Що таке БЕЛГРАДСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• belgrade

Приклади вживання Белградській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Белградській конференції 1948 року.
The Belgrade Conference of 1948.

Їх тримали під слідством у белградській тюрмі Главнячі.
They were detained in Belgrade prison.

Серпня 2010 року акції сербськой компанії NIS почали торгуватися на Белградській біржі.
Shares of Serbian company NIS began to be traded at the Belgrade stock exchange on 30th of august.

Їх тримали під слідством у белградській тюрмі Главнячі.
He got placed in detention at Belgrade's Central Prison.

Яка проживає у белградській квартирі, зачинені двері всередині якої, відділяли сім'ю від минулого протягом більш ніж 70 років.
A locked door inside a Belgrade apartment has kept one family separated from its past for over 70 years.

Рух неприєднання офіційно створено 25 державами на Белградській конференції у вересні 1961 року.
It was officially created by 25 States at the Belgrade conference in September 1961.

Був керівником делегації УРСР на Белградській конференції 1948 року, що виробила Конвенцію про режим судноплавства на річці Дунаї.
Head of Delegation of the Ukrainian SSR at the Belgrade Conference of 1948, which developed the Convention on Navigation on the Danube River.

Рух неприєднання офіційно створено 25 державами на Белградській конференції у вересні 1961 року.
NAM was formally created by 25 countries at the Belgrade Conference in September 1961.

Победник- пам'ятник в белградській фортеці, встановлений на честь перемоги Сербії над Османською імперією в Першій Балканській війні та над Австро-Угорщиною в Першій світовій війні.
Pobednik(The Victor), Belgrade fortress Pobednik is a monument located in the Belgrade Fortress in Belgrade, built to commemorate Serbia's victory over Ottoman and Austro-Hungarian Empire during the Balkan Wars and the First World War.

Рух неприєднання офіційно створено 25 державами на Белградській конференції у вересні 1961 року.
The Movement was formally established by 25 states at the Belgrade Conference in September 1961.

Основними цілями діяльності Дунайської комісії є забезпечення та розвиток вільного судноплавства на Дунаї для торгових суден під прапорами всіх держав, відповідно до інтересів і суверенні права держав- учасників Белградській конвенції, а також зміцнення та розвиток економічних і культурних зв'язків цих держав між собою і з іншими країнами.
The main objectives of the Danube Commission's activity are to provide and develop free navigation on the Danube for the commercial vessels flying the flag of all states in accordance with interests and sovereign rights of the Member States of the Belgrade Convention, as well as to strengthen and develop economic and cultural relations of the said states among themselves and with the other countries.

Белградський аеропорт Нікола Тесла- це головні повітряні ворота Сербії.
Belgrade Nikola Tesla Airport is the main air hub of Serbia.

Белградський Молоді.
Belgrade Youth Center.

Белградський фантом».
The Belgrade Phantom”.

Белградської зони.
The Belgrade Zone.

Белградську міську асамблею.
Belgrade City Assembly.

Белградської організації Центр політики безпеки.
The Belgrade Center for Security Policy BCSP.

Белградська набережна.
Belgrade Waterfront.

Белградську футбольну суб асоціацію.
The Belgrade Football Subassociation.

Белградський аеропорт Нікола Тесла- це головні повітряні ворота Сербії.
Belgrade Nikola Tesla Airport is the principal international airport of Belgrade, Serbia.

Белградському зоопарку.
The Belgrade Zoo.

Белградський фестиваль європейських літератур є одним з найбільш відвідуваних літературних заходів в Сербії.
The Belgrade Festival of European Literature is one of the most visited literary events in Serbia.

Про це повідомляє белградська незалежна радіостанція B92.
Reported by the Belgrade Radio B-92.

У 1973 закінчив Белградську Академію театру, кіно, радіо і телебачення.
From 1973-77, studied at the Belgrade Academy for Theater, Film, Radio and Television.

Белградського університету.
Belgrade University.

Белградський центр з прав людини.
Belgrade Centre for Human Rights.

Закінчив Белградський університет: слов'янське відділення.
He graduated from Belgrade University, Slavic department.

У Белградському університеті ці цифри становили 19 і 11 відсотків відповідно.
At Belgrade University the numbers were 19 per cent to 11 per cent, respectively.

Белградський аеропорт Нікола Тесла.
Belgrade International Nikola Tesla Airport.