Приклади вживання Беніофф Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девіда Беніоффа.
Дитяча лікарня Беніофф.
UCSF Benioff Children 's Hospital.Марк Беніофф, №277 в списку найбагатших американців, статок$2 млрд.
Marc Benioff,№277 in the list of the richest Americans, the state of$ 2 billion.Вітри зими" написали творці серіалу Девід Беніофф та Д. Б. Вайс.
The Winds of Winter"was written by the series' creators David Benioff and D. B. Weiss.Ми уклали угоду з Беніоффом і Вайссом, і наступний фільм буде їхнім”,- заявив Айгер.
We did a deal with Benioff and Weiss, and the next movie will be theirs,” he said.Епізод був написаний серії спів-творцями серіалу Девідом Беніоффом та Д. Б. Вайс.
The episode was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss.Її супутником життя став Девід Беніофф- відомий сценарист, творець популярного серіалу«Гра престолів».
Her life partner was David Benioff- a famous writer, creator of the popular series"Game of Thrones.Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б.
Now that winter has arrived on Game of Thrones, executive producers David Benioff and D. B.Останній епізод серіалу зніматимуть Беніофф та Вайсс, кожен з яких вже був режисером на проекті.[7].
The final episode of the show will be directed by Benioff and Weiss, who have previously directed one episode each.[1].Секрет успішного підбору персоналу такий: шукайте людей, які хочуть змінити світ"(с)Марк Беніофф.
The secret to successful hiring is this: look for the people who want to change the world.”-Marc Benioff.Як і Марк Беніофф(генеральний директор Salesforce), Аріанна Хаффінгтон, Бейонсе і Джефф Вайнер(генеральний директор LinkedIn).
So does Marc Benioff(CEO of Salesforce), Arianna Huffington, Beyoncé, and Jeff Weiner(CEO of LinkedIn).Про це повідомили творці серіалу Девід Беніофф та Ден Вайс на фестивалі South By Southwest в Остіні, штат Техас.
The show's creators David Benioff and DB Weiss spilled the beans during the South By Southwest Festival in Austin, Texas.Вайсс та Беніофф як повідомляється підійшов Велс у 2012 щоб записати пісню"Дощі Castamere", хоча вона відхилила їхню вимогу.
Weiss and Benioff reportedly approached Welch in 2012 to record the song"The Rains of Castamere", although she had turned down their request.Ми роками намагалися запросити Ширана до серіалу, щоб потішити Мейсі, цього року у нас нарешті це вийшло»,-каже Девід Беніофф.
For years we were trying to get Ed Sheeran on the show to surprise Maisie and this year we finallydid it,” show runner David Benioff said.Згодом Беніофф та Вайс підтвердили, що серіал міститиме лише шість епізодів, а його прем'єра відбудеться пізніше, ніж, зазвичай.
Benioff and Weiss later confirmed that the eighth season would consist of six episodes, and would premiere later than usual for the same reason.Співзасновник Evernote Філ Лібін і СЕО Salesforce Марк Беніофф створили новий AI-проект Disco, який зможе підтримувати позитивну робочу атмосферу всередині….
The co-founder of Evernote Phil Libin andSalesforce CEO Marc Benioff created a new AI project called Disco, which will….Мільярдер Марк Беніофф, співзасновник компанії з програмного забезпечення Clouds Computing Salesforce, та його дружина Лінн Беніофф, купують журнал Time.
Marc Benioff, billionaire and co-founder of cloud computing software firm Salesforce, is purchasing Time magazine, with his wife Lynne Benioff.Невже пройшло вже більше десяти років з тих пір, як мій менеджер Вінс Джерардіс організував зустріч в Palm в Лос-Анджелесі,і я вперше зустрівся з Девідом Беніофф і Д. Б.
Can it really have been more than a decade since my manager Vince Gerardis set up a meeting at the Palm in LA,and I sat down for the first time with David Benioff and D. B.Продюсери Девід Беніофф та Ден Вайс розповіли, що над сьомим сезоном працювали одразу три команди спеціалістів зі спецефектів- він обіцяє бути епічнішим, ніж будь-коли.
