Приклади вживання Безсмертними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я зроблю вас безсмертними!
I will immortalize you!Але чи дійсно ми повинні бути безсмертними?
Що вісім монет були Вісьмома Безсмертними, які таємно прийшли захистити дитину.
These coins were actually Eight Immortals in disguise who protected the child.Їх навіть прозвали«безсмертними».
They were called Immortals.Елітою персидського війська було 10 тисяч піхотинців, яких називали«безсмертними».
Persian squadron of ten thousand men, called the Immortals.Це практично робить їх безсмертними.
Його жертва також дозволяє всьому людству воскреснути і бути безсмертними.
His sacrifice also allows all humankind to be resurrected into immortality.Коли ми уперше стали безсмертними, ми вивчили те, до чого кожен з нас був позитивно здатний.
When we first became immortals, we learned what each of us was positively capable of.Членів академії називають«безсмертними».
Academy members are called"immortals.".Згідно Курцвейл, в майбутньому людство досягне майже необмеженого матеріального достатку,а люди можуть стати безсмертними.
According to Kurzweil, in the future mankind will be endowed with almost unlimited material abundance,and people can become immortal.Членів академії називають«безсмертними».
The members of the Academy are called"immortals".У Храмі«… так само вони поклоняються богам, що раніше були людьми, тому що вірять,що за їх героїзм вони стали безсмертними…».
Adam adds that, in addition,"they also worship gods who Араби вважали таких птахів безсмертними.
The birds Особливо вони не хотіли, щоб Адам і Єва їли і з іншого дерева життя,тоді б вони змогли стати безсмертними.
Especially they did not want Adam and eve to eat from any tree of life,then they would have been able to become immortal.Це порушення правил дійсності, з говорячими тваринами, монстрами, безсмертними людьми і істотами, які подорожують в часі.
It is a kind that violates the rules of reality, with talking animals, monsters, immortal people and beings who travel in time.Світ ітельмени вважали вічним, душі- безсмертними.
Немає необхідності населятиуявний світ рівномірно функціонуючої економіки безсмертними, нестаріючими і такими, що не розмножуються людьми.
It is not necessary to people theimaginary world of the evenly rotating economy with immortal, non-aging and nonproliferating men.Цікаве зі світу біотехнологій: клітини-попередники зробили«безсмертними».
Немає необхідності населятиуявний світ рівномірно функціонуючої економіки безсмертними, нестаріючими і неразмножающіміся людьми.
It is not necessary to people theimaginary world of the evenly rotating economy with immortal, non-aging and nonproliferating men.Коли всі ми станемо безсмертними або принаймні навчимося створювати і замінювати органи та кінцівки, що виходять з ладу, тим самим продовживши термін свого існування.
When we all become immortal, or at least learn how to create and replace failing limbs and organs, thereby extending the period of its existence.Авторитетне британськe видання“The Sun” назвало Тар'юоднією з п'ятдесяти жінок, які стали безсмертними завдяки їхньому внеску в музику.
The authoritative British edition of The Sunnamed Tarawi one of fifty women who became immortal due to their contribution to music.Багаті"заробляють" десятиріччя в лічені дні, що робить їх практично безсмертними, тоді як решта вимушені випрошувати, позичати або красти години, щоб прожити залишок дня.
The rich"earn" decades at a time(remaining at age 25), becoming essentially immortal, while the rest beg, borrow or steal enough hours to make it through the day.Ваші Вознесені Майстри дадуть вамнавіть глибше розуміння того, що означає бути безсмертними і повністю свідомими Істотами Світла.
Your Ascended Masters will give you aneven deeper understanding of what it means to be both immortal and fully conscious Beings of Light.За його словами, християни жили за законами Ісуса, вважали себе безсмертними і характеризувались презирством до смерті, самопожертвою і відреченням від матеріальних благ.
Christians lived according to Jesus' laws, believed themselves immortal, and were characterized by contempt for death, voluntary self-devotion, and renunciation of material goods.Гаррі повернувся в Нью-Йорк і попросив брата, інвестиційного банкіра,позичити йому 3000 доларів. і безсмертними словами його брата були:.
Harry went back to New York, asked his brother, an investmentbanker, to loan him the $3,000, and his brother's immortal words were.За його словами, християни жили за законами Ісуса, вважали себе безсмертними і характеризувались презирством до смерті, самопожертвою і відреченням від матеріальних благ.
Christians lived according Алхімія- історія розвитку експериментаторства, а не пошуку магічного еліксиру,котрий робить людей безсмертними та перетворює свинець на золото».
Alchemy tells us about the growth of experimentation, not the search for amagical elixir that turns lead into gold and makes people immortal.'.За його словами, християни жили за законами Ісуса, вважали себе безсмертними і характеризувались презирством до смерті, самопожертвою і відреченням від матеріальних благ.
According Щороку цей захід приваблює автолюбителів іколекціонерів, які приїжджають з усього світу, щоб насолодитися коштовними та безсмертними творами автомобільного мистецтва.
The annual event attracts car enthusiasts andcollectors who come from across the world to celebrate automobiles as precious and timeless works of art.Наприклад, технічний начальник Google, винахідник іфілософ Рей Курцвейл стверджує, що в 2045 ми будемо безсмертними і здатними жити в симулятивних світах, настільки реалістичних, що ми не визнаємо, що це симуляція.
For example, Google's technical chief, inventor andphilosopher Ray Kurzweil states that in 2045 we will be immortal and able to live in simulative worlds that are so lifelike that we do not recognize that it is a simulation.
