Що таке БЕРЕЗОВИЙ ДЬОГОТЬ Англійською - Англійська переклад

• birch tar

Приклади вживання Березовий дьоготь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь.
From what eliminates parasites birch tar.

Березовий дьоготь- застосування всередину від паразитів.
Birch tar- applying inwardly from parasites.

Універсальним засобом проти комарів є березовий дьоготь.
Universal remedy against mosquitoes is the birch tar.

Березовий дьоготь ефективний при лікуванні багатьох недуг.
The tar is effective in curing many ailments.

Натуральний березовий дьоготь входить до складубагатьох лікарських засобів.
Natural birch tar is part ofmany medicines.

Березовий дьоготь- як правильно застосовувати всередину від паразитів.
Birch tar- how to use the inside of parasites.

Головним активним компонентом дігтярне мила є березовий дьоготь.
The main active component of tar soap is the birch tar.

Ефективний також березовий дьоготь від паразитів, якщо приймати його внутрішньо.
Also effective birch tar from parasites, if taken internally.

Лікувально-косметичне натуральне мило"Березовий дьоготь"(для проблемної підліткової шкіри)(100г).
Medical-cosmetic natural soap"birch tar"(for problematic teenage skin)(100g).

Сподобалася ця стаття-“Березовий дьоготь- як правильно застосовувати всередину від паразитів”?
Liked this article-“Birch tar- how to use the inside of parasites”?

Березовий дьоготь- натуральна речовина, здавна використовується в народній медицині та побуті.
The tar- a natural substance, anciently used in folk medicine and everyday life.

Протипоказання Чим корисний березовий дьоготь, від яких захворювань допомагає?
Contraindications How useful birch tar, from what diseases helps?

Змивати березовий дьоготь можна через 3 години після нанесення за допомогою вологого тампона.
Rinse with birch tar can be through 3 hours after application with a wet swab.

Для того, щоб почати лікування, потрібно придбати березовий дьоготь(аптечний) і свіжий яблучний сік(найкраще фреш).
For, to start treatment, you need to buy birch tar(Pharmacy) and fresh apple juice(best fresh).

Березовий дьоготь також застосовували як дезінфікуючий засіб, у обробці шкіри одязі та в медицині.
Birch tar also has been used as a disinfectant, in leather dressing, and in medicine.

У їх складі міститься, що вже зрозуміло з назви, березовий дьоготь(порядку 10%), є природним антисептичним засобом.
In their composition contains, it is already clear from the title, Birch tar(order 10%), which is a natural antiseptic.

Березовий дьоготь є потужним отрутою, тому використовувати його всередину можна тільки в лікувальних цілях.
The tar is a powerful poison, therefore use it inside only for medicinal purposes.

При набряклості нижніх кінцівок в народі вжебагато років застосовують компрес, до складу якого входить печена цибуля і березовий дьоготь.
With swelling of the lower limbs in the people alreadymany years apply a compress, which includes baked onions and birch tar.

Березовий дьоготь широко застосовувався як клей ще в епоху середнього палеоліту та раннього мезоліту.
Birch tar was used widely as an adhesive as early as the Middle Paleolithic to early Mesolithic era.

Переписування повністю або частково, сторінки“Березовий дьоготь- як правильно застосовувати всередину від паразитів”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2019.
Rewriting completely or partially, pages“Birch tar- how to use the inside of parasites”,- welcome, only with the active link to the source© 2019.

Березовий дьоготь або березовий пек- це речовина(рідка при нагріванні), що отримується в результаті сухої перегонки кори берези(берести).
Birch tar or birch pitch is a substance(liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree.

Пацієнтці призначено Фунгопрепарати Агарік бразильський, шиітаке, Геріцій, а також Соул, масло льону с дигидрокверцетина, Сік Конюшини і свічки: ізатізон, Березовий дьоготь, Цітросепт.
The patient is assigned fungicidal agents. agarika Brazilian, Shiitake, Geritsy, as well as Soul, Flax oil с Dihydroquercetin, Clover Juice and Candles: Isatizone, Birch tar, Citrosept.

На третій курс призначено Екстракт Веселки, шиітаке, мейтаке, Канчанар Гуггул, масло льону с дигидрокверцетина, Органічна сірка, Свічки- ізатізон, Березовий дьоготь, Люброкінази. Лікування продовжує.
The third year is scheduled Extract Veselka, Shiitake, meytake, Kanchanar Guggul, Flax oil с Dihydroquercetin, Organic sulfur, Candles- Isatizone, Birch tar, Lubokinase. Treatment continues.

Дуже добре себе зарекомендувала методика лікування корости за допомогою березового дьогтю.
Very well-proven method of treatment for scabies using birch tar.

Взяти 2 яйця, березового дьогтю 150 г свіжих домашніх вершків 100 р, перемішати і втирати в уражені місця до зникнення зовнішніх проявів.
Take 2 eggs, birch tar 150 g, fresh homemade cream 100 g, stir and RUB into the affected areas until the disappearance of the external manifestations.

Олія березового дьогтю має сильні антисептичні властивості[1] завдяки великій кількості похідних фенолу та похідних терпеноїдів.
Birch tar oil has strong antiseptic properties[10] owing to a large amount of phenol derivatives and terpenoid derivatives.

Олія березового дьогтю також використовується в парфумерії як базова нота для додання шкіряних, смоляних, димчастих та вічнозелених нот.
Birch tar oil also is used in perfumery as a base note to impart leather, tar, smoky, and wintergreen notes.

Неандертальці виробляли смолу сухою перегонкою березової кори ще 200 000 років тому.[1] Дослідження, проведене 2019 року, показало, що виробництво березового дьогтю може бути дуже простим процесом- це просто спалювання березової кори біля гладких вертикальних поверхонь в умовах відкритого повітря.[2] Рідкісна знахідка з голландської частини Північного моря показує, що неандертальці використовували смолу з березової кори як підкладку для невеликих"домашніх" кам'яних знарядь праці.
Neanderthals produced tar through the dry distillation of birch bark as early as 200,000 years ago.[1] A study from 2019 showed that birch tar production can be a very simple process- merely involving the burning of birch bark near smooth vertical surfaces in open air conditions.[2] A rare find from the Dutch North Sea shows that Neanderthals used birch bark tar as a backing on small'domestic' stone tools.

Потім очистити і додати столову ложку березового дьогтю.
Then clean and add a tablespoon of birch tar.

Або змішайте 50 г обліпихової олії з 100 г березового дьогтю, обробляйте сумішшю хворі ділянки.
Or mix 50 g of sea-buckthorn oil with 100 g of birch tar, treat with a mixture sick sites.