Що таке БЕН САЛЬМАН Англійською - Англійська переклад

• bin salman

Приклади вживання Бен сальман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шейха бен Сальмана Аль Халіфа.
Shaikh Is a bin Salman Al Khalifa.

Сам принц Мухаммед бен Сальман не постраждав.
Prince Mohammed bin Salman himself was not injured.

Міністр оборони КСА, заступник наслідного принца Мухаммед бен Сальман і держсекретар США Р.
Defense Minister of the KSA, Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman and US Secretary of State R.

З 2014 по 2015 рік Мухаммед бен Сальман займав пост державного міністра.
From 2014 to 2015, Mohammed bin Salman served as Minister of State.

Найближчим часом він планує обговорити це питання з наслідним принцом КСА Мухаммедом бен Сальманом.
In the near future, he plans to discuss this issue with Crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman.

Трамп привітав по телефону Мухаммеда бен Сальмана з призначенням на пост кронпринца.
Trump congratulated Mohammed bin Salman on the phone with his being appointed Crown Prince.

Принц Мухаммед бен Сальман також призначений першим заступником прем'єр-міністра, зберігши при цьому за собою пост міністра оборони.
Crown Prince Mohammed bin Salman has been appointed First Deputy Prime Minister and Minister of Defense.

Необхідно зазначити, що опозиція до кронпринца Мухаммед бен Сальмана вже визначилася досить виразно.
It should be noted that the opposition to the Crown Prince Mohammed bin Salman has already made everything quite clear.

Принц Мухаммед бен Сальман також призначений першим заступником прем'єр-міністра, зберігши при цьому за собою пост міністра оборони.
Mohammed bin Salman, 31, was also named deputy prime minister, and maintains his post as minister of defence.

Перші два відбулися у червні 2016-го і у березні 2017-го року, коли Мухаммед бен Сальман був заступником наслідного принца.
The first two took place in June 2016 and in March 2017, when Mohammed bin Salman was the Deputy Crown Prince.

Бен Сальман наполягає на американській біржі, а його дуже впливові опоненти в королівській родині- на британській.
Bin Salman insists on the American stock exchange, while his very influential opponents in the royal family- on the British one.

Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед Бен Сальман організував репресії проти еліт, які, як він стверджує, є боротьба з корупцією.
Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman orchestrated the crackdown on elites which he claims is anti-corruption.

Ердоган провів переговори з королем КСА Сальманом бен Абдель-Азізом ас-Саудом і наслідним принцом Мухаммедом бен Сальманом.
Erdogan negotiated with the Saudi King Salman bin Abdul-Aziz Al Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman.

Фантазер Саудівської Аравії, наслідний принц Мухаммед Бен Сальман, має деякі великі зміни в магазині для консервативного королівства.
Saudi Arabia's visionary crown prince Mohammed bin Salman, has some big changes in store for the conservative kingdom.

Таким чином, кронпринц Мухаммед бен Сальман має шанси стати першим онуком засновника Саудівської Аравії на королівському престолі.
So, Crown Prince Mohammed bin Salman has a chance to become the first grandson of the founder of Saudi Arabia on the royal throne.

Агентство відзначає, що наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Сальман ас-Сауд вживає жорстких заходів щодо критиків уряду.
The Agency notes that the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman as-Saud is taking strict measures against critics of the government.

Бен Сальману доведеться забути про королівський престол, оскільки вже сьогодні видно, що виконання програми«Бачення- 2030» дає збої.
Bin Salman's having to forget about the royal throne, since it is already clear today that the implementation of the“Vision 2030“program is failing.

Зі свого боку Мухаммед бен Сальман заявив, що в даний час відносини між Саудівською Аравією і Росією«переживають один з найкращих етапів».
For his part, Mohammed bin Salman said that at present the relationship between Saudi Arabia and Russia“is experiencing one of the best stages”.

Червня король Сальман оголосив свого 31-річного сина Мухаммеда бен Сальманаас-Сауда кронпринцем, поставивши його першим в списку спадкоємців престолу.
June 21, King Salman named his 31-year-old son Mohammed bin Salman Al Saud Crown Prince, placing him first in the list of heirs to the throne.

Сон на прес-конференції у вівторок ввечері в Нью-Йорку після підписання угоди про наміри щодо розробки проекту з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом.
Son said at a news conference Tuesday night in New York, after signing a nonbinding agreement for the project's development with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.

