Що таке БЕКОМ Англійською - Англійська переклад

• beck

Приклади вживання Беком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоттом Беком.
Scott Beck.

Аароном Беком РЕПТ.
Aaron Beck REBT.

Аароном Беком.
Aaron Beck.

Джефом Беком групі The.
The Jeff Beck Group.

До цього він грав з Джефом Беком і в групі The Faces.
But he was brilliant with The Jeff Beck Group and the Faces.

Беком, його колегою Шарманом Левінсоном та родичем Мерріта під назвою"Гарі Айронс".
Beck, his colleague Sharman Levinson and a relative of Merrite named Gary Irons.

Такі рівні, зазначені Беком(у порядку розвитку â €"from 1 по 6):.
The following are the levels mentioned by Beck(in order of development – from the 1st to the 6th):.

Сценарій був написаний Кразінскі, Браяном Вудзом і Скоттом Беком, на основі історії Вудза і Бека.
The screenplay was written by Krasinski, Bryan Woods, and Scott Beck based on a story by Woods and Beck.

Відносини між Беком та Гітлером почали погіршуватися, і цьому посприяла перевага СС над силами вермахту.
The relationship between Beck and Hitler rapidly began to deteriorate aided by the latter's preference for the Nazi SS over the Wehrmacht.

Навчався в Бухарестському університеті; певний час жив разом з Юзефом Беком і його родиною.
Unger studied at the University of Bucharest, and for some time shared lodgings with Józef Beck and his family.

В 1966 році, з Джеффом Беком(слайд-гітара), Yardbirds записали пісню The Sun Is Shining під час виступу на студії BBC(BOJCD 200).
In 1966, with Jeff Beck on slide guitar, the Yardbirds made a live recording of"The Sun Is Shining" for the BBC(BBC Sessions).

Пісня«Win» містила гіпнотичний гітарний риф, пізніше взятий Беком Хенсеном для основи треку«Debra» з його альбому Midnite Vultures[en].
The song“Win” featured a hypnotic guitar riff later taken by Beck for the track/live staple“Debra” off his Midnite Vultures album.

Когнітивно-поведінкова терапія Когнітивно-поведінкова терапія заснована на когнітивній теорії та була розроблена Аароном Беком для тривоги та депресії.
Cognitive-behavioral therapy is based on cognitive theory and was developed by Aaron Beck for anxiety and depression.

Беком, до певної межі ще довго зберігався, незвжаючи на всі труднощі та негаразди воєнних та перших повоєнних років.
Beck's level of teaching and researching remained, to a certain extent, intact for rather long, even during the wartime and first years of the post-war period.

Де ТОС був розроблений Аароном Беком, РЕПТ була розроблена Альбертом Еллісом, коли він почав втрачати віру в психоаналіз він використовував.
Where CBT was developed by Aaron Beck, REBT was developed by Albert Ellis when he started to lose faith in the type of psychoanalysis he was using.

У цей час Стів Люкатер подорожував по Японії, де йому вдалося виступити на одній сцені з легендарними гітаристам Джеффом Беком та Карлосом Сантаною.
Prior to the Fahrenheit World Tour, Steve Lukather traveled to Japan, where he played with legendary guitarists Jeff Beck and Carlos Santana.

Джиммі Пейдж згадав свою першу зустріч з Джеффом Беком в 60-х і то, як подарунок гітари від Бека послужило основою для першого альбому Led Zeppelin.
Jimmy Page recalled his first meeting with Jeff Beck in the'60s, and how the gift of a guitar from Beck went on to power the first Led Zeppelin album.

Коли Джон спочатку працював над оригінальним фільмом разом з Брайаном Вудсом і Скоттом Беком, ніхто з них і не думав, що ця історія виллється в щось більше.
When John Krasinski wrote the first Quiet Place movie with Bryan Woods and Scott Beck, there were no plans for the story to continue beyond that installment.

Після вбивства Гітлера змовники мали намір використати війська резерву, щоб взяти на себе управління країною та сформувати тимчасовий уряд на чолі з Беком.
Once Hitler was dead, the conspirators would use the German reserve forces to take control of the country and would form a new provisional government with Beck at its head.

Спершу вони були запропоновані Вордом Каннінгемом та Кентом Беком як навчальний інструмент, але також були популярними і серед спеціалістів і рекомендуються прихильниками екстремального програмування.
They were originally proposed by Ward Cunningham and Kent Beck as a teaching tool, but are also popular among expert designers and recommended by extreme programming supporters.

Зустріч в Snowbird стала плодом ідей, які зародилися на попередніх зустрічах прихильників екстремального програмування і декількох«аутсайдерські» зустрічах, організованих Кентом Беком на річці Ріг Лодж в штаті Орегон навесні 2000 року.
The meeting at Snowbird was incubated at an earlier get together of Extreme Programming proponents, and a few“outsiders,” organized by Kent Beck at the Rogue River Lodge in Oregon in the spring of 2000.

У 2011 році він співпрацював з Беком у репертуарі Маріо С."Tropicália" для останнього благодійного альбому Red Hot Organization"Red Hot+ Rio 2.". Альбом є продовженням 1996 року"Red Hot+ Rio".
In 2011, he collaborated with Beck on the Mario C. remix of"Tropicália" for the Red Hot Organization's most recent charitable album"Red Hot+Rio 2."[10] The album is a follow-up to the 1996"Red Hot+Rio.".

Плюс один- американська романтична кінокомедія 2019 року сценаристів, режисерів і продюсерів Джеффа Чана та Ендрю Раймера, яка стала для них дебютною як режесерів, з Маєю Ерскін, Джеком Квейдом, Беком Беннеттом, Розалінд Чао, Перрі Рівз та Едом Беглі-молодшим у головних ролях.
Plus One is a 2019 American romantic comedy film, written, directed, and produced by Jeff Chan and Andrew Rhymer in their directorial debuts. It stars Maya Erskine, Jack Quaid, Beck Bennett, Rosalind Chao, Perrey Reeves and Ed Begley Jr.

Немає жодних сумнівів у тому, що до реставрації вся стеля була брудніша, більш приглушена і монохромна, ніж входило в наміри Мікеланджело, але коли зображення фресок розглядалися в забрудненому і нереставрованому стані, тонкі розмивання й інтенсивні контури, описаними Беком і Аргімбо, давали про себе знати, наділяючи форми масою та об'ємом.
There is absolutely no doubt that before the restoration, the whole ceiling was dirtier, more muted and more monochrome than Michelangelo ever intended, but when images of the frescoes are viewed in their stained and unrestored state the subtle washes and intense definitions, described by Beck and Arguimbau, still make their presence known, giving mass and bulk to the forms.

Ребе дав Беку завдання зірвати спробу царя.
The Rebbe gave Beck the task of thwarting the Tsar's attempt.

Бек: створення теорії"суспільство ризику".
Beck's theory of the‘risk society'.

Іноді вони утворюють вогнищеві скупчення, схожі на осередки при саркоиде Бека.
Sometimes they form a focal accumulations similar to the pockets when sarcode Beck.

Хоча дослідження Бек були ретельними, це не було вирішальним.
Although Beck's research was thorough, it wasn't conclusive.

Бек Сміт.
Bek Smith.

Арон і Девід Бек співпрацювали, щоб додати ще кілька функцій.
He and David Buck collaborated to add several more features.