Що таке БЕЗПРУЖИННІ Англійською - Англійська переклад

• springless

Приклади вживання Безпружинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпружинні матраци Matroluxe Shine.
Springless mattresses Matroluxe Shine.

Пружинні та безпружинні дивани, який диван купити і які їх переваги.
Spring and springless sofas, which sofa to buy and what are their benefits.

Безпружинні матраци складають гідну конкуренцію традиційним моделям.
Springless mattresses make a worthy competition to traditional models.

Дітям і підліткам зазвичай рекомендують безпружинні матраци.
Children and adolescents are usually recommended for the use of springless mattresses.

Безпружинні матраци ідеально підходять для дітей у віці до 12 років.
Springless mattresses are ideal for children under the age of 12 years.

Тому більшість людей все-таки воліють купувати або пружинні, або безпружинні матраци.
Most people still prefer to buy spring or springless mattresses.

Від своїх пружинних«попередників» безпружинні матраци відрізняються, насамперед, наповнювачем.
From its spring“precursors” springless mattresses differ by filler.

Цей шар повинен бути досить товстим, щоб це дозволило такого типу матраців конкурувати з безпружинні моделями.
This layer must be quite thick so that this type of mattress can compete with springless models.

Такі вироби діляться на пружинні і безпружинні(з природного або синтетичної основи).
Such products are divided into spring and springless(from natural or synthetic bases).

Безпружинні засновані на пружних властивостях самого матеріалу, в них можуть використовуватися кілька шарів різних.
Springless based on the elastic properties of the material itself, they can use several layers of different.

У случае з маленькими дітьми, перевага віддається безпружинні моделям на базі наповнювачів, наприклад, з кокосових волокон.
The cluchae with young children, preferred Springless models based fillers, for example, from coconut fibers.

Серед низ ви знайдете пружинні, безпружинні, латексні, кокосові матраци, а також матраци, які поєднують у собі ці та інші матеріали.
Among them you will find spring, springless, latex and coir mattresses, as well as models that combine these and other materials.

Найкращими технічними характеристиками володіють безпружинні латексні вироби, меморіформ і інші види з пінополіуретану.
Springless latex products, memoriform and other types of polyurethane foam have the best technical characteristics.

Звичайно, сьогодні можна вибрати і більш екзотичні моделі- наприклад, водяні або надувні(часто їх зараховують до безпружинні типом).
Of course, today you can choose more exotic models- for example, water or inflatable mattresses(often referred to the springless type).

В першу чергу, це безпружинні дитячі матраци, які складаються з декількох шарів різних наповнювачів природного і штучного походження.
Primarily, this spring less children's mattresses, which consist of several layers of different fillers of natural and artificial origin.

В результаті вдається отримати сплутане коротке волокно, яке використовується в якості наповнювача для таких виробів, як подушки, м'які меблі і безпружинні матраци.
Later on, short curly fibers are felted to produce padding for cushions, soft furniture and springless mattresses.

В асортименті є недорогі пружинні і високотехнологічні ортопедичні, односпальні та великі двоспальні, м'які і жорсткі, дешеві ватні і безпружинні матраци.
The range includes inexpensive spring and high-tech orthopedic, single and large double, soft and hard, cheap wadded and springless mattresses.

Старт нового бренду безпружинних матраців Take&Go bamboo з системою Effect 5D.
Start a new brand of springless mattresses Take&Go bamboo with Effect 5D system.

Безпружинна бинтова сукня Bodycon.
Backless Bandage Bodycon Dress.

Крім того, безпружинний матрац більш практичний і довговічний- навряд чи пружинні моделі витримають стільки стрибків.
In addition, springless mattress is more practical and durable- hardly spring models will stand as jumps.

Безпружинний кокосовий матрац висотою в 10 см, в основі якого цілий шар натурального кокоса(9 см).
Springless coconut mattress with a height of 10 cm, based on a whole layer of natural coconut(9 cm).

При безпружинному наповненні підійде ППУ з високою щільністю і жорсткістю, так як ортопедичні властивості в цьому випадку будуть вище.
With springless filling, PU foam with high density and rigidity will be suitable, since the orthopedic properties in this case will be higher.

Всеукраїнський тур КММ-2 в підтримку нового бренду безпружинних матраців Take&Go bamboo.
All-Ukrainian tour EMM-2 in support of the new brand of springless mattresses Take&Go bamboo.

Колекція безпружинних матраців Verde символізує прагнення сучасної людини бути ближче до природи, використовувати більше натуральних компонентів та оточити себе турботою і ніжністю.
The collection of Verde foam mattresses symbolizes the desire of the modern person to be closer to nature, to use more natural components and surround themselves with care and tenderness.

Латекс- м'який матеріал, який використовується як наповнювач в пружинних матрацах і як основа(монолітний блок) в безпружинних матрацах, в яких також використовується латекс середньої жорсткості(підвищеної пружності), в безпружинних матрацах також поєднується з іншими наповнювачами(наприклад: матрац з поєднання шарів жорсткої койри і латексу).
Natural latex is a soft material used as padding for spring mattresses and as a core(monolithic slabs) in springless mattresses, in which latex of medium firmness(high resilience) is also used. Moreover, in springless mattresses there are other padding combinations, e.

Колекція складається з 4 безпружинних моделей на основі термочутливого матеріалу Memory і піни підвищеної комфортності HR.
The collection consists of 4 springless models based on the heat-sensitive material Memory and foam of high comfort level- HR.

Спереду- подвійні поперечні важелі і стійки з пружинами, причому деякі елементи передньої підвіски(вперше в цьому класі) виконані з алюмінію- для зниження безпружинних мас.
The front has double wishbones and struts with springs, and some elements of the front suspension(for the first time in this class) are made of aluminum to reduce unsprung masses.