Що таке БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• without any consequences
• without any repercussions

Приклади вживання Без будь-яких наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно без будь-яких наслідків.
Completely without any consequence?

Всі ці симптоми зникали без будь-яких наслідків.
And all those cold symptoms had vanished without a trace.

Інфекційна еритема, наприклад, проходить швидко і без будь-яких наслідків.
Infectious erythema, for example, is fast and without any consequences.

Таке покриття можна помити без будь-яких наслідків для поверхні.
This coating can be washed without any consequences for the surface.

Експеримент дав учасникам можливість обманювати без будь-яких наслідків.
The experiment gave participants the opportunity to cheat without any repercussions.

Але одужає він буквально за три дні без будь-яких наслідків і ускладнень.
But he will recover just three days without any consequences and complications.

Свобода дій»- це дозволяти вашим дітям робити все, що вони хочуть, без будь-яких наслідків.
Freedom” is to allow your children to do whatever they want, without any consequences.

Якщо ви дозволите учаснику договору порушувати його без будь-яких наслідків, то ви підірвете ефективність всього контролю над озброєннями”,- додала Томпсон.
If you allow the Contracting party to break it without any consequences, you undermine the efficiency of the whole arms control,” added.

Однак більшість з нас можуть вживати ці продукти в їжу без будь-яких наслідків для організму.
However, most of us can use these foods for food without any consequences for the body.

Сполучені Штати більше не чекатимуть, що Асад використовувати хімічну зброю без будь-яких наслідків.
The United States will no longer wait for Assad to use chemical weapons without any consequences.

Народні ігри- зазвичай сімейні, в які грають компанією без будь-яких наслідків для гаманця.
National games- completely harmless, usually family games, which are played in the company without any consequences for the wallet.

Цей матеріал при насиченні водою може витримувати багаторазові перепади температур без будь-яких наслідків.
This material when saturated with water can withstand repeated temperature changes without any consequences.

Незалежно від того, наскільки щаслива людина, коли з'являється можливість обдурити без будь-яких наслідків, можливо, вони підуть на це.
No matter how happy a person is, when the opportunity presents itself to cheat without any repercussions, it's possible that they will go for it.

Є й інші стани, які можуть змусити вас повірити, що ви можете захворіти, але вони незабаром проходять без будь-яких наслідків.
There are other conditions that may lead you to believe that you are about to fall ill, but will soon pass without any effect.

При нормальному стані здоров'я організм здатний стримувати вірус без будь-яких наслідків для себе.
Under normal health conditions, the body is able to restrain the virus without any consequences for itself.

За статистикою, більше 60% пацієнтів після лікування повертаються до нормального способу життя, народжують дітей і живуть без будь-яких наслідків.
According to statistics, more than 60% of patients, the course startstreatment, return to normal life, have children and live without any consequences.

А це означає, що вплив застуди на вагітність, рідко проходить без будь-яких наслідків.
With this approach, constipation during pregnancy occurs very rarely and goes without serious consequences.

Якщо пропозиція від Покупця відрізняється від умов продажу товару, що були розміщені в оголошенні, Продавець може відхилити цю пропозицію без будь-яких наслідків.
If Buyer's offer differs from the sales terms specified in the advertisement, the Seller can decline such offer without any consequences.

Свобода дій»- це дозволяти вашим дітям робити все, що вони хочуть, без будь-яких наслідків.
Freedom, in this case, means giving your partner full permission to do whatever they want without repercussions.

У немовлят, коли гормони матері передаються через плаценту, ознаки захворювання зберігаються до місячного віку і проходять без будь-яких наслідків;
In infants, when the hormones of the mother are transmitted through the placenta, the symptoms of the disease persist until one month of age and disappear without any consequences;

Якщо ми не зробимо так, це стане жахливим сигналом для інших країн про те, що вони можуть ухилятися від виконання законів США без будь-яких наслідків для себе",- йдеться в листі.
If this is not done, it will be a terrible signal to other countries that they can neglect US laws without consequences,” the letter says.

А якщо ваше обличчя схильне до пігментації, то саме взимку, коли скорочується вплив ультрафіолетових променів, у вас є шанс очистити його без будь-яких наслідків.
And if your face is subject to pigmentation, then it is in winter when you have a chance to clean it without any consequences, when the ultraviolet rays' impact is reduced.

Якщо ми не зробимо так, це стане жахливим сигналом для інших країн про те, що вони можуть ухилятися від виконання законів США без будь-яких наслідків для себе",- йдеться в листі.
Failure to do so is sending a terrible signal to other countries that they can flout US laws without consequence,” they wrote in the letter.

Блокчейн- це децентралізована система, до якої можна в односторонньому порядку приєднатися і внести свій вклад в її обслуговування, і яку можна залишити, коли забажаєш, без будь-яких наслідків для них або для системи.
The blockchain is a decentralized system that one can unilaterally join and contribute to its maintenance and one can leave whenever they want, without any consequences to them, or to the system.

Завдяки інформаційним технологіям сучасні війни не обмежуються конкретними територіями, вони не обмежуються одним континентом, без будь-яких наслідків для тих, хто, здавалося б, далеко.
Thanks to information technologies, modern wars are not limited to specific territories; they are not confined to one continent, without any consequences to those who seem to be far away.

Не всі суперечки є серйозними, і ми можемо з легкістю проігнорувати деякі з них без будь-яких наслідків.
Not all of these disputes are serious, and we may choose to ignore some without any consequences.