Що таке БЕРЕГІВ ЧОРНОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• the shores of the black sea
• the black sea coast

Приклади вживання Берегів чорного моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому замість берегів Чорного моря можна їхати саме сюди.
Therefore, instead of the Black Sea coast it is possible to go here.

Знаходиться в південній частині України, у берегів Чорного моря.
It is located in the south of the Ukraine, on the shores of the Black Sea.

Після колонізації берегів Чорного моря, відомого до того часу грецькому світу як Pontos Axeinos(непривітне Море), назва, змінене на Pontos Euxeinos(Гостинне Море)..
After the colonization of the shores of the Black Sea, known until to the Greek world as Pontos Axeinos, the name changed to Pontos Euxeinos.

Загиблих було настільки багато, що течією Дніпра трупи радянських солдатів доносилися аж до берегів Чорного моря в Туреччині!….
There were so many dead people that the Dnieper stream brought the corpses of the Soviet soldiers to the Black Sea coast and Turkey!….

Від берегів Чорного моря, Одеси та Криму до Карпатських гір, захоплюючи Київ та рідний Дніпропетровськ, ми продовжуємо робити те, у що віримо.
From the shores of the Black Sea and Odessa and Feodosiya to the Mountains of the Carpathians, north to Kyiv to Simferopol in Crimea and our home in Dnipro, we continue the work we believe in.

Набувши досвіду в будівництві плавзасобів та навігації, вони продовжували свій рух уздовж берегів Чорного моря.
Having gained experience in the construction of boats and navigation, they continued their movement along the shores of the Black Sea.

Завдяки представлених на виставці пейзажів ми звершуємо подорож до берегів Чорного моря де спостерігаємо за«Човнами у Балаклаві», відвідаємо романтичний«Мис», побачимо«Новий світ».
Thanks to the landscapes presented at the exhibition, we travel to the shores of the Black Sea where we watch"Boats in Balaklava", visit the romantic"Cape", see"New World".

Він сам їздив влітку 1798 року в Південну Росію, щоб вжити заходів до зміцнення Севастополя і берегів Чорного моря.
He himself traveled that summer(1798) to southern Russia in order to take measures to strengthen the fortifications of Sevastopol and the Black-Sea coastline.

Після колонізації берегів Чорного моря, відомого до того часу грецькому світу як Pontos Axeinos(непривітне Море), назва, змінене на Pontos Euxeinos(Гостинне Море)..
After the colonization of the shores of the Black Sea, known until then to the Greek world as Pontos Axeinos(Inhospitable Sea), the name changed to Pontos Euxeinos(Hospitable Sea)..

Населення аулів, якщо вдавалося захопити його зненацька, негайно було уводімой під конвоєм в найближчі станиці і звідти отправляеми до берегів Чорного моря і далі, до Туреччини».
If we were able to capture the villagers by surprise we immediately sent them via convoy to the shore of the Black Sea, and farther, to Turkey….

Всі вірменські держави в Малій Азії, які існували після цього, також були знищені, а їх населення залишало обжиті місця, поширюючись по всьому Середземномор'ю і берегів Чорного моря.
All the Armenian states in Asia Minor, which existed after that, were also destroyed, and their population left populated places, spreading throughout the Mediterranean and the shores of the Black Sea.

В даному місці осягали морехідну астрономію флотські офіцери і кадети, збиралися моряки-гідрографи, що виконували складання морських карт і зйомки берегів Чорного моря, проводились перевірки корабельних приладів.
At this point in learning the nautical astronomy naval officers and cadets gathered sailors hydrographers who performed nautical charting and surveying the coast of the Black Sea, were audited ship devices.

Коли місто Анастасіуполь було захоплене перським царем Хозроєм, християни, взявши ковчег з мощами апостола Варфоломія, бігли з ним до берегів Чорного моря.
When the city of Anastasiopolis was captured by the Persian emperor Chozroes, Christians took up the chest with the relics of the Apostle Bartholomew and fled with it to the shores of the Black Sea.

Ще на прикінці XVII століття Балта уславилася торговим містечком, завдяки торговому шляху, що веде з Поділля, Волині, Київщини до берегів Чорного моря і проходив через Балту.
At the end of the XVII century Balta was already known as a trading town, thanks to the trade route leading from Podillia, Volyn', and Kyiv region to the shores of the Black Sea and passing through the Balta town.

Берег Чорного моря- ідеальне місце для такого вишуканого комплексу в стилі модерн.
The Black Sea coast is the perfect place for such an elegant Art Nouveau building.

М від берега Чорного моря.
Meters from the Black Sea coast.

Готель"Da Vasko" розташований на самому березі Чорного моря.
Hotel"Da Vasko" is located on the very shore of the Black Sea.

Проповідував Андрій Первозванний на берегах Чорного моря і в інших країнах.
He preached on the shores of the Black Sea and in other countries.

Берег Чорного моря знаходиться в декількох хвилинах ходьби.
The Black sea coast is a few minutes walk away.

Готель«Лев» розташований в 100 м від берега Чорного моря.
Hotel"Leo" is located 100 meters from the shore of the Black Sea.

Проповідував він на берегах Чорного моря, у багатьох країнах.
He preached on the shores of the Black Sea and in other countries.

На цей раз команда відправилася на берег Чорного моря, в Одесу.
Your tour finishes at the Black Sea coast, in Odessa.

Крім того, традиційно дорогим залишається житло на березі Чорного моря.
In addition, traditionally expensive accommodation is on the shores of the Black sea.

Сучасний готель"Алубіка" розташувався в 10 хвилинах ходьби від берега Чорного моря і готовий запропонувати своїм гостям комфортне розміщення в затишних номерах.
Modern Hotel"Alubika" located a 10-minute walk from the Black Sea coast and is ready to offer its guests a comfortable accommodation in cozy rooms.

Чудовий відпочинок на березі Чорного моря подарує готельний комплекс яхт-клубу"Причал 80".
A delightful holiday on the Black Sea coast will be presented by the hotel complex of yacht club"Prichal 80".

На самому березі Чорного моря розташувалася сучасна вілла"Династія", де гостям надаються комфортні умови для проживання під час свого відпочинку.
On the very shore of the Black Sea there is a modern villa"Dinastiya", where guests are provided with comfortable conditions for living during their holiday.

Протягом чотирьох днів на березі Чорного моря тисячі прихильників музики насолоджувалися ексклюзивними програмами найкращих українських та світових виконавців.
For four days on the Black Sea coast, thousands of music fans enjoyed exclusive programs of the best Ukrainian and world performers.

Перша вейп-виставка Ukrainian Vapor Week на березі Чорного моря подарує тобі солодкі аромати пари та безліч….
The first vape exhibition on the shore of the Black Sea titled Ukrainian Vapor Week will not….

Сучасний готель"Вікторія" розташувався на самому березі Чорного моря і запрошує своїх гостей відпочити в комфортних умовах.
Modern hotel"Victoria" is located on the shores of the Black Sea and invites its guests to relax in a comfortable environment.