Що таке БЕЗ ОСОБЛИВИХ ТРУДНОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• without much difficulty
• without much hassle

Приклади вживання Без особливих труднощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й без особливих труднощів захопив її.
She caught it without trouble.

Як качати трицепс без особливих труднощів.
How to pump the triceps without much difficulty.

Хоча я успішно закінчив школу, це було не без особливих труднощів.
Though I successfully completed school it wasn't without great difficulty.

Домашні ідеї, які ви можете без особливих труднощів реалізувати.
Home ideas that you can implement without any difficulty.

Задній ряд здатний без особливих труднощів вмістити трьох дорослих пасажирів.
The back row is able without difficulty to accommodate three adult passengers.

З Беренгаром він впорався без особливих труднощів.
He killed Sandro without too much difficulty.

Може скластися враження, що деякі люди мають справу з високим рівнем тривоги без особливих труднощів.
It might seem like some people deal with high levels of anxiety without much difficulty.

Весняні дощі пом'якшили землю, тож Данк без особливих труднощів викопав могилу.
The spring rains had softened the ground, so Dunk had no trouble digging the grave.

І освоюють вживані у ній поняття простору й часу без особливих труднощів.
And the master applied to it the concept of space and time without much difficulty.

У зв'язку з цим англійська мова мугт вивчити без особливих труднощів не тільки діти, а й дорослі.
In this regard, English mugt learn without much difficulty, not only children but also adults.

Шукаєте простий VPN-рішення, яке забезпечить захист без особливих труднощів?
Looking for a straightforward VPN solution that will offer protection without much hassle?

Зручною повинна бути і сходи, щоб маля могло без особливих труднощів видертися в своє ліжко.
A convenient staircase and must be to the baby could without much difficulty to climb into her bed.

Потрібно тверезо розсудити і прорахувати, чи зможете ви погасити цей борг без особливих труднощів.
It is necessary to soberly judge and calculate if you can repay this debt without much difficulty.

Якщо ви уважно вивчите відео урок, то без особливих труднощів зможете зібрати цю чудову метелика.
If you carefully study the video lesson, then without much difficulty you can collect this wonderful butterfly.

Ось деякі рекомендації, які допоможуть поступово повернутися до звичного способу життя без особливих труднощів.
Here are some recommendations that will help to gradually return to the usual way of life without much difficulty.

На короткій дистанції фаворит перегонів-«Слуга народу»- без особливих труднощів зберіг солідний гандикап.
On a short distance, the favorite of the race-"Servant of the people"- without much difficulty kept a solid handicap.

Загальні правила, що містяться в кодексі, з тих пір застосовуються до конкретних обставин без особливих труднощів.
The general rules contained in the code have since been applied to concrete circumstances without much difficulty.

Це дозволяє переносити і транспортувати його без особливих труднощів, на полюванні не викликає дискомфорту.
This allows you to carry and transport it without any special difficulties, while hunting does not cause discomfort.

На щастя, є багато дивних додатків для чату, які можуть допомогти вам замінити Google Allo без особливих труднощів.
Thankfully, there are many amazing chat applications which can help you replace Google Allo without much difficulty.

Якщо вам є 21 рік, то ви зможете орендувати авто без особливих труднощів, а подорожувати таким видом транспорту зручно і дешево.
If you are 21, you can rent a car without much difficulty, and the mode of transport to travel as convenient and cheap.

Зрештою, потенційний покупець GPU повинен пам'ятати, що сучасні карти основного рівня також можуть творити чудеса без особливих труднощів.
In the end, a potential GPU buyer needs to remember that modern mainstream level cards can also work wonders without much hassle.

При міцний імунітет організм здатний впоратися з маститом без особливих труднощів, потрібно лише вчасно отримати належне лікування.
With strong immunity, the body is able to cope with mastitis without much difficulty, you only need to receive proper treatment in time.

Таким чином, знаючи вищеперелічені способи обчислення періоду овуляції, кожна жінка зможе розрахувати такий період без особливих труднощів.
Thus, knowing the above methods of calculating ovulation, every woman will be able to calculate a period without much difficulty.

Скласти таблицю, побудувати графік або діаграму, форматувати або оформити текст зможуть без особливих труднощів ті люди, які віднесли себе до цього рівня.
To make a table, to graph or chart, to format or arrange text will be able without much difficulty those people, who associate themselves to this level.

Серед іншого, в порту Нека є об'єкти, що мають дозвіл на змішування сортів нафти, і установки для подальшої фільтрації можуть бути побудовані без особливих труднощів.
Among other things in the port of Neka there are plants enabled to mix the oil varieties, and plants for further filtering interventions could be built without particular difficulties.

Крім того, кемпінгові намети компанії Нельма мають високі склепіння, що дозволяє не тільки спати з комфортом, але і без особливих труднощів переміщатися всередині намету.
In addition, the camping tents of the Nelma company have high vaults, which allows not only to sleep comfortably, but also without much difficulty to move inside the tent.

Ви можете швидко вивчити основи англійської мови та досягти базового рівня без особливих труднощів, особливо якщо ваше навчання буде зосереджене на розмові та слуханні.
You can easily learn some fundamental English and get as far as a survival stage without much problem, especially if you follow a certain study procedure that focuses on listening and speaking.

Якщо представник сильної статі буде вести здоровий спосіб життя, регулярно вживати в їжу білкову, рослинну їжу, фрукти, молочні продукти, солодощі та багато інших продуктів для підвищення потенції і, він зможе задовольнити свою другу половину без особливих труднощів.
If the representative of the strong article will lead a healthy lifestyle, regularly eat protein, vegetarian food, fruits, dairy products, sweets and many other products to increase potency, it will be able to satisfy their second half without much difficulty.

Якщо ви нанесли герметик з надлишками, то видалити його відразу ж після нанесення можна буде без особливих труднощів за допомогою уайт-спіриту або дрантя, змоченою в мильній воді.
If you have applied a sealant with excess, then remove it immediately after application can be without much difficulty with a white spirit or rag soaked in soapy water.

У 1781 році американська революція змусила голландську Республіку виступити на боці Бурбонів проти англійців, великий флот під командуванням Адмірала лорда Родні було відправлено до Вест-Індії, і, після проведення деяких завоювань на Карибських островах, ескадра була відправлена, щоб заволодіти колоніями Ессекібо і Демерара, завдання було виконане без особливих труднощів.
In 1781, the American revolution induced the Dutch Republic to join with the Bourbon side against the British, a large fleet under Admiral Lord Rodney's command was sent to the West Indies, and after having made some seizures in the Caribbean Islands, a squadron was detached to take possession of the colonies of Essequebo and Demerara, which was accomplished without much difficulty.