Приклади вживання Безпілотний літальний апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпілотний літальний апарат.
Unmanned aerial system.Anser- тактичний безпілотний літальний апарат.
Anser- tactical unmanned aerial system.Безпілотний літальний апарат.
Unmanned aerial vehicles.Як ви збираєтеся використовувати безпілотний літальний апарат?
Sparrow- безпілотний літальний апарат.
Sparrow- unmanned aerial system.Дрон- в технологічному контексті це безпілотний літальний апарат.
Drone(UAV) Дрон- безпілотний літальний апарат(UAV).
Воно змогло самостійно виявити і знищити безпілотний літальний апарат.
It was able to independently detect and destroy the unmanned aerial vehicle.У понеділок вони збили безпілотний літальний апарат, який летів над міжнародними водами.
On Monday they shot down an unmanned drone flying in International Waters.Дрон- в технологічному контексті це безпілотний літальний апарат.
Квітня ВПС Ізраїлю збили безпілотний літальний апарат(БПЛА), який вторгся в повітряний простір країни з боку Лівану.
Дрон- в технологічному контексті це безпілотний літальний апарат.
Нагадаємо, 5 листопада військові знешкодили безпілотний літальний апарат у забороненій зоні поблизу одного з арсеналів.
It was also reported that on 5 November,the military defused an unmanned aerial vehicle in prohibited area near one of the arsenals.Найбільш невірно названа зброя в нашій системі- безпілотний літальний апарат.
Якщо хто з вас забув, X-37B, або Boeing X-37,-це космічний безпілотний літальний апарат на сонячних батареях.
If any of you forgot, the X-37B, or Boeing X-37,is a space drone is solar-powered.За однією з версій невстановлені вибухові пристрої скинув безпілотний літальний апарат.
According to one version, by YamahaR-Max- японський безпілотний літальний апарат цивільного призначення, спроектований ще в 90-х роках минулого століття компанією Yamaha Motor Company.
Yamaha R-Max- Japanese drone civilian, designed in 90-ies of the last century the company«Yamaha Motor Company».Член збройних формувань погрожував збити безпілотний літальний апарат(БПЛА) СММ.
A member of the armed formations threatened to shoot down an SMM unmanned aerial vehicle(UAV).Безпілотний літальний апарат, розроблений у Татарстані за замовленням Міністерства оборони Росії, успішно пройшов випробування.
The unmanned aerial vehicle developed in Tatarstan by request of the Ministry of Defence of the Russian Federation successfully has passed tests.Net, в одній із автівок, якими привезли учасників«протестів»,поліція знайшла електричний генератор, безпілотний літальний апарат та петарди.
Net wrote that in one of the cars which the protesters were brought in,the police found an electric generator, a drone and firecrackers.Відтепер усі, хто вже має безпілотний літальний апарат зазначеної маси, мають подати заяву у Федеральний авіаційний транспорт Агентство.
From now on, all those who already have an unmanned aerial vehicle of the indicated mass must submit a statement to the Federal Air Transport Agency.У прес-релізі компанії, який був відправлений Business Insider,випробувальний стенд описаний як4-тонний безпілотний літальний апарат ромбовидної форми.
In the company press release, which was sent to Business Insider,the testbed is described as a 4-ton diamond-shaped unmanned aerial vehicle.Довгоочікуваний безпілотний літальний апарат Patroller від компанії Safran готовий надійти на озброєння французької армії в самий найближчий час.
The long-awaited unmanned aerial vehicle Patroller from the company Safran is ready to enter service with the French army in the near future.Зазначено, що о 8:09 радіотехнічними засобами було виявлено повітряну ціль,попередньо ідентифіковану як безпілотний літальний апарат Орлан-10.
It is noted that in 8:09 by electronic means has been detected Wojskowe Zakłady Lotnicze 2 презентували безпілотний літальний апарат DragonFly, що призначений для нейтралізації бронетранспортерів і бойових машин піхоти.
Wojskowe Zakłady Lotnicze N2 presented DragonFly UAV designed to neutralize armored personnel carriers and infantry combat vehicles.Спостерігачі бачили,як два військовослужбовці Збройних сил України запустили безпілотний літальний апарат(БПЛА), який згодом пролітав на малій висоті над КПВВ.
The SMM saw twoUkrainian Armed Forces personnel launch an unmanned aerial vehicle(UAV) which then flew at a low altitude over the checkpoint.Безпілотний літальний апарат"Sparrow" призначений для визначення координат супротивника та повітряного спостереження з онлайн-трансляцією на відстані до 20 км.
Unmanned Aerial System"Sparrow" is designed to determine the coordinates of the enemy and air surveillance with an online broadcast at a distance of up to 20 km.Також повідомлялося, що в районі Лисичанська(Луганська область)екіпаж вертольота Мі-24 зі складу Об'єднаних сил збив безпілотний літальний апарат Орлан-10.
It was also reported that in the area Lysychansk(Luhansk region) the crew of the helicopterMi-24 from the combined forces have shot down an unmanned aerial vehicle Orlan-10.Дрон- це безпілотний літальний апарат, котрим можна керувати дистанційно або ж щоб він літав автономно, використовуючи програмні маршрути польоту, влаштовані в його систему.
Безпілотний літальний апарат спеціальної моніторингової місії ОБСЄ середнього радіусу дії вперше виявив 18 протитанкових мін з підривником натискної дії в районі Золотого Луганської області.
Unmanned aerial vehicle special monitoring mission of the OSCE, the average range was first discovered 18 anti-tank mines with fuse action of the pressure in the area of Golden Lugansk region.
