Що таке БЕЗПРОГРАШНИМ Англійською - Англійська переклад

• win-win

Приклади вживання Безпрограшним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпрограшними варіантами захоплень в резюме стали приклади:.
Win-win options of Hobbies in a resume examples of steel:.

Універсальним і безпрограшним рішенням буде букет з ірисів.
A universal and a win-win solution will be a bouquet of irises.

Оголошення війни Австрії здавалась безпрограшним варінтом для Короля.
Declare war on Austria seemed like a win-win for the King.

Ми прагнемо зробити вас задоволеними, саме це ми називаємо«Безпрограшним».
We are committed to make you satisfied, that's what we call Win-win.

Рибна ферма стала безпрограшним проектом як для нас, так і для громади»,- пояснює Вадим.
The fish farm became a win-win project for us and for the community,” Vadym explains.

Wood style- один з найуніверсальніших напрямків дизайну і є практично безпрограшним.
Wood style is one of the most versatile areas of design and is virtually win-win.

Композиція з натуральних матеріалів завжди була безпрограшним варіантом для будь-якого оформлення.
The composition of natural materials has always been a win-win option for any design.

Гнучкість і зручність криптовалюти роблять рішення безпрограшним для Дубая.
The flexibility and convenience of cryptocurrencies makes the solution a win-win for Dubai.

Завжди безпрограшним варіантом буде класика у вигляді троянд, хризантем, піонів, лілій.
Always a win-win version will be a classic in the form of roses, chrysanthemums, peonies, lilies.

Інтер'єр дитячої кімнати для хлопчика, оформленої в цьому стилі, буде безпрограшним варіантом.
The interior of the children's room for the boy, decorated in this style, will be a win-win option.

Безпрограшним рішенням є розробка дизайн проекту, особливо для такого важливого простору, як спальня дитини.
A win-win solution is to design a 3d project, especially for such an important space as a child's bedroom.

Ніжна модель з підтяжками для панчох або сексуальна в стилі ретро- будь-який варіант стане безпрограшним.
Delicate model with suspenders for stockings or sexy in retro style- any option will be a win-win.

Ми щиро прагнемо до доброго ділового співробітництва з вами безпрограшним способом у цій галузі відеоспостереження.
We are sincerely seeking for a good business cooperation with you in a win-win way in this CCTV field.

Поєднання такої романтичної символіки з одними з найбільш чуттєвих квітів стане безпрограшним варіантом.
The combination of such romantic symbols with one of the most sensual of colors will be a win-win option.

Звичайно, таке поєднання можна назвати безпрограшним, проте сучасні реалії націлені на прояв індивідуальності.
Of course, such a combination can be called a win-win situation, however, modern realities are adjusted to the manifestation of individuality.

Отже, яким би не був загальний стиль приміщення, використання в інтер'єрі білого кольору завжди буде безпрограшним варіантом.
So, whatever the overall style of the room, the use of white in the interior will always be a win-win option.

Якщо Вам важко визначитися з вибором букета для жінки, ця корзина квітів безумовно буде безпрограшним варіантом завдяки своїй класичності.
If You find it hard to choose a bouquet for women, this flower basket will surely be a win-win choice because of its classical nature.

Безпрограшним варіантом будуть квіти, так як букет давно став універсальним знаком уваги, а варіації його складання вражають уяву.
A win-win option would be flowers, because a bouquet has long been a universal sign of respect, and variations of its preparation of the imagination.

Необхідно сказати про те, що подарунок, який був виконаний у вигляді досить красивого букета, що складається з їжі та алкогольних напоїв, стає безпрограшним варіантом.
It must be said that the gift, which was made in the form of a pretty enough bouquet consisting of food and alcoholic beverages, becomes a win-win option.

Безпрограшним варіантом будуть смачні десерти Рафаелло або Ферреро, вони подобаються практично всім, а красива упаковка буде мати гарний вигляд.
The delicious desserts of Raffaello or Ferrero will be a win-win option, almost everyone likes them, and the beautiful packaging will look great.

Портрет всіх членів сім'ї теж буде безпрограшним варіантом(нагадую, як і портрет на подарунок дівчата, якщо ви вже зробили такий, не варто повторюватися).
Portrait of all members of the family will also be a win-win option(remind, as a portrait for a gift, girls, if you have already done this, it is not necessary to repeat).

Більшість аналітиків, що займаються питаннями перспективних напрямків комерційної діяльності, вважають, що розведення тварин як бізнес, є практично безпрограшним варіантом отримання доходу для людей, які по-справжньому люблять домашніх вихованців.
Most analysts working on promising areas of commercial activity believe that animal breeding as a business is an almost win-win option for generating income for people who truly love pets.

Безпрограшним варіантом для святкового столу стануть фірмові гриби в мішечках від шеф-кухаря компанії Catering Dnepr: Складові: Цибуля ріпчаста- 1/4 шт., Печериці- 200 гр., Сметана- 60 гр., Тертий сир- 10 гр., Масло вершкове- 10 гр.
A win-win option for the holiday table will be branded mushrooms in bags from the chef of Catering Dnepr: Ingredients: Onion- 1/4 units. Mushrooms- 200 gr. Sour cream- 60 gr. Grated cheese- 10 gr. Butter- 10 gr.

Це означає, що підприємливий чоловік бачить потреби і хоче, перш ніж вони стануть очевидні для тих, хто постраждав, і він робить кроки, щоб заробити на ситуації, надаючи рішення, які стають безпрограшним для всіх зацікавлених сторін.
This means an enterprising individual sees needs and wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.

Білий колір, на відміну від яскравих або темних відтінків, вважається безпрограшним рішенням при оформленні кухні, оскільки легше скомпонувати всі деталі інтер'єру і підібрати аксесуари, а також світлий колір не подразнює очі.
White, in contrast to the bright or dark shades, is considered a win-win solution for the design of the kitchen, because it is easier to link all parts of the interior and pick up accessories, and light color is not irritating to the eyes.

Якщо мета локалізації сайту- популяризація інформації, просування певнихбізнес-проектів(так звана сфера«В2В»), то в 70-80% випадків безпрограшним варіантом буде замовити переклад сайту на англійську, адже це мова ділового світу.
If the purpose of localization of the site is to popularize information, promote certain business projects(the so-called"B2B" sphere), then in 70-80% of the cases the translation of the site into English will be a win-win option, after all it is the language of the business world.

Два безпрограшних закону реклами, які ні в якому разі не можна дотримуватися.
Two win-win advertising laws one should never obey.

Спробуйте створювати«безпрограшні» ситуації, щоб кожна дитина отримувала вигоду.
Try to set up a“win-win” situation so that each child gains something.

З принципом чесного і безпрограшної торгівлі, висока якість обслуговування та сталого розвитку.
With the principle of honest and win-win trade, high quality service and sustainable development.

Oilbayer невблаганно прагне надати сценарії безпрограшних для наших клієнтів і партнерів.
Oilbayer unrelentingly strives to provide win-win scenarios to our customers and partners.