Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬО В АЕРОПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• directly at the airport

Приклади вживання Безпосередньо в аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія надає можливість онлайн-реєстрації на рейс, так і безпосередньо в аеропорту.
The company provides both online check-in, and directly at the airport.

Товари, додані до«вибору» безпосередньо в аеропорту, купуються за повною ціною.
Goods added to the"choice" directly at the airport, are purchased at full price.

Квитки можна забронювати через відповідні авіакомпанії, або безпосередньо в аеропорту.
Tickets can be booked through the airline, or directly at the airport.

Віза що прибувають на острів туристам проставляється безпосередньо в аеропорту"Вікторія" після прибуття на місце.
Visa arriving to the island tour is affixed directly to the airport"Victoria" on arrival.

Замість того, щоб взяти таксі або автобус, розглянути питання про оренду автомобіля безпосередньо в аеропорту.
Instead of taking a taxi or bus, consider renting a vehicle directly at the airport.

Придбати його можна, як і в супермаркетах, так і безпосередньо в аеропорту в магазині Duty-free.
You can buy it, as in supermarkets, and directly at the airport in the Duty-free shop.

Є можливість замовити машину завчасно або взяти її напрокат відразу після прильоту, безпосередньо в аеропорту.
It is possible to book a car in advance or take her rented immediately after arrival, at the airport.

Зазначена оплата може бути здійснена пасажиром попередньо або безпосередньо в аеропорту під час реєстрації.
A passenger may make the above-mentioned payment in advance or directly at the airport during check-in.

Ru, і вийде забрати її безпосередньо в аеропорту, на ж/ д вокзалі, в центрі Дортмунда.
Ru, and will pick it up at the airport, at the train/ train station, in the center of Dortmund.

Придбати її можна, як і в супермаркетах, так і безпосередньо в аеропорту в магазині безмитної торгівлі.
You can buy it, as in supermarkets, and directly at the airport in the Duty-free shop.

Безпосередньо в аеропорту реєстрація починається найчастіше за 2 години до вильоту і закінчується за 40 хвилин.
Directly at the airport, the registration opens in most cases 2 hours and closes 40 minutes prior to the departure.

Зробити це легко як попередньо, оформивши заявку на машину по інтернету, так і безпосередньо в аеропорту імені Леха Валенси.
Make it easy as previously, filling out an application on a machine on the Internet or directly at the airport Lech Walesa.

Машину можна взяти в оренду безпосередньо в аеропорту Мумбаї, аналогічна можливість існує в самому центрі міста.
The car can be rented at the airport Mumbai, similar opportunity exists in the heart of the city.

На авіавантажі/вантажі, які йдуть морем, з країн, що не входять в ЄЕС, Т-1 робиться безпосередньо в аеропорту/порту прибуття уповноваженим агентом.
For air cargo/ cargo reaching the sea, from countries outside the EEA, T-1 is done at the airport/ port of entry authorized agent.

Зазначена оплата може бути здійснена пасажиром попередньо за згодою авіакомпанії під час оформлення квитка, або безпосередньо в аеропорту до реєстрації.
A passenger may complete above-mentioned payment in advance, with the airline's consent during ticket issuance or directly in the airport of check-in.

На авіавантажі/вантажі, які йдуть морем, з країн, що не входять в ЄЕС, Т-1 робиться безпосередньо в аеропорту/порту прибуття уповноваженим агентом.
For air cargo/cargoes going by sea from countries outside the EEC, the T-1 is made directly at the airport/port of arrival by an authorized agent.

Ось ми і вибираємо ті країни, для в'їзду в які або не потрібна віза зовсім, або отримати її не представляється ніяких проблем(тобто вона вклеюється безпосередньо в аеропорту по прибуттю).
So we choose those countries for which you do not need a visa at all or you do not need to get a visa(that is, it is stuck directly at the airport upon arrival).

Аналіз обмежується використанням тільки 4 станцій, які встановлені безпосередньо в аеропорту, хоча у систему входять і станції, розташовані в районі аеропорту Бориспіль.
Although system also includes many stations at Boryspil airport, only 4 stations, allocated directly in Zhuliany, were investigated.

