Що таке БЕЗРОБІТНОГО Англійською - Англійська переклад

• unemployed
• jobless

Приклади вживання Безробітного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- історія про безробітного.
This is a story about unemployment.

Від безробітного до успішного підприємця.
From Homeless to Successful Entrepreneur.

Як отримати аліменти з безробітного.
How to get alimony from the unemployed.

Технологія і загроза безробітного майбутнього.
Technology and the Threat of a Jobless Future.

Реєстрація іноземця як безробітного.
Foreigner's registration as an unemployed person.

Частка зайнятого та безробітного населення;
(III) the percentage of unemployed or underemployed residents;

Статус безробітного і його вплив на сенс життя людини.
The status of the unemployed and its impact on the meaning of human life.

А хто довго перебиратиме серед вакансій- втратить статус безробітного.
And who will be a long time to sort out among vacancies shall lose the status of unemployed.

У Нью-Йорку батьки через суд змусили 30-річного безробітного сина з'їхати від них.
In New York, parents in court made an unemployed 30-year-old son to move out from them.

Здавши ці папери і взявши нові направлення на роботу, ви отримуєте статус безробітного.
Delivery of these securities and took a new direction to work, you get the unemployed.

Це відбувається тому, що мікропідприємство може бути роботою для безробітного або домогосподарки.
This happens because micro enterprise can be a job for an unemployed person or a housewife.

У 2018 році, на думку експертів, частка працездатного безробітного населення в Словенії складе лише 6%.
In 2018, according to experts, Slovenia will have only 6% of the unemployed able-bodied population.

Одноразову допомогу з безробіття для організації підприємницької діяльності отримали 102 особи зі статусом безробітного.
One-time unemployment benefits for organizations entnytskoyi of 102 people received the status of unemployed.

Ті, хто шукає роботу, через електронний кабінет безробітного, можуть отримати інформацію про:.
Those who are looking for work, through the electronic cabinet of the unemployed, can get information about:.

Отримання офіційного статусу безробітного особи можливе лише в одному випадку- якщо ви встанете на облік у центрі зайнятості.
Getting the official status of an unemployed person is possible only in one case- if you register at the employment center.

Якщо автор документа якийсь період часу не працював, слід написати про те, чи був йому присвоєно статус безробітного офіційно.
If the author of the document has not worked for a certain period of time, you should write about whether he was officially recognized as unemployed.

У тому ж році Бардем зіграв безробітного докера в іспанській трагікомедії«Понеділки на сонці» Фернандо Леона де Араноа.
In the same year, Bardem played the character of unemployed dockworker in the Spanish tragicomedy Mondays in the Sun by Fernando León de Aranoa.

Прожитковий мінімум, який був встановлений Верховною Радою, вдвічі нижче за реальні потреби українського пенсіонера, інваліда або безробітного.
The subsistence minimum, which was established by the Verkhovna Rada, is twice lower than real needs of Ukrainian pensioners, disabled or unemployed.

І я знаю молодого безробітного чоловіка, який годинами просиджує в інтернеті, намагаючись знайти дівчину, яка захотіла б з ним зустрічатись.
And I know the young, jobless man who spends hours surfing the Internet trying to meet a girl who might become his girlfriend.

Одним зі способів запобігання неясностей є зіставлення офіційного визначення безробітного з поняттями"непрацюючий" і"нездатний знайти роботу".
One of ways avoidance of ambiguities is comparison official definition of the unemployed with concepts"idle" and"incapable to find work".

Роберт Вебб у ролі Джеремі"Джез" Озборна, безробітного амбіційного музиканта та нахлібника, що живе у вільній кімнаті кройдонівської квартири Марка.
Robert Webb as Jeremy"Jez" Usborne, an unemployed aspiring musician and a"work-shy freeloader" who lives in the spare room of Mark's Croydon flat.

Більшість великих банків, наприклад, Россельхозбанк, дозволяють отримати кредит для безробітного клієнта, якщо той залучить до сплати боргу поручителів і позичальників.
Most large banks, such as the Agricultural Bank, allow you to get a loan for an unemployed client if he attracts guarantors and co-borrowers to pay the debt.

Перший був сином безробітного алкоголіка Олексія Іванова і долею йому було визначено спитися, як і батькові, не знайшовши гідного заняття в житті.
The first was the son of an unemployed alcoholic Alexei Ivanov, and his fate was destined to sleep, like his father, not finding a decent occupation in life.

Після цього Георгій Галкін зміг стати на облік до Центру зайнятості, отримав статус безробітного, і йому почали виплачувати допомогу по безробіттю.
After that, Georgii Galkin managed to register with the Employment Center, received the status of the unemployed, and began to receive unemployment benefits.

Ці незабезпечені кредити для безробітного людини можуть бути дорогими, але тиск на управління боргами в відсутність регулярних доходів, різко зменшитися.
These unsecured low income credit for unemployed persons can be expensive, but the pressure to manage debts in the absence of regular income will sharply decrease.

Після відкликання візи або дозволу на тимчасове проживання або після закінчення строку дії цих документів іноземець втрачає статус безробітного або особи, яка шукає роботу.
After the visa or a temporary residence permit is withdrawn or after the expiry of the said documents, the foreigner loses their unemployed or jobseeker status.

Виходячи з відповідей на питання, до безробітного відносять осіб старше 16 років, що у розглянутий період: не мали роботи(дохідного заняття);
Proceeding their answers to questions, to the unemployed carrying persons is more senior 16 years, which during the considered period: had no work(profitable employment);

За направленням місцевих центрів зайнятості протягом першого кварталу 2015 року працевлаштовано 5060 осіб, з них 2491 особа мала статус безробітного.
On one vacancy on the average in the region claimed 6 unemployed. In the direction of local employment centers during the first quarter of 2015 employed 5060 people, including 2491 person was unemployed.

Реєструють вимушеного переселенця, як безробітного, у разі неможливості його працевлаштування відповідно до законодавства України, незалежно від терміну проживання в даній місцевості на території України;
Register the forced migrant as an unemployed, if it is impossible to provide to him a job in conformity with the legislation of the Russian Federation, regardless of the term of his residence in the given locality on the territory of the Russian Federation;