Що таке БЕЛУДЖИСТАН Англійською - Англійська переклад

• baluchistan
• balochistan

Приклади вживання Белуджистан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систан Белуджистан.
Sistan- Baluchistan.

Визвольну армію Белуджистана.
Baluchistan Liberation Army.

Систан- Белуджистан.
The Sistan- Baluchistan.

Визвольну армію Белуджистана.
Balochistan Liberation Army.

Белуджистан вважається найбіднішою провінцією Пакистану.
Balochistan is Pakistan's poorest province.

Кветта є столицею південно-західної провінції Белуджистан.
Quetta is the capital of southwestern Baluchistan province.

Белуджистан лежить на південному сході Іранського плато.
Balochistan is located on the south-eastern part of the Iranian plateau.

Кветта є столицею південно-західної провінції Белуджистан.
Quetta is the capital of the southwestern province of Baluchistan.

Белуджистан є найбільшою, але найменш населеною провінцією Пакистану.
Baluchistan is the biggest but the least populated province of Pakistan.

У 23-річному віці став губернатором провінції Систан і Белуджистан.
At the age of 26, he was appointed governor of Sistan and Baluchistan provinces.

Також були напади у Белуджистані та в північно-західному місті Пешаварі.
There were also deadly attacks in Balochistan and the north-western city of Peshawar.

Озброєні люди увірвалися в п'ятизірковий готель у пакистанській провінції Белуджистан.
They meet in a five-star hotel in the Pakistani province of Baluchistan.

Белуджистан є найбільшою провінцією Пакистану і місцем поодиноких заворушень протягом останніх кількох років.
Baluchistan is Pakistan's largest province and the site of a low-scale insurgency for the past several years.

Магнітуда підземних поштовхів склала 7, 8, а епіцентр припав на Белуджистан- найменш населену провінцію країни.
Magnitude 7.8 quake was, and the epicenter was in the Balochistan- the least populated province of the country.

Двоє китайських інженерів були вбиті невідомими 26 листопада в південно-західній провінції Пакистану Белуджистан.
Two Chinese engineers were killed by unknown assailants on November 26 in Pakistan's southwestern Balochistan province.

Філіп Д. Гінгріх знайшов викопні рештки кита Rodhocetus balochistanensis у провінції Белуджистан у Пакистані.[6].
Fossil remains of the whale Rodhocetus balochistanensis found in Balochistan Province, Pakistan, by Philip D. Gingerich.[6].

Невідомі озброєні особи відкрили вогонь по групі людей, що виходили з церкви в Кветті- адміністративному центрі провінції Белуджистан.
Unidentified gunmen shot at a group of people leaving a church in Quetta, capital of Baluchistan province.

Провінції Пенджаб, Белуджистан і Синдх на півдні Пакистану знаходяться на межі повені, за масштабами нагадує повінь літа 2010 року.
Punjab, Baluchistan and Sindh regions in southern Pakistan are experiencing flood conditions similar to summer 2010.

Другий маршрут проходить через провінцію Белуджистан, перетинає кордон в Чамані та закінчується в Кандагарі, на півдні Афганістану.
The other passes through Balochistan Province, crosses the border at Chaman, and ends at Kandahar, in the south of Afghanistan.

Провінції Пенджаб, Белуджистан і Синдх на півдні Пакистану знаходяться на межі повені, за масштабами нагадує повінь літа 2010 року.
Punjab, Balochistan and Sindh in southern Pakistan on the verge of flooding on the scale reminiscent of the summer floods of 2010.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The corridor will run through Pakistan's poor Balochistan Province, long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Насправді, Белуджистан ділиться між Іраном і Пакистаном, а розбіжності між двома країнами щодо членства цих територій були вирішені за згодою в 1959.
In fact, Baluchistan is divided between Iran and Pakistan, and the frictions between the two countries regarding the territories belonging have been resolved with an agreement in 1959.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The economic corridor is set to run through Pakistan's poor Baluchistan province, which has been long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Пекін підписав з Ісламабадом 4-х мільярдний контракт на будівництво найбільшого на сьогоднішній день нафтопереробного заводу в Гвадарі(південно-західна провінція Белуджистан, Пакистан).
Beijing signed with Islamabad a 4 billion contract for construction of the largest to date, oil refinery at Gwadar(South-Western province of Baluchistan, Pakistan).

На додаток до розпалювання Іраком сепаратизму в іранських провінціях Хузестан та Белуджистан, обидві країни заохочуватиме сепаратистську діяльність курдських націоналістів в іншій країні.
In addition to Iraq fomenting separatism in Iran's Khuzestan and Balochistan, both states encouraged separatist activities by Kurdish nationalists in the other state.

Щонайменше 59 людей отримали поранення 1 листопада, коли газовий балон вибухнув, спричинивши пожежу всередині нафтового танкера у місті Гадані в південно-західній провінції Белуджистан.
At least 59 others were injured on November 1 when a gas cylinder exploded, starting a fire inside an oil tanker at the Gadani yard in the southwestern province of Balochistan.

Поліцейські зібралися біля центру, щоб супроводжувати працівників центру на третій день кампанії з вакцинації в провінції Белуджистан, де місто Кветта є столицею.
The officers had been gathering outside the centre to accompany polio workers for the third day of a vaccination campaign in the province of Balochistan, of which Quetta is the capital.

Белуджистан, регіон Пакистану, що межує з Іраном і Афганістаном, страждає від насильства з боку сунітських ісламських сектантських груп, пов'язаних з талібами, Аль-Каїдою та Ісламською державою.
Baluchistan, a strategically important region bordering Iran as well as Afghanistan, is plagued by violence by Sunni Islamist sectarian groups linked to the Taliban, al Qaeda and Islamic State.

Пакистан стверджує, що Джадхав був співробітником індійської розвідки, що фінансує терористичну діяльність у південно-західній провінції Белуджистан і портовому місті Карачі.
Islamabad alleges that Jadhav was an Indian intelligence official who aided and financed terrorist activities in the southwestern province of Baluchistan and the southern port city of Karachi.