Приклади вживання Беніні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беніні Того.
Так було, наприклад, в Беніні.
That is the case in Benue.А в Беніні, Сьєрра-Леоне, Нігерії і Мозамбіці кількість інтернет-користувачів подвоїлася за той же період.
In Benin, Mozambique, Niger and Sierra Leone, the number of internet users more than doubled during that time.Диригент- Мауріціо Беніні.
The conductor is Maurizio Benini.Угода, що складається преамбули та 19 пунктів,гарантує Церкві можливості для виконання своєї місії в Беніні.
The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles,guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.Диригент- Мауріціо Беніні.
The conductor was Maurizio Benini.Угода, що складається з преамбули та 19 статей,гарантує Церкві та її структурам можливість здійснення місії в Беніні.
The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles,guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.Органи охорони здоров'я в Беніні,Буркіна-Фасо і Того приймають відповідні заходи в зв'язку з цими випадками лихоманки Ласа, в тому числі:.
Health authorities in Benin, Burkina Faso and Togo are implementing the following measures to respond to these Lassa fever cases, including:.Сімейне вивчення Біблії у Беніні.
Організація недавно почала керувати парком в Беніні, де уряд країни сказав, що"парк повільно вмирає" здебільшого через неправильне управління.
It recently began managing Pendjari park in Benin, which the country's government said was“dying a slow death” due largely to mismanagement.Точний прогноз погоди в Беніні.
Accurate Weather Forecast in Republic Of Benin.Дотепер функціонує знаменитий Гран Марше д'Аджара, де можна придбати тамтами, тканини,кошики ручної роботи й найкращий глиняний посуд у Беніні.
Still famous Gran Marsh D'Adzhara where it is possible to get tomtoms, fabrics,baskets of handwork and the best pottery in Benin functions.В Африці, а точніше в Беніні була побудована стіна, протяжність якої майже в 2 рази більше, ніж Великої Китайської стіни- 16 000 кілометрів.
In Africa, and more precisely in Benin the wall was built, the length of which is almost 2 times more, than the great wall of China(16 000 km.).Угода, що складається з преамбули та19 статей, гарантує Церкві та її структурам можливість здійснення місії в Беніні.
Consisting of a preamble and eighteen articles,Разом з тим, завдяки прийнятим в Беніні, Того іБуркіна-Фасо контрольним заходам ризик подальшого розповсюдження хвороби з цих країн вважається низьким.
However, with the ongoing control measures in Benin, Togo and Burkina Faso the risk of further disease spread from these confirmed cases is considered to be low.Угода, що складається з преамбули та 19 статей,гарантує Церкві та її структурам можливість здійснення місії в Беніні.
Що після оновлення всі авіакомпанії, сертифіковані в Беніні і Мозамбіку, будуть вилучені зі списку внаслідок поліпшення ситуації в області безпеки польотів в цих країнах.
Following today's update, all airlines certified in Benin and Mozambique are cleared from the list, following further improvements to the aviation safety situation in these countries.Однак прапор дуже схожий на три інших західноафриканських прапора, що зберігаються в музеї,які виникли не в Беніні, а у сусідніх народів.
The flag, however, is extremely similar to three other West African flags the Museum holds,which originated not in Benin itself but with the neighboring Itsekiri people.За шість тижнів у Мехіко і Пуеблі, Лагосі та Беніні, Делі і Ченнаї, дослідники Фонду Вікімедіа не лише зустріли потенційних читачів Вікіпедії, але також і тих людей, завдяки яким Вікіпедія можлива.
Over six weeks in Mexico City and Puebla, Lagos and Benin City, Delhi and Chennai, Wikimedia Foundation researchers had not only met potential Wikipedia readers, but also the very people who make Wikipedia possible.Травня 1969 року і протягом кількох наступних днів фон Розен і його п'ять літаків активно атакували нігерійські аеродроми в Порт-Гаркорті,Енугу, Беніні та інших місцях.
