Що таке БЕЗСИЛІ Англійською - Англійська переклад

• are powerless
• are useless
• are impotent
• were powerless

Приклади вживання Безсилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі були безсилі….
Doctors were unable….

Вони будуть безсилі, якщо ти не зможеш.
They will be strong if you can't be.

Проти цього ми безсилі.
Against that I am powerless.

Вони будуть безсилі, якщо ти не зможеш.
They would be useless if they couldn't.

Медикаменти тут безсилі.
And medicine is powerless here.

Вони безсилі проти застуди та інших вірусів.
They are useless against the common cold and other viruses.

Слова співчуття- безсилі.
Words of sympathy are unvailing.

Лікарі безсилі, і ніхто не може повернути його назад.
Doctors are powerless, and nobody can bring him back.

У таких випадках слова безсилі.
In such cases, words are useless.

Ефективний коли інші засоби безсилі, не містить хлор.
Effective when other means are powerless, does not contain chlorine.

Але в більшості випадків вони виявляється безсилі.
Mostly, they seemed impotent.

Стереотипи тут безсилі, він у кожного свій, неповторний.
Stereotypes are powerless here, it is unique to each one.

Якщо пацієнт хоче жити- лікарі безсилі.
If a patient wants to live, doctors are impotent.

Жертви безсилі, щоб перешкодити нападу, так що багато просто платять.
Victims are powerless to thwart the attack, so many just pay up.

Якщо хворий дуже хоче жити, лікарі безсилі.
If a patient wants to live, doctors are impotent.

А відчуваючи себе жертвою, ви безсилі поміняти поведінку.
When you are a victim, you are powerless to change your behaviour.

Вони надають допомогу там, де інші засоби безсилі.
It is able to help where all other means are powerless.

Але вони розуміли, що безсилі перетворити цю мрію в реальність.
But they also understood that they were powerless to turn this dream into reality.

Ризик намагається контролювати те, над чим ви безсилі.
Risk is trying to control something you are powerless over.

Ми визнаємо, що ми безсилі проти алкоголю і втратили контроль над своїм життям.
We Admit we are powerless over alcohol and our lives have become unmanageable.

Ми маємо їх послухати, адже проти них ми цілком безсилі.
We have to listen to them because without them we are completely powerless.

Ми визнаємо, що ми безсилі проти алкоголю і втратили контроль над своїм життям.
We admitted we were powerless over alcohol and our lives had become unmanageable.

Ці казки допомагають там, де інші психологічні техніки безсилі;
These fairy tales help where the other psychological techniques are useless;

Уряд і спецслужби безсилі, все готове зануритися в хаос.
The government and secret services are powerless, and everything is going to plunge into chaos.

Буває необхідно в ряді випадків, коли консервативні методи безсилі.
It is necessary in some cases when conservative methods are powerless.

Після 40 років часто виникає проблема, проти якої безсилі ін'єкції друге підборіддя.
After 40 years, a problem often arises against which second chin injections are powerless.

При вірусних захворюваннях і ураженні організму гельмінтами ці клітини крові безсилі.
With viral diseases and helminths, these blood cells are powerless.

Імунологи бачать перспективу використання цих коштів там, де безсилі імунопрепарати.
Immunologists see the prospect of using these drugs where immunotherapy is powerless.

Сучасні технології дорожнього будівництва безсилі проти порушників вагового контролю.
Modern technologies of road construction are powerless against violators of weight control.

Але військові експерти переконані: проти російської агресії українські моряки безсилі.
But military experts are convinced that the Russian aggression against the Ukrainian sailors powerless.