Що таке БЕЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• belene

Приклади вживання Белене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Белене Загалом.
Belene In.

Атомної електростанції Белене.
Belene Nuclear Power Plant.

Острів пов'язаний з містом Белене понтонним мостом.
The island is connected to the town of Belene with a pontoon bridge.

Флора острова Белене представлена вербами, тополями та осиками; є трохи орної землі.
The flora of Belene Island is represented by willows, poplars and aspens; there is some arable land.

Будівництво атомної електростанції в Белене було розпочато у 2006 році.
The construction of the Belene nuclear power station started in 1985.

Острів Козлодуй(Bulgarian, ostrov Kozloduy)- другий за величиною болгарський дунайський острів(після острова Белене).
Kozloduy Island(Bulgarian: остров Козлодуй, ostrov Kozloduy) is the second largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island).

Болгарія призупиняє відразу два проекти з Росією- АЕС"Белене" і газопровід"Південний потік".
We remind that recently Bulgaria has suspended two projects with Russia- NPP“Belene” and a gas pipeline“South Stream”.

Острів сумно відомий концтабором Белене, який функціонував там для утримання політв'язнів між 1949- 1953 та 1956- 1959.
The island is infamous for the Belene concentration camp that functioned there for detention of political prisoners between 1949- 1953 and 1956- 1959.

Як раніше повідомлялося, Болгарія призупиняє відразу два проекти з Росією- АЕС Белене і газопровід Південний потік.
We remind that recently Bulgaria has suspended two projects with Russia- NPP“Belene” and a gas pipeline“South Stream”.

Острів Белене- четвертий за величиною острів Дунаю: під час середнього припливу його площа становить 41 .078 square kilometres(15. 860 кв ми).
Belene Island is the fourth biggest Danube island: during an average tide it is 41.078 square kilometres(15.860 sq mi) in area.

Вардим острів(Bulgarian, ostrov Vardim)- третій за величиною болгарський дунайський острів(після островів Белене та Козлодуй).
Vardim Island(Bulgarian: остров Вардим, ostrov Vardim) is the third largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island and Kozloduy Island).

Острів Белене(Bulgarian, ostrov Belene) або острів Персін(остров Персин, ostrov Persin)- найбільший острів у болгарських водах.
Belene Island(Bulgarian: остров Белене, ostrov Belene) or Persin Island(остров Персин, ostrov Persin) is the biggest island in Bulgarian waters.

Острів становить 14. 5 kilometres(9. 0 ми) у довжину і сягає 6 км(3, 7 ми) у ширину; він розташований на Дунаї, на північ від міста Белене.
The island is 14.5 kilometres(9.0 mi) long and reaching 6 km(3.7 mi) in width; it is located in the Danube, north of the town of Belene.

Прогулюватися по старому центру, перебудований у вісімнадцятому столітті, а потім на трамваї в Белене, де ви знайдете знаменитий"слойки з кремом".
Saunter through the old center, rebuilt in the eighteenth century and then take the tram to Belém, where you will find the famous‘cream puffs'.

З 1999 по 2007 р служив в Белене, де створив будинок престарілих Доброго Пастиря і вів активну пастирську і соціально-благодійну роботу.
From 1999 to 2007 he had been serving in Belem, where he had set up a nursing home, the Good Shepherd, and had given great testimony of faith and social commitment.

Болгарія повинна була виплатити понад 620 млн євро"Росатому" за скасування проекту"Белене", а також за отримані ядерні частини для двох реакторів по 1000 мегават.
Bulgaria had to pay more than 620 million euros($730 million) to Rosatom for cancelling the Belene project, but also received nuclear parts for two 1,000 megawatt reactors.

Під немалими грошима малось на увазі 600 млн. доларів, які Болгарія виплатила Росії за два нові ядерні реактори, які досі знаходяться в заводській упаковці на будівельному майданчику в Белене.
Under a considerable amount of money meant the 600 million dollars paid by Bulgaria to Russia for two new nuclear reactors that are still in the factory packaging at the construction site in Belene.

Болгарія повинна була виплатити понад 620 млн євро"Росатому" за скасування проекту"Белене", а також за отримані ядерні частини для двох реакторів по 1000 мегават.
Bulgaria had to pay more than 620 million euros($729 million) to Russian state nuclear company Rosatom for cancelling the Belene project, but also received nuclear parts for two 1,000 megawatt reactors.

Незважаючи на чергові спільні заяви про зацікавленість в проходженні«Турецького потоку» через територію Болгарії і в продовженні будівництва АЕС«Белене», доля обох проектів залишається невизначеною.
Despite the regular joint statements about the interest in passing the"Turkish flow" through the territory of Bulgaria and the continued construction of the Belene NPP, the fate of both projects remains uncertain.

З огляду на це, болгарські експерти досить скептично ставляться до фінансово-економічної моделі проекту АЕС«Белене» і вважають, що без державних гарантій інвесторів залучити буде непросто.
In view of this, Bulgarian experts are rather skeptical of the financial and economic model of the Belene NPP project and believe that it will be difficult to attract investors without state guarantees.

Електроенергія, яку вироблятиме АЕС«Белене» після завершення свого будівництва, коштуватиме щонайменше 4, 5 євро-центи за кіловат-годину, що на один євро-цент більше від ціни, що була початково оголошена«Атомбудекспортом».
The electricity that NPP Belene will generate when finished will cost at least 4.5 euro-cents per kilowatt-hour, which is by one euro-cent more than the price initially announced by Atomstroyexport.

Розташований на схід від міста Свиштов, навпроти села Вардим(у Свиштовському муніципалітету, Великотирновська область) і частина Белене-Дунайського архіпелагу, це захищені водно-болотні угіддя національного значення і територія гніздування птахів.
Located east of the town of Svishtov, opposite the village of Vardim(in Svishtov municipality, Veliko Tarnovo Province) and part of the Belene Danubian Archipelago, it is a protected wetland and bird nesting area of national importance.

Острів Белене є частиною комплексу островів Белене та природного парку Персіна, де мешкає понад 170 видів рідкісних водних птахів, таких як коровайка, баклан малий, сорокопуд чорнолобий, казарка червоновола та інші.
Belene Island is a part of the Belene Islands Complex and of the Persina Natural Park, a home to over 170 species of rare water birds, such as the glossy ibis, pygmy cormorant, lesser grey shrike, red-breasted goose and others.

Паштел Белен.
The Pastel de Belém.

Район навколо вежі називається Белен, в ньому також є багато цікавих пам'яток.
The area around the tower is called Belem, it also has many interesting sights.

Монастиря Jeronimos зірвав- де- Белен.
The Jeronimos Monastery Tore de Belem.

Розглядаючи фотографії Португалії, ви напевно бачили вежу Белен.
Looking at the pictures of Portugal, You probably saw the Belem tower.

Повністю незалежна квартира в районі Белен в історичному центрі Старої Гавани. Повністю обладнаний.
Fully independent apartment in the neighborhood of Belén in the historical old Havana. Full equipped.

Сьогодні новий адвокат Белен подала клопотання про її звільнення з-під варти.
Today, Belén's new lawyer petitioned for her release.

Зустрічі зі світом культури Белен Лісабон.
The Meeting with the World of Culture Bélem Lisbon.