Що таке БЕРЕГУ Англійською - Англійська переклад

• shore
• coast
• bank
• the beach
• bereh

Приклади вживання Берегу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голови" Мирного берегу".
The Mirniy Bereh.

На берегу, говорите?
At the beach, you say?

Коромандельськом берегу.
The Coromandel Coast.

На берегу неба хотел.
On the shore of the sky".

Дніпра та Правого берегу.
Dnipro and Right Bank.

Мирного берегу" Борис Книров.
The Mirniy Bereh Borys Knyrov.

Мати та дитина" на правом берегу.
MC on Right bank.

Я к берегу пологому причалю.
I gently sloping to the shore berths.

Лос-Альтос Москітвого берегу.
Los Altos Mosquito Coast.

Вони поважно ходять по берегу і кричать.
So mostly sat on the beach and cried.

Как я На берегу неба должна.
How I wish"" On the shore of the sky".

Расставь эти фонари на берегу и мостах.
Place these lanterns on the shore line and bridges.

Дії десанту на берегу були успішними.
The expedition to the coast was really successful.

Он направлялся в воду, а теперь возвращается к берегу.
It was heading into a dive, now it's going back towards shore.

Зона відпочинку на берегу гірського озера. Канада.
Rest Area on the shores of mountain lakes. Canada.

Одного ранку Будда бродив на самоті по берегу райського ставка.
One morning, Buddha wandered alone along the shore of a paradise pond.

Морський лід Берегу Принцеси Астрід, Східна Антарктида.
Sea ice off of East Antarctica's Princess Astrid Coast.

Острів Великий Ситкин з берегу острову Адак(1990).
View of Great Sitkin Volcano from the shore of Adak Island(1990).

До Ашкелону й до берегу моря, туди Він призначив його!….
To Ashkelon and to the sea coast, there He appointed it.

А гори, які виросли позаду, немов свої коси опускають до берегу.
And the mountains rising behind as if lower their braids to the coast.

Всі мешканці Західного берегу отримали йорданське громадянство.
All West Bank residents were granted Jordanian citizenship.

Скоро я надену парадную форму и буду вышагивать на отдаленном берегу.
I'm to don a ceremonial uniform and hold mighty sway on some distant shore.

Але варто прогулятися трохи далі по берегу, і часи перестають мати значення.
But if you walk a little further along the coast, time ceases to matter.

Ви можете помітити, що в цьому списку немає смертельного війська чи берегу.
You might notice that there is no Death Trooper or Shore in this list.

Вони спокійно прогулюються по берегу, чекаючи чергового частування від туристів.
They calmly walk along the beach, waiting for another treat from tourists.

Що відкривається, на море і виноградники Мисхако додає"Південному берегу" престижності.
Overlooking the sea and vineyards adds the"South Bank" prestige.

Відтак, оздоровчий клімат південного берегу Криму приваблює все більше й більше людей.
Therefore, health climate southern coast of Crimea attracts more and more people.

Місто скупчено навколо своєї невеликої гавані, і відоме колоритним пофарбованим будинкам, по лінії берегу.
The town is crowded round its small harbor, and is known for the colourfully painted buildings that line the shore.

Тобто, з берегу морські проблеми ніколи не розв'язати- для надійного захисту від агресії з моря потрібні надійні ВМС.
That is, from the coast, sea problems will never be solved- reliable protection against aggression from the sea requires reliable IMS.

Але можна пройти вздовж берегу в бік готелю Coral View і далі(приблизно 1 км), там є декілька ресторанів і кафе подешевше.
But you can walk along the shore towards the Coral View hotel and further(about 1 km), and find several restaurants and cafes that are cheaper.