Що таке БЕЛЬГІЙЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• belgians
• the belgian people

Приклади вживання Бельгійцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі троє є бельгійцями.
They are all Belgians.

Вони вважають себе бельгійцями.
They consider themselves Polish.

Усі троє є бельгійцями.
The three of them are Belgian.

У ці складні часи ми разом із бельгійцями.
In these difficult times, we are together with the French people.”.

І не лише з бельгійцями.
Not only with the Belgians.

Ця унікальна угода є прикладом плідної співпраці з бельгійцями.
This unique border agreement is an example of our excellent cooperation with the Belgian people.

Усі троє є бельгійцями.
All three are Belgian citizens.

Це унікальна угода кордону є прикладом нашого прекрасного співробітництва з бельгійцями.
This unique border agreement is an example of our excellent cooperation with the Belgian people.

Усі троє є бельгійцями.
Obviously all three are Belgians.

До речі, німецькі і російські птиці дуже популярні в усьому світі, нарівні з етнічними птахами-листоношами- бельгійцями.
By the way, German and Russian birds are very popular all over the world, along with ethnic postmen birds- Belgians.

З них 15 загинули в аеропорту, шестеро з яких були бельгійцями і дев'ять були іноземцями.
Of these, 15 died at the airport of whom six were Belgian and nine were foreign nationals.

На початку ХХ століття вона була заселена, в основному, працівниками Брянського заводу й іноземними фахівцями: бельгійцями та французами.
In the early twentieth century it was populated mainly Bryansk factory employees and foreign specialists: the Belgians and the French.

Користування правами і свободами, визнаними за бельгійцями, має бути забезпечене без дискримінації;
Enjoyment of the rights and freedoms recognised for Belgians must be provided without discrimination.

Через послаблення бельгійського закону про громадянство, понад 1, 3 млн мігрантів отримали бельгійське громадянство і останнім часом вважаються новими бельгійцями.
Since the relaxation of the Belgian nationality law more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship and are now considered new Belgians.

Користування правами і свободами, визнаними за бельгійцями, має бути забезпечене без дискримінації;
Enjoyment of the rights and freedoms recognized for Belgians should be ensured without discrimination.

Отож, бельгійські… бельгійські… звірства і це було на початку війни, в 1917 році, що раптово зробило амерканців невдоволеними тим, що відбувалося, звірства над бельгійцями.
So belgian… belgian… atrocities, and these were early in the war, at nineteen forty, which immediately made many Americans kind of not like what's going on, belgian atrocities.

Адуріс став автором всіх голів команди у грі з бельгійцями, яка завершилася з рахунком 5:3 на користь«Атлетика».
Aduriz has scored all goals in the game with the Belgians, which ended with the score 5:3 in favor of Athletic.

Більшість не люксембурзьких громадян, які подорожують за кордон, є французами(78 500 робітників), бельгійцями(39 400 робітників) і німцями(39 100 робітників).
Most non-Luxembourg nationals travelling across the border are French(78,500 workers), Belgians(39,400 workers) and Germans(39,100 workers).

Після нічийного матчу з бельгійцями(2-2), команда виграла у ісландців(3-0), але закінчила турнір на третьому місці в групі, програвши вирішальний матч одноліткам з Англії(2-4) і не змогла вийти в плей-оф.
After a disappointing draw against Belgium(2- 2), the team came out victorious in the match against Iceland(3- 0), but finished on a third place in the group after losing the final match against England(2- 4).

Прем'єр Бельгії Шарль Мішель має намір вибачитися за те, як бельгійський уряд повівся із сотнями метисів, що народилися в кінці 1940-х і 50-х роках в Конго, Руанді або Бурунді внаслідок відносин між бельгійцями і місцевими жінками.
Belgian PM Charles Michel is set to apologise for the way the Belgian government has treated hundreds of Metis, mixed race children who were born in the late 40s and 50s in Congo, Rwanda or Burundi from a relationship between a Belgian and a native woman.

Щоб відігратися, бельгійцям на допомогу прийшло везіння.
To win, the Belgians came to the aid of luck.

Великим бельгійцям.
Great Belgians.

Бельгія закликала Німеччину припинити платити пенсії бельгійцям, які воювали на боці нацистів.
Germany pays pensions to Belgians who fought in the ranks of the Nazis.

Що залишається робити корінним бельгійцям, які не бажають міняти віру своїх батьків?
What have to do indigenous Belgians who do not want to change the faith of their fathers?

Міністр оборони Естонії Юрі Луйк подякував бельгійцям за бездоганну службу і привітав французів, які заступили на службу в Естонії вже вдруге.
Minister of Defence Jüri Luik thanked the Belgians for their excellent service and welcomed the French on….

Однак найчастіше бельгійцям доведеться використовувати Remus, щоб знайти і утилізувати боєприпаси двох останніх світових воєн, що не розірвалися.
More frequently, however, the Belgians will be using Remus to find and dispose of unexploded munitions from the last two world wars.

А коли здавалося, що командам не уникнути додаткового часу, бельгійцям вдалося провести разючу контратаку, яку точним ударом завершив Шадлі.
When it seemed that the teams can not avoid extra time, the Belgians managed to hold the hit on the counterattack, which exact blow has finished Chadli.

За інформацією L'Eco di Bergamo,"Аталанта" готова виплатити бельгійцям цю суму декількома траншами.
According to L'eco di Bergamo, Atalanta are willing to pay the Belgians this amount in several tranches.

За інформацією видання, наказ Гітлера, датований 1941 роком, дає право бельгійцям, які приєдналися до нацистських військ під час Другої світової війни, до сих пір отримувати німецькі пенсії.
According to the publication, the order of Hitler, dated 1941, entitles the Belgians, who joined the Nazi troops during World War II, to still receive German pensions.

Після його смерті, в 1880 році Леопольд II задумав побудувати бельгійський пантеон, присвячений великим бельгійцям, на кшталт французького Пантеону в Парижі, в пам'ять про 50-ту річницю Незалежності Бельгії.
After his death just before 1880, King Leopold II envisaged building a Belgian Panthéon dedicated to Great Belgians, inspired by the French Panthéon in Paris, to commemorate the 50th anniversary of Belgian independence.