Що таке БЕЗПІЛОТНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• of unmanned systems

Приклади вживання Безпілотних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дроніда 2018- Полігон безпілотних систем.
Droniada 2018- Polygon of unmanned systems.

Сервісні компанії є інтеграторами безпілотних систем.
Service companies are the integrators of unmanned systems.

Але, при швидкому зростанні популярності індустрії безпілотних систем, ці два терміни часто вживають неправильно.
But, with the rapid rise in popularity of the unmanned systems industry, these two terms are often misused.

Ця ініціатива допоможе членам Альянсу ввести в дію більше гнучких і оперативно сумісних морських безпілотних систем.
Through this initiative, Allies will be able to field more flexible and interoperable maritime unmanned systems.

Його організатори- підрозділ Mercedes-Benz Vans, американський розробник безпілотних систем Matternet і швейцарський онлайн-магазин Siroop.
Joint project of Mercedes-Benz Vans, US drone systems developer Matternet and Swiss online marketplace siroop.

Важливий також і той факт, що якість безпілотних систем Sparrow LE значно перевершує відомі аналоги з європейського ринку, тоді як ціна- навпаки, нижче.
It is also important that the quality of the unmanned systems of Sparrow LE significantly exceeds the known analogues of the European market, while the price- on the contrary, lower.

Підприємства в сфері електронної комерції та ІТ, медіа та телекомунікацій, авіації та безпілотних систем, готельно-туристичного бізнесу, медицини та фармацевтики.
E-commerce and IT, media and telecommunications, aviation and unmanned systems, hotel and travel industry, healthcare and pharmaceuticals.

Літаки- разом з аналогічною електронікою, встановленою на безпілотних системах- зіграли важливу роль в афганському конфлікті, де гірський ландшафт є серйозною проблемою для сучасних військових комунікацій.
The aircraft- along with similar electronics mounted on unmanned systems- have played an important role in the Afghan conflict, where the mountainous landscape is a major problem for modern military communications.

За минулий період з дня відкриття, компанія пройшла шлях від початкоаого стартапу до одного з лідерів вітчизняних виробників БПАК і міцно закріпилась серед світових виробників безпілотних систем.
Since the period from the day of opening, the company has passed the way from the beginning start up to one of the leaders of domestic manufacturers of UAV and was firmly entrenched among the world developers of unmanned aerial systems.

Військово-морський флот протягом багатьох років експериментував з цілою низкою безпілотних систем: від безпілотних вертольотів до малих, дистанційно керованих човнів, запущених з кораблів.
The Navy over the years has experimented with a number of unmanned systems— from drone helicopters to small, remotely controlled boats launched from ships.

Саме в морі, на думку доповідачів ООН, можна очікувати появи перших автономних«роботів-вбивць», так як операції під водою не приваблюють стільки уваги громадськості, ЗМІ та правозахисників, як удари безпілотних систем з повітря.
It is in the sea, according to the UN rapporteurs, we can expect the first appearance of Autonomous“killer robots”, as operation under water do not attract as much attention of the public, the media and human rights defenders, as the strikes of unmanned systems in the air.

ДП ДГЗІФ«Укрінмаш» представляє провідні розробки вітчизняного ОПК у сфері безпілотних систем на Міжнародній виставці UMEX-2018, що проходить 25-27 лютого 2018 року в м. Абу-Дабі, ОАЕ.
SE“Ukrinmash” presents leading developments of the national Defense Industry Complex in the field of unmanned systems at the International Exhibition UMEX-2018, which takes place on February 25-27, 2018 in Abu Dhabi, UAE.

Ми також спостерігаємо подальший розвиток безпілотних систем, які мають запускатись з пілотованого літака для незалежної роботи або як продовження літака-«авіаматки», наприклад, нещодавно випробувані нанодрони PERDIX, коли 100 дронів було запущено з"авіаматки" F-18.
We also see the further development of unmanned systems to be dispatched from manned aircraft, to work independently or in extension of the“mother aircraft”, for instance, the recently tested PERDIX nano drones, of which 100 drones were dropped from a F-18“mother aircraft”.

Інженерні технології з ступенем опціону UAS дають студентам можливість поринути в захоплюючі технології безпілотних систем або широко відомих як безпілотні літаки, при цьому особлива увага приділяється їх розробці та впровадженню- немає необхідності оцінювати польоти…[-].
The engineering technology with a UAS option degree gives students the opportunity to immerse themselves in the fascinating technologies of unmanned systems, or commonly known as drones, while focusing specifically on their design and implementation- no flight ratings are required.

