Приклади вживання Белграда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центрі Белграда.
Прямі рейси до Белграда.
Заході Белграда.
West Belgrade 's.Зіркові готелі Белграда.
Star hotels in Belgrade.Територія Сербії поділена на 29 округів і територію м. Белграда.
Serbia is divided into 29 districts plus the City of Belgrade.Прямі рейси до Белграда.
Direct flights to Belfast.Астрономічної обсерваторії Белграда.
Astronomical Observatory of Belgrade.Опозиціонери закликають їх і мешканців Белграда долучитися до протестів.
The opposition has encouraged people in Bangkok and provincial regions to join their protests.У цьому вони мали підтримку Белграда.
They were supported by Belgrade.День визволення Белграда- національне свято в Сербії, що відзначається щорічно 20 жовтня.
Belgrade Liberation Day is an annual observance celebrated in Serbia on October 20.Історичні місця Белграда.
Historic Sites in Belgrade.При цьому обидва ці району одночасно є частинами Белграда.
As it is, those two parts Історичні місця Белграда.
Historical Places in Belgrade.Росія виступила категорично проти такого сценарію без згоди Белграда.
Russia has opposed the new EU mission without Belgrade's consent.Почесні громадяни Белграда.
Honorary citizen of Belgrade.Обіцянки Путіна не сильно відрізняються від ідей його давнього друга з Белграда.
They are not much different from our old friend from Belfast.Почесні громадяни Белграда.
Honorary Citizens of Belgrade.Аналітики кажуть,що вбивство Джинджича було головною перешкодою для прогресу Белграда.
Analysts say Djindjic's killing was a major setback for Belgrade's progress.Белград Новини обслуговує громади Белграда, Manhattan.
Аеропорт розташований за 18 км(11 миль) на захід від центру Белграда.
The airport is situated 18 km(11 mi) west of Belgrade center.На жаль, в Белграді я не зміг би отримати все це»,- порівнює університет Белграда і університет Любляни Момчило Петрович.
Unfortunately, in Belgrade, I could not get it all,” Momčilo Petrović compares the Belgrade University to the University of Ljubljana.Астрономічній обсерваторії Белграда.
Ніш є 235 км від столиці країни Белграда, 155 км від Софії Болгарії, і трохи більше 200 км від македонської столиці Скоп'є.
Nis is 235 km from the country's capital Belgrade, 155 km from Sofia Bulgaria, and just over 200 km from the Macedonian capital of Skopje.Його заарештували в 2008 році сербські спецслужби в передмісті Белграда.
He was finally captured by Serbian intelligence in Belgrade in 2008.Пауль народився на початку 1700 року в ведмежий, в області Сербії,розташованої на північ від Белграда, яка пізніше стала частиною Австрійської імперії.
Paul was born at the beginning of 1700 in the Bear, in the region of Serbia,located north of Belgrade, which later became part of the Austrian Empire.Територія Сербії поділена на 29 округів і територію м. Белграда.
The Republic Мігрант стоїть в покинутому вагоні поїзда,що використовується в якості імпровізованого притулку поблизу Белграда, головної залізничної станції Сербії.
A migrant stands inside an abandonedtrain wagon used as a makeshift shelter near Belgrade, Serbia's main railway station.Його рахунок каже чоловік на ім'я Василь, і, можливо, був сином єпископа,який був захоплений монголами під час рейду неподалік від Белграда.
His account says the man was named Basil, and may have been the son of a bishop whohad been captured by Mongols during a raid near Belgrade.Він входив до Дунайської флотиліїта воював з сербською та румунською арміями від Белграда до гирла Дунаю.
She was part of the Danube Flotilla,and fought the Serbian and Romanian armies from Belgrade to the mouth of the Danube.Його заарештували в 2008 році сербські спецслужби в передмісті Белграда.
He was finally apprehended by Serbian intelligence operatives in Belgrade in 2008.
