Що таке БЕРЕЗНЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• march and

Приклади вживання Березня та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останньої неділі березня та жовтня.
Sunday of October and March.

Протягом березня та квітня кожен охоч….
During March and April, anyone could see the pape….

Останньої неділі березня та жовтня.
Meets third Sunday of March and October.

Протягом березня та квітня кожен охочий міг переглянути….
During March and April, anyone could see the pape….

Відтоді годинники переводять в останні неділі березня та жовтня.
Clocks change on the last Sunday of March and October.

Пілот знімали у Атланті в кінці березня та на початку квітня.
The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.

Сніговий покрив утворюється у другій половині листопада, а руйнується в кінці березня та на початку квітня.
Snow cover is formed in the second half of November, and destroyed in late March and early April.

Статті приймаються двічі на рік до 20 березня та 20 вересня поточного року.
Papers are accepted twice a year until 20th March and 20th September of the current year.

Протягом березня та квітня Головний сервісний центр МВС уперше провів відкрите онлайн-обговорення.
During March and April, the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs first held an open on-line discussion.

На півдні Європи відкладання яєць розпочинається наприкінці березня та триває до середини червня.
In Europe, egg-laying begins in late March and continues to mid-June.

Протягом березня та квітня Головний сервісний центр МВС вперше провів відкрите он-лайн обговорення.
During March and April, the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs first held an open on-line discussion.

Змінюють час двічі на рік: в останню неділю березня та в останню неділю жовтня.
The time changes occur twice a year, on the last Sunday of March and the last Sunday of October.

Стань студентом Університету Фінансів і Управління або Університету Інформаційних Технологій до кінця березня та отримай знижку!
Become a student of the University of Finance and Management or University of Information Technology until March and get the discount!

Згадана конференція відбулася в двох раундах від 27 до 31 березня та від 15 червня до 7 липня.
The negotiations will be divided into two sessions, from 27 to 31 March and from 15 June to 7 July.

Наприкінці березня та на початку квітня у Києві виселили мешканців двох стихійних поселень, у яких проживали роми, а також угорці та українці.
In late March and early April in Kyiv, residents of two natural villages, namely Roma, Hungarians, and Ukrainians, were evicted.

Ми знову підтверджуємо та нагадуємо про нашу заяву від 6 березня та наші висновки від 21 березня..
We recall and reconfirm our statement of 6 March and our conclusions of 21 March..

Наприкінці березня та на початку квітня у Києві виселили мешканців двох стихійних поселень, у яких проживали роми, а також угорці та українці.
In late March and early April in Kyiv residents of two unplanned settlements, inhabited by Roma, Hungarians and Ukrainians were evicted.

Команда Зеленського, швидше за все, порушила виборче законодавство, опублікувавши рекламні пости в«день тиші» і в день виборів- 30-31 березня та 20-21 квітня.
Zelenskyy's team seems to have violated the electoral law by publishing ads on the Day of Silence and on the day of the elections- 30-31 March and 20-21 April.

СММ відвідала с. Комінтернове(підконтрольне уряду, 23км на північний схід від Маріуполя) вперше з 9 березня та розмовляла з 17 жителями(жінками та чоловіками).
The SMM visited Kominternove(government-controlled, 23km north-east of Mariupol) for the first time since 9 March and spoke to 17 inhabitants, men and women.

У проміжках між сонцестояннями, а саме 21 березня та 23 вересня, Земля займає таке положення відносно Сонця, коли сонячні промені однаково освітлюють Південну і Північну півкулі.
In between the solstice, namely 21 March and 23 September, Earth is the Sun's position relative to when the sun's rays illuminate the same southern and northern hemispheres.

Можливості співробітництва вздовж майбутніх кордонів розширеного ЄС окреслюються в посланнях Єврокомісії від 11 березня та 1 липня 2003 року у концепції“Ширша Європа” та Інструменті“Нове сусідство”.
The opportunities for co-operation along the future enlarged EU borders are described in the Commission's communications of 11 March and 1 July 2003 on the Wider Europe concept and a New Neighbourhood Instrument.

Північні популяції мігрують до їхніх ареалів розмноження протягом березня та квітня; біля найпівнічнішої межі ареалу B. virescens шлюбна поведінка спостерігається вповні на кінець травня.
The northern population moves to its breeding ranges during March and April; near the northernmost limit of the green heron's range, breeding is well underway by the end of May.

Заявники, 49 дорослих, підлітки та діти сирійської, афганської та палестинської національностей, незаконно в'їхали в Грецію висадившись на острів Хіос з човна між 20 березня та 15 квітня 2016 року.
The applicants, 49 adults, teenagers and children of Syrian, Afghan and Palestinian nationalities, unlawfully entered Greece, landing on the island of Chios by boat between 20 March and 15 April 2016.

Жоден із заявників не з'явився в судові засідання, призначені на 4 жовтня, 7 листопада і 13 грудня 2005 року, 20 січня, 27 лютого, 20 березня та 11 квітня 2006 року, не надавши ані незадовільних, ані взагалі будь-яких пояснень.
Neither applicant had appeared at the hearings scheduled for 4 October, 7 November and 13 December 2005, 20 January, 27 February, 20 March and 11 April 2006, having presented either unsatisfactory or no excuses.

Украдене свято: історичні трансформації смислу 8 березня та феміністський активізм у сучасній Україні»- тема доповіді, яку презентувала 5 березня в Центрі міської історії Центрально-Східної Європи дослідниця жіночої історії Оксана Кісь.
A lecture entitled“A stolen holiday: historical transformations of the meaning of the 8th of March and feminists' activism in modern Ukraine” was delivered by a researcher of women's history Oksana Kis on March 5th in the Center for Urban History of East Central Europe.

Березень та початок квітня видалися насиченим на події для освітян.
March and beginning of April turned out to be full of events for educators.

Березень та квітень- одні з найактивніших місяців.
Feb and March are the most active months.

Найкращий час для поїздки: грудень- березень та травень- вересень.
Best season to travel: December to March and May to September.

В березні та на початку квітня від різних європейців були сигнали, які давали чітко зрозуміти, що їх більше цікавить політична стабільність в Україні.
In March and at the beginning of April there were signals from various Europeans that made it clear that they are more interested in political stability in Ukraine.

Березень та квітень 2018 року- це, фактично, останні можливі місяці для ухвалення виборчої реформи, яка є однією з найважливіших для українського суспільства.
In fact, March and April of 2018 are the last possible months for the adoption of an electoral reform, which is one of the most important for Ukrainian society.