On May 22, 1969, and over the next few days, von Rosen and his five aircraft launched attacks against Nigerian air fields at Port Harcourt,Enugu, Benin and other small airports.Лихоманка Ласса ендемічні в Беніні(де він був поставлений діагноз в перший раз в листопаді 2014), Гвінея, Ліберія, Сьєрра-Леоне і частини Нігерії, але, ймовірно, існує і в інших країнах Західної Африки, а також.
Lassa fever is known to be endemic in Benin(where it was diagnosed for the first time in November 2014), Guinea, Liberia, Sierra Leone and parts of Nigeria, but probably exists in other West African countries as well.Азербайджанська делегація на чолі з міністром енергетикикраїни Натиг Алієвим знаходиться з офіційним візитом вБуркіна-Фасо і Беніні на запрошення урядів цих держав.
The delegation led by Azerbaijani Energy Minister Natig Aliyevwas on an official visit to Burkina Faso and the Republic of Benin at the invitation На моє запитання, чого вона чекала, коли за нею приїхали, вона відповіла, що була впевнена, що її відвезуть до салону краси сестри"маман", де вона буде робити зачіски,як це було в Беніні.
When I asked her what she thought would happen when she was picked up, she said she was sure she would be taken to a beauty salon owned by her mamans sister, where she would be given a job as a hair braider,as she had been in Benin City.У прибережних регіонах проживають народності Нігері-Конго; Ква, акан, мови Gbe,розмовляють у Гані, Того, Беніні та Нігерії, з яких найбільш відомий Еве, мови йоруба та ігбо, якими розмовляють Нігерія та східні мови Бенуе-Конго.
The coastal regions are home to the Niger-Congo speakers; Kwa, Akan, the Gbe languages, spoken in Ghana,Togo, Benin, and Nigeria, of which Ewe is best known, the Yoruba and Igbo languages, spoken in Nigeria and the Benue- Congo languages of the east.Система шкільного менеджменту стала базовою для аналогічної міжнародної освітньої ініціативи, яка вже реалізується в Росії, Польщі,Кот-Д'Івуарі, Беніні та інших країнах.
Our School management system has become the core for a similar international educational initiative, which is already being realized in Russia,Cote d'Ivoire, Benin and other countries.MPA навчальний план ASE розроблений,щоб запропонувати освіту перевершує порівнянних програм в Беніні і регіон в цілому, показуючи суворе навчання в галузі статистики та економіки, а також на тісний зв'язок з урядом і міжнародними організаціями.
ASE's MPA curriculum is designed tooffer an education superior to comparable programs in Benin and the wider region by featuring rigorous training in Statistics and Economics as well a tight connection with government and international agencies.Цей проект, що фінансується ЄС, реалізується в Беніні, Грузії, Киргизстані, Молдові, Марокко і Тунісі і має на меті створити міжнародну мережу молодих демократів з усього політичного спектру, які працюватимуть разом, щоб зробити свої політичні системи більш плюралістичним і всеосяжними.
This EU-funded project is implemented in Benin, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Morocco, and Tunisia and aims to create an international network of young democrats from across the political spectrum, who will work together to make their political systems more plural and inclusive.Через Португальську імперія у кількох країнах світу знаходяться взірці португальської колоніальної архітектури, зокрема в Бразилії та Уругваї у Америці, в Анголі, Кабо-Верде,Сан-Томе та Принсіпі, Беніні, Гані, Марокко, Гвінеї, Бісау, Зімбабве та Мозамбік в Африці та Китаї, Індії, Індонезії, Малайзії та Тиморі Лесте в Азії.
Because of the history of the Portuguese Empire, several countries across the world are home to sizable heritages of Portuguese colonial architecture, notably Brazil and Uruguay in the Americas, Angola, Cabo Verde,São Tomé and Príncipe, Benin, Ghana, Morocco, Guinea Bissau, Zimbabwe, and Mozambique in Africa, and China, India, Indonesia, Malaysia, and Timor Leste in Asia.Беніну Согло.
Benin Soglo.
