Що таке БЕЗПЕЧНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• safe level
• safe levels

Приклади вживання Безпечний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищий за безпечний рівень.
Higher than a safe level.

Є нормальна 50 мг/ день для чоловіків безпечний рівень, щоб почати?
Is the normal 50mg/ day for men a safe level to start?

Іноді політ не доставить вам отримувати більше іонізуючої радіації, ніж загальноприйнятий безпечний рівень;
An occasional flight will not cause you to receive more ionizing radiation than the generally accepted safe level;

Там немає такого поняття, як безпечний рівень впливу SHS.
There is no safe level of SHS exposure.

Вміст часто призначуваного препарату ципрофлоксацин перевищував безпечний рівень у вісім разів.
The commonly prescribed drug ciprofloxacin exceeded safe levels by a factor of eight.

Там немає такого поняття, як безпечний рівень впливу SHS.
There is no safe level of exposure to SHS.

Так, у столиці України зараз радіаційний фон становить 12 мкР/год(безпечний рівень- до 30 мкР/год).
So, in the capital of Ukraine is now the background radiation is 12 mcR/h(safe levels up to 30 µr/h).

У кожній будівлі свої умови, а конкретна припустима норма не враховує відвідувачів офісу, чиє дихання може перевищити безпечний рівень.
Every building is different, and hard figures don't account for office visitors whose breathing can push it above safe levels.

Сам по собі кисень не є достатнім або необхідним для того, щоб викликати РН, і безпечний рівень кисню поки що не визначений.
It is now known that oxygen alone is neither sufficient nor necessary to produce ROP, and no safe level of oxygen has yet been determined.

Рівень метронідазолу наблизився до 40000 нанограм на літр, що приблизно в 300 разів перевищує безпечний рівень.
The level of metronidazole approached 40,000 nanograms per liter, or about 300 times the safe level.

Після того, як виміри змісту газу(фумігантів) в робочій зоні покажуть прийнятний безпечний рівень(міжнародний ГДК 0, 1- 0, 3 ppm), процес розвантаження може бути розпочато.
After the measurement of the gas(fumigant) content in the work area shows an acceptable safe level(international MPC 0,1- 0,3 ppm), the unloading process can be started.

Пацієнти з високим ризиком повинні збільшити фізичну активність, підібрати заняття, що забезпечують безпечний рівень навантаження.
High-risk patients should increase their physical activity, pick up classes that provide a safe level of load.

Безпечний рівень відомих канцерогенів"- це оксиморон",- сказав мій окуліст, коли я показав йому перелік хімікатів, знайдених у мундирі авіакомпанії, які, на мою думку, вплинули на моє бачення.
Safe levels of known carcinogens' is an oxymoron,” my optometrist said when I showed him the list of chemicals found in my airline uniform, which I believe affected my vision.

Виробники косметичних засобів прагнуть заспокоїти клієнтів, що вміст канцерогенів в їх продукції дуже низький і не перевищує безпечний рівень.
Beauty product manufacturers try to reassure customers by saying that the carcinogens in their products are at very small, safe levels.

В даний час неможливо запропонувати безпечний рівень концентрації азбесту в повітрі, оскільки невідомо, чи існує порогова концентрація його волокон, нижче якої азбест безпечний..
At present it is impossible to offer a safe level concentrations of asbestos in the air, as is not known whether the threshold concentration of its fibers, below which asbestos is safe..

Що найбільша небезпека загрожує дітям у Південній Азії- там понад 12 млн людей живуть у районах із забрудненням, яке у 6 разів перевищує безпечний рівень.
Babies in South Asia were worst affected, with more than 12 million living in areas with pollution six times higher than safe levels.

Безпечний рівень відомих канцерогенів"- це оксиморон",- сказав мій окуліст, коли я показав йому перелік хімікатів, знайдених у мундирі авіакомпанії, які, на мою думку, вплинули на моє бачення.
There's no such thing as a safe level of a toxic chemical,” is what my optometrist said when I showed him the list of chemicals found in my airline uniform, which I believe affected my vision.

Як показали тести Greenpeace, у традиційних лікарських травах, що продаються в китайських магазинах, містяться пестициди, кількість яких значно перевищує безпечний рівень.
A study conducted by Greenpeace has found that Chinese herbal medicines sold in Western countries often contain pesticide residues exceeding safe levels.

Зовсім недавно одна явно при-годування«група експертів» пішла ще далі і знизила безпечний рівень холестерину до такої міри, що тепер практично кожна людина повинна приймати ліки від серцевих нападів.
More recently, an explicitly when-feeding"expert group" has gone further and reduced the safe level of cholesterol to such an extent that now almost everyone has to take medication for heart attacks.

Таким чином, ці адаптивні механізми стабілізують і підтримують цей відносно безпечний рівень, надають певну стійкість на тлі постійної мінливості умов цього середовища, про що свідчать приведені графіки.
Thus, these adaptive mechanisms stabilize and maintain this relatively safe level, giving a certain sustainability in the face of constant variability of conditions of this environment, as evidenced by the provided graphs.

Флеш-технологія розвивалася багато і не думаю, що може дати жорсткий диск, який нормальний безпечний рівень вище, ніж SSD на жорсткий диск нормальної, якщо вона щось ламається, а не щось йде, SSD, якщо псується осередок, її буде ізольована буде як не існувало.
Flash technology has evolved a lot and do not think can provide a regular hard drive safe level higher than an SSD, the hard drive normally breaks down if something else fails on SSD if a cell becomes damaged, it will be isolated, it will be as if there were.

Немає ніякого безпечного рівня життя, але ніхто не рекомендуємо стриманості".
There is no safe level of living, but nobody would recommend abstention.”.

Безпечного рівня азбесту не існує.
There are no safe levels of asbestos.

Тримайте параметрів води на безпечному рівні і використовувати цибулини права спектру й інтенсивність.
Keep water parameters at safe levels and use bulbs of the right spectrum and intensity.

Всі натуральні інгредієнти вTesto-Max дозволяють вашому тілу виробляти безпечні рівні тестостерону.
All natural ingredients in Testo-Max enable your body to produce safe levels of testosterone.

Зниження до безпечних рівнів.
Decays to safe levels.

Безпечних тютюнових виробів або безпечного рівня вживання тютюнових виробів не існує.
There is no such thing as safe levels of tobacco use or safe exposure to tobacco products.

Безпечним рівнем надходження є 50-200 мг/добу, але це строго індивідуально.
A safe level of receipt of selenium is 50-200 mg/day, but this amount is strictly individual.

На 111 ділянках концентрація антибіотиків перевищувала безпечні рівні, причому в найгірших випадках більш ніж у 300 разів.
The concentrations of antibiotics exceeded safe levels in 111 of the sites, including the worst cases that were more than 300 times over the safe limit.

Це значно вище безпечного рівня в 60% ВВП для розвинених країн і вдвічі вище"стелі" для країн, що розвиваються, в 40% ВВП.
This is much higher the safe level of 60% of GDP for developed countries and twice higher the ceiling level for developing countries of 40% of GDP.