Що таке БЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• béla
• bela
• white

Приклади вживання Бели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бели Марш.
White Marsh.

Жан- П'єр Бели.
Jean- Pierre Bely.

Бели Марш Малл мапи.
White Marsh mall map.

Едварда і Бели жити разом і йти разом на всіх заходах.
Edward and Bella live together and go together at all events.

Бели жіночі та чоловічі.
White girls and men.

Був сином Бели III, короля Угорщини, та Агнес Антіохійської.
He was the son of Bela III, King of HUNGARY and Agnes of Antioch.

Так, Лев Данилович був одружений із дочкою угорського короля Бели IV.
Yes, Leo D. married the daughter of Hungarian King Bela IV.

Бели лікуються свежеполученной соком з ще не розкрилися квітів акації.
Whites treated their juice still unopened flowers of acacia.

Вперше корону назвали"Священною" в тексті грамоти Бели IV в 1256-му році.
It was first called the Holy Crown in a charter from Béla IV dated 1256.

Золота Булла 1242 Бели IV мешканцям Загреба в Хорватії.
The Golden Bull of 1242 of Béla IV to inhabitants of Zagreb in Croatia.

BB 123-5-частинний музичний твір для оркестру написаний Бели Бартоком в 1943 році.
BB 123, is a five-movement musical work for orchestra composed by Béla Bartók in 1943.

Спостереження Бели Бартока згодом уточнив інший відомий угорський композитор і музикознавець 20-го ст. Золтан Кодай.
Observation of Bela Bartok eventually was clarified by another famous Hungarian composer and musicologist of 20th cen.

У 1949, він був призначений професором музики в консерваторії Бели Бартока в Будапешті.
In 1949, he was named professor of music at the Béla Bartók Conservatory in Budapest.

І через 40 років після його смерті Обличчя і Голос Бели Лугоші нерозривно пов'язані з його найвідомішою роллю».
Forty years after his death, Bela Lugosi's face and voice are inexorably linked to his most famous role”(Passport International Productions).

Делегати конференції запропонували зробити 25 березня, день народження Бели Барток, Днем талантів ЄС.
Conference delegates proposed March 25, birthday of Béla Bartók, as EU TalentDay.

Anonymus Belæ Regis Notarius(анонімний нотаріус короля Бели III) писав, що замок вже стояв тут, коли угорці переселились на цю територію.
Anonymus, the notary of King Béla III wrote that a castle already stood here when the Hungarians first occupied the area.

День талантів ЄС- це відзначення Європейським Союзом у день народження Бели Барток, який був відомим композитором у Європі та за її межами.
EU Talent Day is an observance of the European Union on Béla Bartók's birthday who was a well-known composer in and outside of Europe.

Anonymus Belæ Regis Notarius(анонімний нотаріус короля Бели III) писав, що замок вже стояв тут, коли угорці переселились на цю територію.
Anonymus Belæ Regis Notarius(the anonymous notary of King Béla III) wrote that a castle already stood here when the Hungarians first occupied the area.

Наприкінці 1230-х років Данилу Галицькому вдалося встановити мирні стосунки з сусідами, одруживши свого сина з донькою Бели ІХ, короля Угорщини.
By the end of the 1230s, Danylo Halyts'kyi managed to secure the neighborly relations by marrying his son to the daughter of Bela IX, the Hungarian King.

Якщо існує така інформація про Сіларда Кіша(я би назвав ще ім'я Бели Ковача, депутата від партії Йоббік, підозрюваного в шпигунстві), чому вони ще не заарештовані?
If there are such information available on Szilárd Kiss, but I could also name the Jobbik MEP suspected of espionage, Béla Kovács, why have they not been arrested yet?

Але 29 вересня 1937 року генерал Дутра представив«План Коена»(названо на честь угорського комуністичного лідера, Бели Куна), що описував детальний план для комуністичної революції.
On September 29, 1937, Gen. Eurico Dutra presented"the Cohen Plan"(named after the Hungarian communist leader, Béla Kun) that established a detailed plan for a Communist revolution.

Оригінал рукопису, поряд з численними іншими, пізніше став предметом затяжної судової справи між довірителем майна Бартока, Пітером і другою дружиною Бели, Дітою Пажторі-Барток.
The original manuscript, along with numerous others, then became the subject of a protracted legal dispute between a trustee of Bartók's estate, Peter, and Béla's second wife, Ditta Pásztory-Bartók.

Трапляються і вкрай рідкісні види: серцевидки, гребінці, бели, а також такі чудернацькі як колодочка(або бамбуковий молюск), яку діти прозвали«нігтем русалки» за видовжену форму черепашки.
There are some extremely rare species living in the Black Sea: heartworms, scallops, whites, as well as weird ones such as the bamboo shellfish, which children have nicknamed"the mermaid's fingernail" for its elongated shape.

На сьогодні найбільш прийнятою теорією є те, що герб походить від візантійського впливу, оскільки хрест з'явився приблизно в 1190 р. під час правління короля Бели III, який був піднятий у візантійському дворі.
Today, the most accepted theory is that it derives from Byzantine influence, as the cross appeared around 1190 during the reign of King Béla III, who was raised in the Byzantine court.

Печатка короля Імеріха(ХІІ століття) Прапор часів Бели III(ХІІ століття) Печатка королів Угорщини з династії Анжу(XIV століття) Печатка короля Владислава I(XV століття) Печатка короля Матвія Корвіна(XV століття) Печатка короля Яноша І Заполья(XVІ століття) Печатка Габора Бетлена(XVІІ століття) Прапор під час війни за незалежність Ракоці(1703- 1711).
Seal of King Emeric(12th century) Flag in the time of Béla III(12th century) Seal of the Kings of Hungary of the Angevin dynasty(14th century) Seal of King Vladislaus I(15th century) Seal of King Matthias Corvinus(15th century) Seal of King János Szapolyai(16th century) Seal of Gábor Bethlen(17th century) Flag raised during Rákóczi's War of Independence(1703- 1711).

Я не думаю, що Угорщина є хорошим прикладом російського впливу. Відносини Орбана та Путіна характеризуються підтримкою конкурента Орбана ультраправої партії«Йоббік». Я нагадую, що зараз в Угорщині йде судовий процес проти одного із засновників«Йоббіка»- Бели Ковача- по звинуваченні у шпигунстві на користь Росії. Це єдиний судовий процес проти європейського політика за російський шпіонаж».
I don't think that Hungary is a good case to define Russian influence. Relationship of Orban and Putin are clear cut by support of Orban's biggest contender Jobbik, far right party. I remind that in Hungary now a court trial against one of the founders of Jobbik- Bela Kovacs- for Russian espionage. It is the only trial against European politician for Russian espionage”.

Її лідера, Белу Ковача було заарештовано і заслано до Сибіру.
Its leader, Béla Kovács was arrested and sent to Siberia.

Ходить, дурень, по даху, і чекає з Белою наступного затемнення.
He's walking on the roof with Bela, waiting for another eclipse.

Ти бачив Белу?
You say you saw Bela?

Фонд БЕЛА.
Bela Fund.