Що таке БЕЛЕН Англійською - Англійська переклад

• belém
• belen
• belem

Приклади вживання Белен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля вежі Белен.
Tower of Belem.

Сьогодні новий адвокат Белен подала клопотання про її звільнення з-під варти.
Today, Belén's new lawyer petitioned for her release.

Паштел Белен.
The Pastel de Belém.

Розглядаючи фотографії Португалії, ви напевно бачили вежу Белен.
Looking at the pictures of Portugal, You probably saw the Belem tower.

Монастиря Jeronimos зірвав- де- Белен.
The Jeronimos Monastery Tore de Belem.

Будівництво атомної електростанції в Белене було розпочато у 2006 році.
The construction of the Belene nuclear power station started in 1985.

Noche de Playa, яка організовується в Белен, проводиться на піщаному пляжі однойменної річки.
Noche de Playa, which is organized in Belen, is on the sandy beach of the river.

Зустрічі зі світом культури Белен Лісабон.
The Meeting with the World of Culture Bélem Lisbon.

Район навколо вежі називається Белен, в ньому також є багато цікавих пам'яток.
The area around the tower is called Belem, it also has many interesting sights.

На цьому острові знаходиться вежа Белен- символ міста.
On this island is the tower of Belem- the symbol of the city.

Повністю незалежна квартира в районі Белен в історичному центрі Старої Гавани. Повністю обладнаний.
Fully independent apartment in the neighborhood of Belén in the historical old Havana. Full equipped.

Як раніше повідомлялося, Болгарія призупиняє відразу два проекти з Росією- АЕС Белене і газопровід Південний потік.
We remind that recently Bulgaria has suspended two projects with Russia- NPP“Belene” and a gas pipeline“South Stream”.

Найбільш популярним десертом вважається Паштел де Белен(тістечка у вигляді чашок з заварним кремом) і його аналог- Паштел де ната.
The best-known dessert is the Pastel de Belém(pastries filled with cream) and its analogous Pastel de nata.

Острів Козлодуй(Bulgarian, ostrov Kozloduy)- другий за величиною болгарський дунайський острів(після острова Белене).
Kozloduy Island(Bulgarian: остров Козлодуй, ostrov Kozloduy) is the second largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island).

Острів сумно відомий концтабором Белене, який функціонував там для утримання політв'язнів між 1949- 1953 та 1956- 1959.
The island is infamous for the Belene concentration camp that functioned there for detention of political prisoners between 1949- 1953 and 1956- 1959.

Вардим острів(Bulgarian, ostrov Vardim)- третій за величиною болгарський дунайський острів(після островів Белене та Козлодуй).
Vardim Island(Bulgarian: остров Вардим, ostrov Vardim) is the third largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island and Kozloduy Island).

Pachanga Flit And Float- Еквадорський дизайнер Белен Mena створив серію фотографій Pachanga від молі, прийняті в хмарі тропічного лісу.
Pachanga Flit And Float- Ecuadorian designer Belen Mena created the series Pachanga from photos of moths taken in the cloud rainforest.

Острів Белене(Bulgarian, ostrov Belene) або острів Персін(остров Персин, ostrov Persin)- найбільший острів у болгарських водах.
Belene Island(Bulgarian: остров Белене, ostrov Belene) or Persin Island(остров Персин, ostrov Persin) is the biggest island in Bulgarian waters.

Прогулюватися по старому центру, перебудований у вісімнадцятому столітті, а потім на трамваї в Белене, де ви знайдете знаменитий"слойки з кремом".
Saunter through the old center, rebuilt in the eighteenth century and then take the tram to Belém, where you will find the famous‘cream puffs'.

З 1999 по 2007 р служив в Белене, де створив будинок престарілих Доброго Пастиря і вів активну пастирську і соціально-благодійну роботу.
From 1999 to 2007 he had been serving in Belem, where he had set up a nursing home, the Good Shepherd, and had given great testimony of faith and social commitment.

