Що таке БЕЗСИМПТОМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• asymptomatic

Приклади вживання Безсимптомний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсимптомний період- 10- 15 років(в середньому).
Asymptomatic period- 10- 15 years(on average).

Зазвичай він безсимптомний і зникає після пологів.
It usually is temporary and disappears after the course.

Безсимптомний(до нього прирівнюється вірусоносійство).
Asymptomatic(it is equated with a virus carrier).

Перше, що вам треба знати про переддіабет- це те, що він безсимптомний!
The first thing you need to know about Harold is that he's gormless.

Особливістю ураження серця при ГПА є безсимптомний або субклінічний перебіг.
Subclinical or asymptomatic forms are typical for heart involvement in GPA.

Безсимптомний прояв фахівці називають четвертим типом клінічних проявів.
Asymptomatic manifestation experts call the fourth type of clinical manifestations.

У більшості випадків без провокуючих факторів захворювання має латентний(безсимптомний) характер.
In most cases, without provoking factors, the disease has a latent(asymptomatic) character.

Але безсимптомний носій, що не знає про своє зараження, буде заражати оточуючих.
But an asymptomatic carrier that does not know about its infection will infect others.

Розміри рідко перевищують 3-5 см, але безсимптомний зростання може призвести до утворення вузла до 10 см і більше.
Sizes rarely exceed 3-5 cm but asymptomatic growth may lead to the formation of the node to 10 cm and more.

При сильному імунітеті хвороба може протікати у вигляді слабких місцевих запальних реакцій або ж може носити безсимптомний характер.
If a strong immunity, the disease can occur in the form of weak local inflammatory reactions, or can wear asymptomatic.

Це дуже скритний вірус, абсолютно безсимптомний, так що майбутня мама може навіть не уявляти, що вона хвора.
This is a very secretive virus, absolutely asymptomatic, so that a future mother may not even imagine that she is sick.

Потім настає безсимптомний період, який може тривати до десяти років, в залежності від швидкості поширення вірусу по організму.
Then there comes an asymptomatic period, which can last up to ten years, depending on the speed of the virus spreading through the body.

Проте, слід зазначити, що попередній морфометричний і безсимптомний перелом хребця має приблизно один і той самий ризик, як і будь-який з попередніх переломів.
It should be noted, however, that a prior morphometric and asymptomatic vertebral fracture carries approximately the same risk as any previous fracture.

Безсимптомний вид- ця форма найбільш дивна, оскільки панкреатит роками не проявляється ніякими ознаками, симптомами і людина не здогадується про такі порушення.
Asymptomatic type- this form is the strangest, since pancreatitis shows no signs of itself with any symptoms for years, and the person does not know about the ongoing disorders in his body.

Хороша стаття на це безсимптомний линяти вірусу простого герпесу 1 і 2: наслідки для профілактики передачі.
A good article on this is Asymptomatic Shedding of Herpes Simplex Virus 1 and 2: Implications for Prevention of Transmission.

Цікавий момент- чоловік може навіть не підозрювати про те, що він є носієм і розповсюджувачем кандидозу, так як у сильної статі захворювання зазвичай має безсимптомний характер.
An interesting point- a man may not even suspect that he is the carrier and distributor of candidiasis, since in the stronger sex the disease usually has an asymptomatic character.

На мій погляд хороша стаття безсимптомний линяти вірусу простого герпесу 1 і 2: наслідки для профілактики передачі.
A good article on this is Asymptomatic Shedding of Herpes Simplex Virus 1 and 2: Implications for Prevention of Transmission.

При особливо злоякісному перебігу перші симптоми трихінельозу спостерігаються вже через 2-3 доби після вживання неякісних продуктів, але варто відзначити, що в останні роки у людей все частіше виявляється безсимптомний трихінельоз, діагностика якого представляє досить важке завдання.
When a particularly malignant course of the first symptoms of trichinosis are observed within 2-3 days after the use of low-quality products, but it is worth noting that in recent years people are increasingly detected asymptomatic trichinosis, whose diagnosis is quite difficult.

Затим захворювання переходить в безсимптомний період, що триває від 2-х місяців до 20-ти років(тобто хвороба проходить дві стадії- персистентную і латентну).
Then the disease passes into an asymptomatic period, which lasts from 2 months to 20 years(i.e., the disease goes through 2 stages- persistence and latent).

Немає жодних доказів впливу на безсимптомний грип чи не грип, грипоподібні захворювання, але суд провести проблеми не дозволяють якогось остаточного рішення.".
There was no evidence of an effect on asymptomatic influenza or on non-influenza, influenza-like illness, but trial conduct problems prevent any definitive conclusion.

Безсимптомне підвищення рівня гамма-глютамілтрансферази не є протипоказанням для продовження терапії.
Asymptomatic increase of gamma-glutamyl transferase is not a contraindication to continue therapy.

Першою безсимптомною стадією стає застій жовчі.
The first asymptomatic stage is stagnation of bile.

Природжений токсоплазмоз або безсимптомні форми інфекції лікуються за допомогою фолієвої кислоти і сульфадіазину.
Congenital toxoplasmosis or asymptomatic forms of infection are treated with folic acid and sulfadiazine.

Характеризується безсимптомної початковою стадією і розвитком небезпечних ускладнень.
It is characterized by an asymptomatic initial stage and the development of dangerous complications.

Легкі і безсимптомні випадки захворювання можуть залишатися невиявленими;
Mild or asymptomatic cases may have escaped from recognition;

Прикуті до ліжка хворі і вагітні жінки також більш схильні до безсимптомної гіпотензії.
Bedridden patients and pregnant women are also more susceptible to asymptomatic hypotension.

Так, тому що багато видів раку очей можуть бути безсимптомними.
Yes, because many types of eye cancer may be asymptomatic.

Зустрічається багато малосимптомних і безсимптомних випадків гонореї.
There are many low-symptom and asymptomatic cases of gonorrhea.

У деяких випадках стан є безсимптомним;
In some cases the condition is asymptomatic;

КТ сканування лівої коронарної артерії у двох безсимптомних чоловіків.
CT scans of the left coronary artery in two asymptomatic men.