Приклади вживання Бельгійської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бельгійської Vlaams Belang.
Терміни оформлення Бельгійської візи.
Processing time of Belgium visa.Від бельгійської компанії Reynaers.
Of Belgium Company Reynaers.Він був членом Бельгійської королівської академії.
He is a member of the Belgian Royal Academy.Бельгійської антарктичної експедиції.
The Belgian Antarctic Expedition.Є членом Бельгійської асоціації фінансових аналітиків.
She is a graduate of the Belgian Financial Analysts Association.Бельгійської академії наук літератури.
The Belgian Royal Academy of Sciences Literature.Стумп(нід. stoemp)- страва бельгійської та нідерландської кухні.
Stoemp is a dish in the cuisine of Belgium and the Netherlands.Редакцію бельгійської газети Le Soir евакуйовано через погрози.
Newspaper office in Belgium evacuated after bomb threat.Року він прийнятий до складу Бельгійської Королівської академії.
In 1904, he was appointed member Член Бельгійської Королівської Академії наук, літератури і витончених мистецтв.
He was a member of the Belgian Royal Academy of Sciences, Literature, and Fine Arts.Перед тим вона була першою жінкою-керівником бельгійської федеральної поліції.
She previously served as Commissioner General of the Belgian Federal Police.Віра Дуа була активним членом бельгійської(фламандської) Партії зелених з 1980 по 2011 рік.
Vera Dua was active in the Belgian(Flemish) Green Party from Цей рух виник відразу зі створенням бельгійської держави в 1830 році.
It was the approach that led to the creation Культовий персонаж бельгійської та європейської літератури став свідком голодного лихоліття 1921-1923 років в Україні.
The cult character of Belgian and European culture witnessed the famine У вартість оренди шоколадного фонтану входять шоколад бельгійської фірми Callebaut та обслуговування.
Rental cost includes chocolate of Belgium company Callebaut and service.За даними в бельгійської громадської телерадіомовної компанії VTM, поранення від вибухів у метро отримали десятки людей.
According to Belgium's public broadcaster VTM, 10 people have reportedly been killed in the metro attack.У п'ятницю, 18 травня, о 19:00 відбудеться лекція бельгійської політичної мислительки Шанталь Муфф«Афекти демократії».
Friday, May 18 at 19:00“The Affects of Democracy” lecture by the Belgian political thinker Chantal Mouffe will take place.Року його було обрано до Бельгійської адвокатської палати, де він заробив гарну репутацію завдяки своїм видатним ораторським здібностям.
In 1839 he was elected to the Belgian lower chamber, where he gained a great reputation for oratory.У грудні 1914 року він мав довжину 720 км, з яких на частку французької армії доводилося 650 км, британської-50 км і бельгійської- 20 км.
In December 1914 it was 720 km long, with 650 km assigned Ерік Ван Дайс, представник бельгійської федеральної прокуратури, заявив, що розслідування в Бельгії також розпочалося.
Eric Van Duyse, a spokesman for the Belgian federal prosecutor's office, said an investigation into Також він був членом Лондонського королівського товариства та Бельгійської, Шведської, Турінської, Румунської і Китайської академій наук.
He also held memberships with the Royal Society Ерік Ван Дайс, представник бельгійської федеральної прокуратури, заявив, що розслідування в Бельгії також розпочалося.
Eric Van Duyse, a spokesman for the Belgian federal prosecutor's office, said that Brussels had started an investigation into В 1989 після банкрутства, яке організували робітники корпорації,USRAC перейшла під контроль Fabrique Nationale de Herstal(FN), бельгійської міжнародної групи з виробництва зброї.
In 1989, after bankruptcy of the employee-organized corporation,USRAC was taken over by Fabrique Nationale de Herstal(FN), a Belgium-based international group producing firearms.В усипальниці знаходяться гробниці бельгійської королівської сім'ї, в тому числі всіх колишніх бельгійських королів.
Перші критики звинуватили засновників, невелику групу американських протестантських місіонерів,у спробі створити противагу впливу бельгійської та католицької церкви в новій країні.
Early critics accused the founders, a small group of American Protestant missionaries,of trying На відео, знятому журналістами бельгійської телерадіокомпанії VRT, виразно видно логотип“Єдиної Росії”- ведмідь і російський прапор- на кожному з брикетів як мінімум в одному контейнері.
In a video taken by journalists from VRT, a Belgian news outlet, the United Russia logo of a bear and Russian flag is clearly discernible on each of the briquettes in at least one container.Дійсний член Бельгійської академії наук і член-кореспондент Петербурзької академії наук, він був безпосереднім організатором міжнародних статистичних конгресів, що зіграли величезну роль в становленні теоретичної і практичної статистики.
Full member of the Belgian Academy of Sciences and Corresponding Member of the St. Petersburg Academy of Sciences, he is a direct organizer of the international Statistical Congress, which played a huge role in the development of theoretical and practical statistics.У такій подорожі можна помилуватися бельгійської природою і при бажанні вийти на будь-якій зупинці, щоб зробити прогулянку по місту, при цьому вам не доведеться купувати новий квиток, щоб продовжити шлях на поїзді.
In this tour you can admire the Belgian nature and if you want to get out at any stop to take a walk around the city, while you do not have to buy a new ticket to continue the journey by train.