Producers David Benioff and D.B. Weiss told that there were three teams of specialists working at once over the seventh season- the new season promises to be epic, like never before.Співзасновник Evernote Філ Лібін і СЕО Salesforce Марк Беніофф створили новий AI-проект Disco, який зможе підтримувати позитивну робочу атмосферу всередині компаній.
The co-founder of Evernote Phil Libin andSalesforce CEO Marc Benioff created a new AI project called Disco, which will be able to maintain a positive working environment in the companies.Найкращий драматичний серіал Пітер Дінклейдж був номінований найкращий актор другого плану в драматичному Ліна Гіді як найкраща актриса в драматичному серіалі Дайана Рігг якнайкраща актриса в драматичному серіалі Девід Беніофф.
Outstanding Drama Series Peter Dinklage for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Lena Headey for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Diana Rigg for OutstandingGuest Actress in a Drama Series David Benioff.Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б. Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.
Now that winter has arrived on Game of Thrones,executive producers David Benioff and D B Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.Щодо цього написання, незрозуміло, що це означає для майбутнього франшизи на великому екрані, поза очевидним: перший фільм після наступного місяця Зоряні війни: Повстання Скайуокера,яка мала бути першою партією трилогії Беніоффа і Вайсса в 2022 році, все-таки не відбудеться.
As Двійник- це майбутній американський науково-фантастичний бойовик режисера Енг Лі,знятий за сценарієм Девіда Беніоффа, Біллі Рея та Даррена Лемке з Віллом Смітом, Мері Елізабет Вінстед, Клайвом Овеном та Бенедиктом Вонгом у головних ролях. Фільм розповідає про старого найманого вбивцю на шляху якого став його молодий клон.
Gemini Man is an upcoming American science fiction action filmdirected by Ang Lee and written by David Benioff, Billy Ray, and Darren Lemke. The film stars Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen, and Benedict Wong, and follows an aging hitman who is targeted by a younger clone of himself.Від початку роботи Ocean Cleanup зібрали 31, 5 млн доларів пожертв від підприємців у Європі та в Силіконовій долині, в тому числі,жертводавцем став Марк Беніофф, генеральний директор Salesforce.[1][2] Слат стверджує, що за його підрахунками, розробка нових дизайнів дозволить знищити половину Великої тихоокеанської сміттєвої плями упродовж п'яти років за мінімальних витрат.[3] Проект розпочнеться з однієї системи в середині 2018 року та поступово використовуватиме додаткові системи, поки не буде досягнуто повномасштабного розгортання до 2020 року.
Since The Ocean Cleanup started, the organization has raised $31.5 million in donations from entrepreneurs in Europe and in Silicon Valley,including Marc Benioff, CEO of Salesforce.[18][19] By developing new designs, Slat estimates that half of the Great Pacific garbage patch will be gone within five years, at minimal costs.[20] The project will start with one system in mid-2018 and progressively make use of additional systems until it achieves full-scale deployment by 2020.Тому я думаю, що є трохи з цього приводу гнів і трохи ревнощів,і що відносини будуть мати вирішальне значення для подивитися". Беніофф продовжував, посилаючись на заяву Джона Сноу, як цар Півночі, відзначивши"ми бачимо другий 'Король Півночі!' сцена з Джоном і я думаю, що це було важливо для нас, що вона викликала в тому, що перший Король Півночі!' сцени.
So I think there's a little bit of anger about that and a little bit of jealousy,and that relationship will be crucial to watch."[7] Benioff continued by referencing the declaration of Jon Snow as King of the North, noting"We see the second'King in the North!' scene with Jon and I think it was important to us that it evoked in that first'King in the North!' scene.В"всередині серії" сегмент опублікованолист незабаром після виходу в ефір епізоду, Девід Беніофф говорили про відносини між Сансой Старк і Джон Сноу на даний момент в цьому сезоні, заявивши, що"протягом цього сезону вони дійсно покладаються один на одного, але вона не дуже йому довіряю повністю.
In the"Inside the Episode" segmentpublished by HBO shortly after the airing of the episode, David Benioff spoke about the relationship between Sansa Stark and Jon Snow at this point in the season, saying"Over the course of this season they have come to really rely upon each other, but she doesn't really trust him completely.
