Що таке БЕЙКУ Англійською - Англійська переклад

• bake

Приклади вживання Бейку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змітайте бейку і прострочіть її.
Sour Bake and prostrochite it.

Надсекіте косу бейку по кутах.
Nadsekite slash Bake in the corners.

Приколіть бейку і приметайте її, підігнавши краю.
Pin Bake and Baste it, driving in the region.

Прострочіть косу бейку на машинці.
Prostrochite slash Bake on a typewriter.

Прострочіть бейку по першому згину. Проутюжьте.
Prostrochite Bake according to the first bend. Proutyuzhte.

По кутах і в місцях скруглення обтяжною бейку підсік.
On the corners and in places rounding Pulling Bake hooked.

Підігніть бейку довгими краями до центру і проутюжьте її.
Fold long edges Bake to the center and proutyuzhte it.

І нарешті, накладіть задню деталь спинки, накривши бейку окантовки.
Finally, put the rear part of the back, covering Bake border.

Підігніть бейку на виворітну сторону скатертини і сколите з нею.
Fold Bake on the wrong side of the tablecloth and how to it.

По периметру входу пристрочують широку косу бейку з жовтої тканини.
At the entrance perimeter sew wide oblique Bakey of yellow cloth.

Підігніть бейку і прострочіть шов на машинці, закривши складки.
Fold and Bake prostrochite seam on the machine, close up the fold.

Краї кожного виробу необхідно округляти і нашити косу бейку білого кольору.
The edges of each product need to be rounded and sew a slanting white bake.

Складіть бейку за формою петлі і приколіть вузькими зрізами до одного кінця краватки.
Fold Bake in a loop and pin narrow slices to one end of a tie.

У місцях заокруглень надсекіте бейку в припуски(наприклад, по верху фронтальних боків підлокітників).
In places rounding nadsekite Bake in an allowance(eg, on top of the front side armrests).

Почавши з середини заднього боку чохла подушки, приколіть косу бейку надсекіте її зрізи на кутах.
Starting from the middle of the back of the pillow cover, pin skew Bake nadsekaya it cuts at the corners.

Виготовте косу бейку викроївши смуги з скосом, достатні за шириною, щоб обернути кантовиє шнур.
Make a slanting cut out strips Bake with bevel of sufficient width to wrap Kant cord.

Накриємо і наріжте потрібну кількість смуг шириною 4 см на косу бейку, щоб обшити підставку по периметру Підігніть один часткової зріз бейки на ширину 7 мм.
Will lay and cut the required number of strips of width 4 cm at a forward Bake to sheathe the base perimeter Fold a slice of equity Bakey on the width of 7 mm.

Підрівняти зрізи, сколите бейку по краю лицьового боку основної тканини підставки і закладіть кінці по діагоналі.
Trim cuts, however Bake on the edge of the front of the main fabric and fill stand ends on the diagonal.

Накладіть бейку на лицьову сторону основної матерії, сколите по зрізами і прострочіть на відстані 1, 5 см від краю.
Apply Bake on the front side of the main matter how to slice and prostrochite at a distance of 1.5 cm from the edge.

Виготовлення косою бейки для обшивки та обрамлення.
Manufacturing oblique Bakey for plating and fringing.

Накладіть зверху інший кінець бейки і змітайте обидва кінці уздовж шнура.
Put on top the other end Bakey and sweeps round trip along the cord.

Довжина бейки- 4-6 довжин ковдрочки плюс його ширина.
Length Bakey- 4-6 lengths blanket plus its width.

Прострочіть краю бейки діагональним швом.
Prostrochite edge Bakey diagonal seam.

Бейки Одяг Вставки.
Bakey Outerwear Inserts.

Основи техніки крою та шиття- Виготовлення косою бейки для обшивки та обрамлення.
Basic techniques of cutting and sewing- Manufacturing oblique Bakey for plating and fringing.

Краї бейки складають разом, вкладаючи один крайв інший.
The edges of the bake are folded together, putting one edgeIn another.

Пристрочите іншу половину застібки-блискавки поверх бейки.
Pristrochite other half of the zipper over the borders.

По колу горловини пришивається бейка, яка на плечі має відстань між поличкою і спинкою близько 3-4 сантиметрів.
On the circumference of the neck is sewn a bake, which on the shoulder has a distance between the shelf and the back of about 3-4 centimeters.

Підсік, якщо потрібно, припуск косою бейки в місцях особливо сильних заокруглень- наприклад верху фронтальних ділянок підлокітників.
Hooked, if necessary, allowance oblique Bakey in places especially strong rounding- for example the top of the front sections of the armrests.

Бейка може просто«сходити нанівець» по краю тканини там, гдепересекаются шви, чи її можна завести туди, де з'єднання кінців не буде кидатися в очі.
Bake can just"go out" on the edge of the fabric there gdeperesekayutsya seams, or it can start a place where the connection ends will not be evident.