У вазі Правителя може відмовити собі в солодощах з питань верховенства і, в Лісабоні, пройти через Белен, обов'язково спробувати знаменитий пастель де Белен.
In weight of the Ruler can indulge in the sweets of the Rule and, in Lisbon, to go through Belém, be sure to taste the famous pastel de Belém.

Коли Белен виповнилось 18 років, вона переїхала до Мадриду вивчати архітектуру, але покинула університет після того як зустріла одного італійця, за якого потім вийшла заміж.
When Rueda was 18 years old she moved to Madrid to study architecture, but she left the university when she met an Italian man whom she later married.

Купити квитки на пляжну вечірку в Белен можна в туристичних офісах міста(вартість квитка близько 13 доларів) або в інших туристичних касах Аргентини(близько 15 доларів).
To buy tickets for the beach party in Belen available at the tourist offices of the city(ticket price about 13$) or other tourist offices of Argentina(about $15).

Беленський національний палац, збудований на пагорбі, знаходиться в районі Белен, в якому розташовано багато архітектурні пам'ятники епохи Великих географічних відкриттів.
The National Palace of Belém, built on a hill, is located in the Belém district, where there are many architectural monuments from the time of the great discoveries.

Фернанда Дос Коста, дослідниця в Північний та Південній Америках, розповідає про акцію протесту під дверима суду в Аргентині, куди«Белен», у якої був викидень, повертається після того, як її засудили до восьми років ув'язнення.
Fernanda Doz Costa, researcher on the Americas, reports from a protest outside a court in Argentina where“Belen” returns after being sentenced to eight years following a miscarriage.

Незважаючи на чергові спільні заяви про зацікавленість в проходженні«Турецького потоку» через територію Болгарії і в продовженні будівництва АЕС«Белене», доля обох проектів залишається невизначеною.
Despite the regular joint statements about the interest in passing the"Turkish flow" through the territory of Bulgaria and the continued construction of the Belene NPP, the fate of both projects remains uncertain.

Електроенергія, яку вироблятиме АЕС«Белене» після завершення свого будівництва, коштуватиме щонайменше 4, 5 євро-центи за кіловат-годину, що на один євро-цент більше від ціни, що була початково оголошена«Атомбудекспортом».
The electricity that NPP Belene will generate when finished will cost at least 4.5 euro-cents per kilowatt-hour, which is by one euro-cent more than the price initially announced by Atomstroyexport.

Австрія, яка головує у Раді Європейського Союзу намагатиметься доопрацювати пакет заходів ЄС про чисту екологічну енергію,- ствердив Александр ван дер Белен, президент цієї країни, який передасть цей мандат Румунії починаючи з 1 січня 2019 року.
As president of the EU Council, Austria will try to finalize the EU package on clean energy, said Alexander van der Bellen, the president of this country, which will hand over the rotating presidency to Romania on January 1, 2019.

Острів Белене є частиною комплексу островів Белене та природного парку Персіна, де мешкає понад 170 видів рідкісних водних птахів, таких як коровайка, баклан малий, сорокопуд чорнолобий, казарка червоновола та інші.
Belene Island is a part of the Belene Islands Complex and of the Persina Natural Park, a home to over 170 species of rare water birds, such as the glossy ibis, pygmy cormorant, lesser grey shrike, red-breasted goose and others.

Белен Лінарес, директор з питань енергетичних інновацій в Acciona, зазначила:“Цей проект сприятиме оптимізації використання простору для виробництва відновлюваної енергії, також він дозволить нам перевірити дієвість органічних фотоелементів, розробка яких, на нашу думку, відрізняється однією з кращих кривих зростання технологічної ефективності”.
ACCIONA's director of energy innovation Belén Linares explained that“The Breña hybridization project is an optimization of the use of space for renewable production and will allow us to test the efficiency of organic photovoltaics- a technology that we believe has one of the greatest curves of improving technological efficiency.”.