free and safe movement for citizens, but also a powerful point of growth for the economy and logistics of the state”,- said Groisman.

Тому новий пішохідний міст стане для міста не лише пам'яткою, але і дозволить створити для жителів і гостей Мейкси-Лейк максимально комфортні умови для швидкого і безпечного пересування.
Therefore, a new pedestrian bridge will be the city not only a landmark, but also will create for residents and visitors Meyksi lake with the most comfortable conditions for fast and safe movement.

Проектуючи освітлення фасаду в приватному будинку, власник вирішує відразу два завдання- забезпечує декоративність будівлі і створює умови для комфортного і безпечного пересування по ділянці в темний час доби.
When designing the façade lighting in a private house, owner solves two problems- provides decorative construction and create conditions for a comfortable and safe movement on site at night.

Ви повинні розуміти, що головним достоїнством освітлення фасадів є не краса і унікальність будівлі, а умови для безпечного пересування по дворовій території навколо цього будинку.
You have to understand, what is the main advantage of the lighting of facades is not the beauty and uniqueness of the building, and the conditions for safe movement on the yard around this building.

Ця Група має стати платформою для сприяння взаємовигідним економічним і торговельним відносинам, створенню нових транспортних коридорів, спрощенню процедур торгівлі та перевезень, вільному і безпечному пересуванню людей, товарів, послуг та інвестицій.
The group is intended to play the role of a platform that promotes mutually beneficial economic and trade relations through the development of transport corridors, adoption of transport and trade procedures facilitation measures, promotion of the free and safe movement of persons, goods, services and investments.