У разі якщо пасажир все ж захоче замовити додатково провезення багажу, йому доведеться доплатити €25 за кожне багажне місце при попередньому бронюванні послуги або €35 при замовленні і оплаті безпосередньо в аеропорту.
In cases where a customer wants to order additional baggage, he will have to pay €25 for each item of baggage with advance booking services or €35 if booked and paid directly at the airport.

Замість того, щоб їхати з аеропорту Бориспіль до Києва і там чекати вечірнього потяга"Київ-Дніпропетровськ", можна безпосередньо в аеропорту сісти до комфортабельного автобусу"Гюнсел" і через 7 годин бути у Дніпропетровську.
Instead of going from Boryspil airport to Kyiv city and waiting there for the"Kyiv-Dnipro" evening train, you can board on the comfortable"Gunsel" bus right at the airport and be in Dnipro city in 7 hours.

Час закінчення посадки у повітряне судно залежить від обставин відправки рейсу і встановлюється авіакомпанією, про що пасажири інформуються безпосередньо в аеропорту відправлення.
The latest boarding time for an aircraft depends on the circumstances of flight operation and is established by the carrier. Passengers are informed of same at the airport of departure.

Причому заповнюється окремо на кожну особу, що вписано в паспортний документ, і перетинає границю разом із власником цього документа в Консульствах України або безпосередньо в аеропорту.
And it is filled in separately for each person inscribed in the passport, and it crosses the border together with the owner of this document at Ukrainian Consulates or directly at the airport.

Час закінчення посадки у повітряне судно залежить від обставин відправлення рейсу і встановлений авіаперевізником у п. 5 глави 1 розділу 8., про що пасажири інформуються безпосередньо в аеропорту відправлення.
Closing time of the boarding to the aircraft depends on circumstances of departure of the flight and determined by air carrier in paragraph 5 chapter 1 part 8, about what passengers are informed directly in the departure airport.

Якщо, після придбання тарифу з перевезенням тільки ручної поклажі, Ви все-таки вирішили, що Вам потрібен багаж, можна оформити придбання такої послуги заздалегідь або безпосередньо в аеропорту перед вильотом.
If after paying the fare for transportation of the hand luggage only, you have nevertheless decided that you need to take the normal luggage, it is possible to arrange purchase of such a service in advance or directly at the airport before the departure.

Автомобіль можна орендувати у спеціальних коченню абзацу, багато міжнародних компаній, у тому числі в Аліканте, працювати безпосередньо в аеропортах.
A car can be rented in special rolling paragraph, many international companies, including in Alicante, work directly in airports.

Плата за реєстрацію на рейси" Візз Ейр Україна складе 115 гривень і буде стягуватися тільки у випадках реєстрації безпосередньо в аеропортах.
Registration fee for the flights of Wizz air Ukraine will amount to UAH and 115 will apply only in cases of registration directly at the airports.

Міжнародні рейси виконуються безпосередньо в аеропорт Брісбена з багатьох світових центрів.
International flights fly directly into Brisbane Airport from many global hubs.

Взяти авто напрокат можна безпосередньо в міжнародному аеропорту Макао.
Take a car, you can directly in the Macau International Airport.

Одне місце багажу вагою до 23 кг коштує від 12 євро, якщо оплата здійснюється при покупці квитка, і 35 євро, якщо робити це в аеропорту безпосередньо перед вильотом.
One piece of baggage weighing up to 23 kg is from Euro 12, when payment is made when buying a ticket, and Euro 35, if done directly at the airport before departure.

Навіть якщо ви не встигнете зареєструватися з дому/ офісу/ таксі, до закриття стійки можна зачекініться безпосередньо в терміналі аеропорту за допомогою смартфона або планшета, зберігши картинку з QR-кодом;
Even if you don't have time to register from home/office/taxi, before closing the rack succinates directly in the airport terminal with your smartphone or tablet, keeping a picture of the QR code;