Наскоку потрапив під замовлення нових Саудівської Аравії, наслідний принц Мухаммед Бен Сальман, який сказав, що це боротьба з корупцією, відмиванням грошей та зловживання владою в країні.
The swoop came under the orders of Saudi Arabia's new Crown Prince Mohammed bin Salman who said it was a crackdown on corruption, money laundering and abuse of power in the country.

Наслідним принцом Саудівської Аравії, Мухаммед Бен Сальман, приступила до Ісламської військової коаліції по боротьбі з тероризмом, яка відбулася в минулому році своє перше засідання на високому рівні, але вона з'явилася не призначені для бою.
The Saudi crown prince, Mohammed bin Salman, has launched an Islamic military counter-terrorism coalition, which held its first high-level meeting last year, but it has not appeared to be intended for combat.

Бен Сальман провели телефонну розмову, в якій торкнулися різних аспектів кризи, що триває За наявною інформацією, емір Тамім«висловив бажання сісти за стіл переговорів» і обговорити висунуті«четвіркою» вимоги«з метою досягнення спільних інтересів».
Bin Salman, discussed by telephone different aspects of the ongoing crisis. According to information available, Emir Tamim“expressed his desire to sit down at the negotiating table” and to discuss the Quartet's demands“in order to achieve common interests”.

З 20 березня по 7 квітня спадкоємний принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Сальман ас-Сауд здійснив унікальне за тривалістю й насиченістю різними зустрічами високого рівня майже тритижневе турне по США.
March 20- April 7, 2018, Crown Prince of Saudi Arabia Muhammad bin Salman al-Saud made a unique in terms of the length and richness of various high-level meetings three-week tour of the USA.

Мухаммед бен Сальман зустрівся з багатьма представниками ділових кіл та бізнесових структур, зацікавленими у співпраці з Саудівською Аравією, зокрема з відомим фінансистом Петером Тілем, американськими медіа-магнатами Майклом Блумбергом і Рупертом Мердоком.
Mohammed bin Salman met with many representatives of business circles interested in cooperating with Saudi Arabia, in particular with well-known financier Peter Thiel, American media magnates Michael Bloomberg and Rupert Murdoch.

Ще до обрання у червні 2017 року на пост наслідного принца Мухаммед бен Сальман був заступником спадкоємця престолу, другим заступником голови уряду, міністром оборони і главою Ради з економіки та розвитку.
Even before his appointment(in June 2017) to the post of Crown Prince, Mohammed bin Salman had been the successor to the throne, Second Deputy Head of Government, Defense Minister and Head of the Economic and Development Council.

Коли наслідний принц Мухаммед Бен Сальман розпорядився розгону демонстрацій в листопаді минулого року, розкішний готель зробив глобальні заголовки після того, як з'ясувалося, сотні чиновників, багатий бізнесмен і члени королівської родини були затримані там.
When Crown Prince Mohammed bin Salman ordered the crackdown last November, the luxury hotel made global headlines after it emerged that hundreds of officials, rich businessmen and members of the royal family were being detained there.

Багато експертів сьогодні говорять, що молодий спадкоємний принц Мухаммед бен Сальман розпочав широкомасштабну перебудову і модернізацію суспільного і економічного устрою саудівської монархії, намагаючись привести її у відповідність з реаліями ХХІ-го століття.
Many experts today say that the young hereditary Prince Mohammed bin Salman has begun a large-scale restructuring and modernization of the social and economic structure of the Saudi monarchy, trying to bring it in line with the realities of the 21st century.

Спадкоємний принц Мухаммед бен Сальман назвав ці дії Ірану«прямою військовою агресією з боку Тегерана». Раніше глава саудівського МЗС Адель аль-Джубейр заявив, що королівство залишає за собою право дати адекватну відповідь на ворожі дії Ірану щодо королівства.
Prince Mohammed bin Salman described these Iran's actions as“Tehran's direct military aggression”. Earlier, Foreign Minister of Saudi Arabia Adel al-Jubeir said that the Kingdom reserves the right to give an adequate response to Iran's hostile actions against the Kingdom.

У жовтні організації підписали меморандум про взаєморозуміння з ДСА, який буде бачити в клубі допомагають розвинути Саудівської футбольної індустрії, в рамках свого бачення 2030- плану диверсифікації Саудівської економіки та розвитку її державного секторів оголосили в 2016 році наслідний принц Мухаммед Бен Сальман.
United in October signed a memorandum of understanding with GSA which will see the club help develop the Saudi football industry, as part of its 2030 Vision-- the plan to diversify the Saudi economy and to develop its public sectors announced in 2016 by Crown Prince Mohammad bin Salman.