Що таке БЕЛЬГІЙСЬКЕ КОНГО Англійською - Англійська переклад

• belgian congo

Приклади вживання Бельгійське конго Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бельгійське Конго.
Belgian Congo.

Кризи Бельгійське Конго.
The Congo Crisis Belgian Congo.

Бельгійське Конго.
The Belgian Congo.

Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
It was then called the Belgian Congo.

Червня 1960 року Бельгійське Конго проголосило свою незалежність.
On June 30 1960, the Belgian Congo becomes independent.

Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
From then on one calls it the Belgian Congo.

Бельгійське Конго здобула незалежність 30 червня 1960 під назвою«Республіка Конго».
The Belgian Congo achieved independence on June 30, 1960 under the name“Republic of Congo”.

Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
It became known thereafter as the Belgian Congo.

Воно офіційно стало бельгійською колонією під назвою Бельгійське Конго.
It officially became a Belgian colony under the name of the Belgian Congo.

У 1960 році, під час Конголезького кризи, Бельгійське Конго стало незалежним.
In 1960, during the Congo Crisis, Belgian Congo became independent.

Бельгійське Конго здобула незалежність 30 червня 1960 під назвою«Республіка Конго».
The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name‘The Democratic Republic of Congo'.

З 1908 року країна була колонією Бельгії та носила офіційну назву Бельгійське Конго.
From 1908 to 1960 the Congo was a Belgian colony and was officially named the Belgian Congo.

Бельгійське Конго здобула незалежність 30 червня 1960 під назвою«Республіка Конго».
The Belgian Congo accomplished autonomy on 30 June 1960 under the name Republic of the Congo..

З 1 березня 1926 по 30 червня 1960 в адміністративному союзі з колонією Бельгійське Конго.
From 1 March 1926 to 30 June 1960, Ruanda-Urundi was in administrative union with the neighboring colony of Belgian Congo.

Звіти про поширені вбивства та катування на каучукових плантаціях призвели до того, що бельгійський уряд перейняв управління Конго від Леопольда II і створив Бельгійське Конго.
Reports of widespread murder and torture in the rubber plantations led the Belgian government to seize the Congo from Leopold II and establish the Belgian Congo.

У 1908 р. внаслідок міжнародного тиску уряд Бельгії анексував Вільну державу Конго, створив Бельгійське Конго та скасував багато законів, які були основою для вчинення звірств.
In 1908, as a result of international pressure, the Belgian government annexed the Congo Free State to form the Belgian Congo, and ended many of the systems responsible for the abuses.

Також Бельгія була колоніальною державою, і мала колоніальне панування над Вільним державою Конго, відомому також як Бельгійське Конго.
Belgium was also a colonial power and had colonial control over the Congo Free State or Belgian Congo.

В 1929 році сталося розширення меж парку глибше в Руанду і Бельгійське Конго з метою утворення національного парку Альберт загальною площею 8 090 км² під керівництвом бельгійського уряду, яке управляло обома колоніями[2].
In 1929 the borders of the park were extended into Rwanda and into the Belgian Congo to form the Albert National Park, a huge area of 8090 km sq. run by the Belgian Colonial Authorities who were in charge of both colonies.

Звіти про поширені вбивства та катування на каучукових плантаціях призвели до того, що бельгійський уряд перейняв управління Конго від Леопольда II і створив Бельгійське Конго.
Reports of widespread murder and torture in the rubber plantation led the Belgian government to seize the Congo from Leopold 11 and established the Belgian Congo.

Бельгійське Конго- формальна назва сучасної Демократичної распубліки Конго(ДРК) з часу встановлення бельгійським королем Леопольда II контролю над Конго 15 листопада 1908, до отримання нею незалежності під час Конголезької кризи 30 червня 1960 року.
The Belgian Congo was the formal title of present-day Democratic Republic of the Congo(DRC) between King Leopold II's formal relinquishment of his personal control over the state to Belgium on 15 November 1908, and Congolese independence on 30 June 1960.

У 1908 році під тиском міжнародної громадськості бельгійський парламент взяв на себе відповідальність за Вільну державу Конго, яка з того моменту отримала назву Бельгійське Конго та керувалася бельгійським урядом.
In 1908, the Belgian government bowed to international pressure and took control of Congo Free State naming it Belgian Congo hence becoming a Belgian colony.

Територія, нині відома як кармаллі валаДемократична Республіка Конго була заселена ще в 80 000 років тому, про що свідчить відкриття гарпуну Семлікі у 1988 році у Катанді,(одного з найстаріших гарпунів, що коли-небудь використовувалися), для ловлі гігантського річкового сома.[1][2] Протягом її історії, територія була також відома як Конго, вільна держава Конго, Бельгійське Конго і Заїр.
The area now known as the karmalli walaDemocratic Republic of the Congo was populated as early as 80,000 years ago, as shown by the 1988 discovery of the Semliki harpoon at Katanda, one of the oldest barbed harpoons ever found, and which is believed to have been used to catch giant river catfish.[1][2] During its history, the area has also been known as Congo, Congo Free State, Belgian Congo, and Zaire.

Якщо сьогоднішню Республіку Конго(Republic of the Congo) і Демократичну Республіку Конго(Democratic Republic of the Congo) назвати«the Congo», то це змусить згадати про короля Леопольда II, який безжальним чином експлуатував Бельгійське Конго і народ цієї країни наприкінці XIX і початку XX століття.
To refer to today's Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo as“the Congo” summons thoughts of King Leopold II, who brutally exploited the Belgian Congo and its people in the late 19th and early 20th century.

Бельгійського Конго перенісши.
The Belgian Congo.

Бельгійського Конго.
The Belgian Congo.