Що таке БЕЗРОБІТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unemployed

Приклади вживання Безробітної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декретні» для безробітної мами.
Vote For The Unemployed Mom.

Статус безробітної особи можна отримати, якщо:.
You can get the unemployed status if:.

Втрата статусу безробітної особи.
Losing the status of an unemployed.

Сьогодні мій перший день в якості безробітної.
Today is the first day of unemployed me.

Права та обов'язки безробітної особи.
Rights and obligations of an unemployed.

Сьогодні мій перший день в якості безробітної.
Today is my first day of being unemployed!

Тренінг з програмування для безробітної молоді Рівненщини.
Training on programing for unemployed youth of Rivne Oblast.

Сьогодні мій перший день в якості безробітної.
So today was my first day of being unemployed.

Але відсоток безробітної молоді у Франції залишається достатньо високим.
Number of unemployed, untrained youth in France remains high.

Навіть у часи Великої депресії, коли чверть робочої сили США була безробітної, такий відомий економіст як А.
Even during the Great Depression, when a quarter of the American labor force was unemployed, the eminent economist A. C.

Persent вік безробітної молоді у загальній чисельності безробітні високий.
The persent-age of unemployed youth in the total number of the jobless is high.

Структурне безробіття- проявляється тоді, коли вільні місця для роботи не збігаються з кваліфікацією безробітної людини;
Structural unemployment- is manifested when free places for work do not coincide with the qualifications of the unemployed person;

Футбол спрямував енергію безробітної молоді в конструктивне русло, і поєднав людей із різних спільнот.
The soccer changed the energy of unemployed youth and connected people from different communities.

Максимальні суми, які можуть бути відшкодовані з Фонду Праці роботодавцям за працевлаштування безробітної особи(в злотих на місяць) за:.
The maximum sums which can be reimbursed under the Labour Fund to employers for employing a referred unemployed(monthly in PLN) for:.

Залежно від критеріїв оцінювання кількість безробітної молоді майже дорівнює чисельності населення США(311 млн)»,- йдеться у статті.
Depending on how you measure them, the number of young people without a job is nearly as large as the population of America(311m).

Це історія безправної, безробітної міської молоді, що здіймає повстання у Йоганнесбурзі та Лондоні, не чекаючи нічого, добивається свого.
It is the story of the disenfranchised, unemployed urban youth who sparks riots in Johannesburg, sparks riots in London, who reaches out for something other than waithood.

Травня 2017 у Володимир-Волинському міськрайонному центрі зайнятості для безробітної молоді був проведений навчальний тренінг-семінар Координатором Навчального центру IDEA.
On May 11, 2017, a training for unemployed youth was held at Volodymyr-Volynsky Municipal and Rayon Employment Center.

Результати дослідження показують, що для більшості країн ЄС та України рівні здоров'я та добробуту є нижчими серед безробітної молоді порівняно з їх однолітками, які мають роботу.
The results of the research show that in Ukraine and most EU countries the level of health and well-being among the unemployed youth is lower compared to their employed peers.

Стрічка про те, як мистецтво змінило життя безробітної дівчата, принесла молодій актрисі нагороду«Золотий жук»(найпрестижніша премія шведського кінематографа) в номінації«Краща актриса року».
This movie about how art changed the life of an unemployed girl brought the young actress the Guldbagge award(the prestigious award of Swedish cinema) in the nomination«Best Actress of the Year».

Підтримка безробітної молоді з боку родини, громади та держави є важливою, щоб запобігти розчаруванням та марнуванню потенціалу молодих людей, які опинились у скрутному становищі.
The unemployed youth should be supported by their families, communities, and government, as it helps to prevent disappointment and waste of the potential of young people who found themselves in difficult circumstances.

Так, у листопаді 2015-го Суд ЄС, розглядаючи справу безробітної шведки Назифы Алиманович, проживає в Німеччині, постановив, що держава має право утримувати виплату базових допомоги мігрантам з країн ЄС, якщо вони приїжджають без намірів знайти роботу.
So, in November of 2015 the European Court of justice, in a case of unemployed Swedish women Nazifa Alimanovic living in Germany ruled that the state has the right to withhold the payment of basic benefits for migrants from EU countries, if they come without intentions to find work.

Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.
The story of an unemployed actress from Los Angeles named Ruth, who in a desperate attempt to self-realization decides to star in a series about women wrestlers and finds herself in a world of lush hairstyles, glitter, and spandex.

За даними МОП, приблизно 35% безробітної молоді у країнах з розвиненою економікою залишалося без роботи шість місяців або довше, що безпосередньо впливає на її довгострокові кар'єрні перспективи, оскільки за цей період втрачаються навички.
According to the ILO, some 35 per cent of unemployed youth in advanced economies have been out of a job for six months or longer- an absence which directly impacts their long-term career prospects as their skills deteriorate.

Ви отримаєте статус особи безробітної в день подання заяви через систему електронної реєстрації, підписавши її та відскановані документи, що додаються до заяви та декларацію про достовірність наданих даних, та ознайомившись з умовами збереження статусу- одним з двох прийнятих на сьогодні безпечних підписів.
You will receive the unemployed status on the day when you submit the application using the electronic registration system, having attached one of two safe signatures acceptable at present to the application and the scanned documents and data accuracy statement enclosed thereto, and having got acquainted with the status retention conditions.

Якщо хочете зареєструватися як безробітна особа, можете:.
If you want to register as an unemployed, you can:.

Як же безробітна людина шукає роботу?
How Do the Unemployed Search for a Job?

На Львівщині безробітна жінка намагалася обікрасти торговий центр.
In Lviv unemployed woman tried to steal a shopping center.