В університеті Ембрі-Ріддл віддалено навчається понад 22000 студентів онлайн, у 130 університетських містечках[1] та на понад 90 військових базах.[2] Всесвітньо він пропонує 40 академічних програм освіти, що охоплюють багато напрямків авіації, бізнесу, зв'язку, комп'ютерів, служб надзвичайних ситуацій, інженерії, людських факторів, управління, безпеки, безпеки, логістики та безпілотних систем.[3] Заняття проводяться через інтернет, відео в класі чи вдома, або очно.[4].
Embry-Riddle serves more than 22,000 students online and at 130 campuses,[35] more than 90 on military bases and the option to take online courses.[36] It offers 40 degree programs covering many areas in aviation, business, communication, computers, emergency services, engineering, human factors, management, safety, security, logistics, and unmanned systems.[37] Classes are offered online, via video to a classroom or home, or face-to-face.[38].

Безпілотні системи будуть відігравати значну роль в розвитку військового потенціалу.
Unmanned systems will play a significant role in the development of military capabilities in future.

Морські безпілотні системи та інше.
Marine unmanned systems and so on.

Безпілотною системою.
Unmanned System.

При цьому головним завданням при розробці безпілотної системи є питання безпеки.
At the same time, the main task in developing an unmanned system is security.

Працюючи разом з традиційними морськими засобами, такі безпілотні системи посилять як наше розуміння обстановки, так і контроль над морськими водами.
Working alongside traditional naval assets, these unmanned systems will increase both our situational awareness and our control of the seas.

Хоча жодна офіційно затверджена автономна безпілотна система поки що не використовується, наскільки нам відомо, така технологія випробовується і.
While no approved autonomous drone systems are operational, as far as we know, the technology is being tested and developed.

Безпілотні системи та робототехніка- ключові технологічні сфери, що дозволяють Сполученим Штатам протистояти цілій низці загроз.
Unmanned systems and robotics are key technology areas that enable the United States to counter the range of evolving threats posed on the modern battlefield.

Це не наукова фантастика- ця технологія вже доволі розвинута, але, наскільки нам відомо, жодна автономна безпілотна система ще не введена в експлуатацію.
This is not science fiction- the technology is largely developed though, to our knowledge, no approved autonomous drone systems are yet operational.

Спеціалізація виставки- бронетанковаа тематика, ракетно-артилерійське озброєння, засоби ППО, військово-морська техніка, засоби зв'язку та РЕБ, безпілотні системи.
Armored vehicles, rocket-artillery weapons, air defense equipment, naval equipment, communications and electronic warfare equipment, unmanned systems are displayed in the framework of DefExpo.

Розробка та впровадження AI буде важливим компонентом інших пріоритетів DOD, таких як гіперзвукова зброя, а також автономні наземні та повітряні безпілотні системи.
The development and implementation of AI will be a critical component of other DOD priorities such as hypersonic weapons, and autonomous ground and air unmanned systems.

Підводна безпілотна система охороняє морську інфраструктуру від загрози підводного вторгнення і занурених мін.
An underwater unmanned system secures marine infrastructures from the threat of intruders under water and submerged mines.

Китайські інженери готують безпілотну систему GPilot, яка може дебютувати на серійних машинах в 2024 году.
Chinese engineers are preparing an unmanned system GPilot, which can debut on serial machines in 2024.

Безпілотний надводний апарат(USV) довжиною 7 м(23 футів) став першою безпілотної системою, яка здійснила обхід Антарктики.
A 7m(23ft) long, wind-powered unmanned surface vehicle(USV) has become the first unmanned system to circumnavigate Antarctica.

Але вона може бути ще масштабнішою, бо наші безпілотні системи змінюють не лише те,"як" воюють. Вони змінюють те,"хто" воює, і це кардинальні зміни.
But it may be even bigger than that, because our unmanned systems don't just affect the"how" of war-fighting, they affect the"who" of fighting at its most fundamental level.

Зв'язок між станцією управління та безпілотною системою, або БПЛА, гарантується багато секторальними та далекобійними антенними системами стеження, які є найважливішими частинами, які допомагають виконувати функції автономного польоту для БПЛА.
The two-end communication link between the control station and Unmanned System, remote vehicle or UAV is guaranteed by the multi-sector and long-range tracking antenna systems, which are the essential parts to assist in the function of autonomous cruise task for UAV.