Приклади вживання Побережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азовське побережжя.
Сомалійські пірати захопили французьке судно біля побережжя Африки.
Тут є красиве морське побережжя і пляжі.
З боку моря побережжя виглядає ще більш гарно і привабливо.
From Росія йТуреччина могли тримати в ньому тільки по 10 малих кораблів для охорони побережжя.
Гордістю побережжя є Паттайя, де знаходяться найкращі пляжі Королівства.
Pride of the coast is Pattaya, Джон Кабот, італійський мореплавець і купець, вперше дослідив побережжя Канади.
John Cabot was an Italian and French sailor and a merchant who explored the coast of Canada.Побережжя перетинали трохи на північ від Кошаліна, звідти через Хелмно на Варшаву.
They crossed the coast north to Koszalin and from there they flew over Chełmno to Warsaw.Через сім годин хвилі уразили побережжя Японії, викликавши загибель 142 людей.
Seven hours later, Побережжя мало місця для відступу, коли рівень моря підвищується. Малофф/ Шутерсток.
There is little space for the coast to retreat as sea levels rise. Maloff/Shutterstock.Андалусія є єдиним європейським регіоном з узбережжям Середземного та Атлантичного побережжя.
А скільки ще незвіданих куточків таїть в собі земля і побережжя Північного Кіпру.
And how many more unexplored corners conceals Андалусія є єдиним європейським регіоном з узбережжям Середземного таАтлантичного побережжя.
Лансароте має 213 км побережжя, з якого 10 км- це пісок, 16. 5 км- це пляж, а решта- скелястий.
Lanzarote has 213 km of coastline, В той же будинок буде коштувати п'ять або десять разів більше,у багатьох частинах Східного та Західного побережжя.
That very same house would cost five or ten times more inmany parts of the east and west coasts.Оздоровчий комплекс«Прибой» знаходиться у мальовничому куточку Азовського побережжя Запорізької області.
Priboy health-improvement facility issituated in a picturesque corner of the Azov sea shore in Zaporozhye region.Унікальні природні умови побережжя дозволили створити тут один з кращих в світі кліматичних курортів.
And Протягом наступних тридцяти п'яти років, з великим флотом Гейзерік грабував побережжя Східної і Західної Імперій.
During the next thirty-five years with a large fleet he ravaged the coasts of the Eastern and Western Empires.У цьому місці впродовж всього побережжя розташувалися шикарні готелі для комфортабельного відпочинку в живописних місцях Гоа.
At this point throughout the coast are located luxury hotels for a comfortable stay in Острови Медес- морський заповідник, що складається з шести скелястих островів, розташованих недалеко від побережжя міста- порту Л'Естартіт.
Medes Islands- Marine Reserve, consisting of six rocky islands near the coast of the port city of L'Estartit.Його становлення і опускання побережжя Тасманова морить і протоки Басса супроводилися базальтовим вулканізмом.
Its formation and Зараз в цій області найдешевші будинки і землі, тому що область не розвинена,далеко від Чорноморського побережжя і столиці Болгарії.
Now in this area the cheapest house and land, because the area isnot developed far from the Black Sea coast and the capital of Bulgaria.Коли цунамі уразив побережжя, він спричинив принаймні 2, 183 смертельних випадків, 500 зниклих і зробив приблизно 10,000 жителів бездомними.
When Численні туристи приїздять на Чорноморське побережжя Балканського півострова відчути національний колорит та помилуватися екзотичною красою місцевих краєвидів.
Many tourists arrive on the Black Sea coast of the Balkan Peninsula to experience the national color and admire the exotic beauty of local landscapes.Цілюще повітря побережжя, помірний клімат, багатопланове культурне життя- ці особливості дозволили Ризі міцно зайняти важливе місце на туристичній карті Балтіки.
Healthful air coastline, temperate climate, multifaceted cultural life- these features allow Riga firmly occupy an important place on the tourist map of the Baltic Sea.Японія відділена від південно-східного побережжя Росії і східного побережжя КНДР і Республіки Корея Японським морем, від Китаю- Східно-Китайським морем.
Japan is separated from the southeastern coast of Russia and East coasts of the DPRK and the Republic of Korea by the sea of Japan, from China- the East China sea.Коли цунамі уразив побережжя, він спричинив принаймні 2, 183 смертельних випадків, 500 зниклих і зробив приблизно 10,000 жителів бездомними.
When 
