Що таке БЕН ЛАДЕН Англійською - Англійська переклад

• bin laden
• bin ladin

Приклади вживання Бен ладен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть Осама бен Ладен.
Osama bin Laden.

Що Хамза бен Ладен народився в 1989 році.
Hamza bin Laden is believed to have been born in 1989.

Навіть Осама бен Ладен.
Even, Osama Bin Laden.

Усама бен Ладен заповідав свої гроші"на цілі джихаду".
Bin Laden left money in his will'for jihad'.

Навіть Осама бен Ладен.
These are our Osama Bin Ladens.

Осама бен Ладен буде мертвий, а Радко Младіч буде в Гаазі".
Osama bin Laden would be dead, and Ratko Mladic would be in the Hague.

Наприкінці 80-х років Усама бен Ладен успадкував від свого батька 250 мільйонів доларів.
Osama Bin Laden inherited $80 million from his father.

Усама бен Ладен і Аль-Каїда є парадигматичними прикладами цього.
Osama bin Laden and al-Qaeda are of course the paradigmatic examples of this.

Її дід, іммігрант з Ємену Мохамед бен Ладен, мав 54 дитини від 22 дружин.
Laden's father, Mohammed bin Laden, had at least 54 children from 22 different wives.

Мухаммед бен Ладен одружувався 22 рази, маючи за законом ісламу не більше 4 жінок одночасно.
Mohammed bin Laden was married 22 times, although to no more than four women at a time per Sharia law.

Незважаючи на інкриміновані йому злочини, бен Ладен, ніколи за усе своє життя не вимовив жодного слова проти Демократії!
Notwithstanding any of his alleged crimes, bin Laden has never in his entire life uttered a word against Democracy!

Хамза бен Ладен відповідав за планування та роботу з різними терористичними угрупованнями",- заявив Трамп.
Hamza bin Ladin was responsible for planning and dealing with various terrorist groups,” he continued.

Долина Сват знаходиться в 110 кілометрах на північ від пакистанського міста Абботтабад, де бен Ладен переховувався протягом приблизно п'яти років.
Swat is about 10 km north of the city of Abbottabad, where bin Laden had been hiding for about five years.

З моєї точки зору, бен Ладен, аль-Завахірі і аль-Заркаві не є терористами в сенсі.
From my point of view, bin Laden, al-Zawahiri and al-Zarqawi are not terrorists… I support all their activities.”.

Бен Ладен не з'являвся на відеозаписах з жовтня 2004 року, коли загрожував США новими нападами напередодні президентських виборів.
Bin Laden hasn't been seen in a videotape since October 2004, just before the last U.S. presidential election.

З моєї точки зору, бен Ладен, аль-Завахірі і аль-Заркаві не є терористами в сенсі, прийнятому багатьма.
From my point of view, bin Ladin, al-Zawahiri and al-Zarqawi are not terrorists in the sense accepted by some.

У той самий час життєво важливим є довідатися, чому бен Ладен і мільйони інших людей в усім світі відчувають ненависть до Америки.
At the same time, it is vital that we know why bin Laden and millions of others around the world have come to hate America.

Усама бен Ладен, лідер Аль-Каїди, багато років підтримувався з боку США, оскільки він боровся проти Росії в Афганістані.
Osama bin Laden the leader of Al Qaida was supported by the USA for many years, fighting from Afghanistan against Russia.

Якщо ви думаєте, що за вчинений вами в Абботтабаді злочин не послідує покарання, то ви жорстоко помиляєтеся”,- заявив Хамза бен Ладен.
If you think that your sinful crime that you committed in Abbottabad has passed without punishment you are wrong', said Hamza Bin Laden.

Осама бен Ладен не погрожував і не платив людям, які здійснили теракт у Всесвітньому торгівельному центрі,- він привабив їх своїми ідеями.
Osama bin Laden neither threatened nor paid the men who flew aircraft into the World Trade Center- he had attracted them with his ideas.

Якщо, як запевняють ЗМІ, за цим терактом стоїть бен Ладен, то насправді вони добре знають, що атаку вчинено зовсім не тому, що він ненавидить свободу.
If, as the media says, bin Laden is behind the terrorism, then they know that the attack occurred not because he hates freedom.

Службовці розвідки в США отримали інформацію про те, що Хамза бен Ладен був убитий, але не повідомили деталей про дату чи місце.
NBC reported that intelligence officials in the United States had received information that Hamza bin Laden had been killed, but gave no details of the date or place.

Бен Ладен- молодший, якому, за даними США, близько 30 років, погрожував нападами на Сполучені Штати, щоб помститися за вбивство в 2011 році його батька.
Bin Laden, who according to the United States is around 30, has threatened attacks against the United States to avenge the 2011 killing of his father.

Навіть ліквідація терористів такого рівня, як нещодавно знищений бен Ладен, має пряме відношення до рівня безпеки на території нашої держави".
Eliminating terrorists of the level of the recently killed Bin Laden, say, has a direct bearing on the level of security within our country.

Якщо Усама бен Ладен і Аль-Каїда навчили нове покоління американців кінетичній асиметричній війні, WikiLeaks і Кремль просвітив їх на тему кібернетичної асиметричної війни.
If Osama bin Laden and al-Qaeda taught a new generation of Americans about kinetic asymmetric war, WikiLeaks and the Kremlin have taught them about cyberasymmetric war.

Що бен Ладен звернувся до Хусейна з проханням виділити йому територію для створення тренувальних таборів, а також надати допомогу в придбанні зброї, але Ірак ніяк не відповів на ці прохання.
Bin Ladin is said to have requested space to establish training camps, as well as assistance in procuring weapons, but Iraq apparently never responded.

Якщо Усама бен Ладен і Аль-Каїда навчили нове покоління американців кінетичній асиметричній війні, WikiLeaks і Кремль просвітив їх на тему кібернетичної асиметричної війни.
If Osama bin Laden and al-Qaeda taught a new generation of Americans about kinetic asymmetric war, WikiLeaks and the Kremlin have taught them about cyber asymmetric war.