Що таке БЕРЕЗОВИЙ СІК Англійською - Англійська переклад

• birch sap
• birch juice

Приклади вживання Березовий сік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березовий сік з апельсином.
Birch juice with orange.

Як збирати і зберігати березовий сік.
How to collect and store birch sap.

Березовий сік- користь і шкода.
Birch sap- benefit and harm.

Органічний березовий сік без додавання цукру.
Organic birch sap, no added sugar.

Березовий сік без цукру"Органік".
Birch juice without sugar"Organic".

Нерозбавлений березовий сік- тричі на день по 1 ст.
Undiluted birch sap- thrice a day for 1 tbsp.

Березовий сік з фруктозою"Органік".
Birch juice with fructose"Organic".

В Україну обкладуть податками гриби, ягоди і березовий сік.
In Ukraine, oblozhat taxes mushrooms, berries and birch sap.

Березовий сік містить вітаміни В6, В12.
Birch juice contains vitamins B6, B12.

Натуральний органічний березовий сік, який є рецептом природи для зміцнення та відновлення життєвої енергії.
Natural organic birch sap which is a recipe of nature for strengthening and restoring life energy.

Березовий сік з лаймом і імбиром"Органік".
Birch juice with lime and ginger"Organic".

З народних сечогінних засобів, нешкідливих для вагітних, можна виділити березовий сік, яблучну шкірку, ягоди калини та ін.
From folk diuretics, harmless to pregnant women, one can distinguish birch sap, apple peel, berries of the viburnum, etc.

Березовий сік- напій, який улюблений та знайомий з дитинства, що символізує прихід весни.
Birch SAP is a beloved childhood drink, symbolizing the coming of spring.

Такий корисний та екологічно чистий продукт, як березовий сік, який виготовлений з натуральної та екологічно чистої Карпатської сировини наТзОВ«ГАЛС ЛТД»- не має жодних протипоказань до застосування.
Such a healthful and ecologically clean product as birch sap made by Gals Ltd of natural and ecologically clean Carpathian raw materials has no contraindications.

Березовий сік використовується у виробництві вина і пива в Північній Європі, Росії та Китаї.
Birch sap is used to manufacture wine and beer in Northern Europe, Russia and China.

Виробництво в Росії почалася тільки після того, як з'явилася відповідна технологія, до цього на святах і застіллях на Русі пили березовий сік Забрідь,«медовуху» та інші алкогольні напої природного походження.
Production began in Russia only after the appropriate technology appeared, before the holidays and feasts in Russia drank fermented birch sap,"mead" and other alcoholic beverages natural origin.

Березовий сік потрібно пити протягом місяця по одному склянки тричі на день натщесерце.
Birch juice should be drunk within a month of one cup three times a day on an empty stomach.

Свіжий весняний березовий сік чудово виводить шлаки і сіль, тому при будь-якій можливості рекомендується пити його по 200 г три рази на день;
Fresh spring birch sap remarkably removes toxins and salt, so whenever possible, it is recommended to drink 200 grams three times a day;

Березовий сік використовується у виробництві вина і пива в Північній Європі, Росії та Китаї.
Birch Sap is used in the manufacture of wine and beer in Northern Europe, Russia, and China.

Варто зазначити, що березовий сік з Волині розповсюджується у фітнес-центрах та закладах оздоровлення як особливо поживний та корисний напій.
It should be noted that birch sap from Volyn is distributed in fitness centers and health care facilities as a particularly nutritious and healthy drink.

Березовий сік насичений вітамінами, ферментами, органічними кислотами і ефірними маслами, користь такого напою переоцінити складно.
Birch sap is saturated with vitamins, enzymes, organic acids and essential oils, the benefits of such a drink are difficult to overestimate.

Так званий“Березовий сік”, який продається в магазинах, найчастіше не має нічого спільного із цим цілющим напоєм.
So-called“Birch sap”, which is sold in stores, has nothing in common with this health-giving drink.

Березовий сік, який виготовлений наТзОВ«ГАЛС ЛТД»за старовинними рецептурами та на новітньому обладнанні, дає можливість сьогодні насолоджуватись неповторним смаком і отримувати широку палітру вітамінів, амінокислот та інших корисних мікроелементів.
Birch sap produced by Gals Ltd on the newest equipment according to ancient recipes provides you with opportunity to enjoy an incomparable taste and receive a wide range of vitamins, amino acids and other healthful microelements.

Вино з березового сокаСтарінний рецепт вина з березового соку, фото.
Wine made from birch sap. Old wine from birch juice, photo.

ТМ«Глибкон»- це найпопулярніша марка березового соку в Україні.
Glybkon TM is the most popular brand of birch juice in Ukraine.

Краще засвоєння кальцію залежить від співвідношення його з фосфатами та магнієм, який теж входить у склад мінералів березового соку.
A better assimilation of calcium depends on its ratio with phosphates and magnesium which is also contained in birch sap minerals.

Є багато рецептів приготування квасу з березового соку і це один з найбільш вдалих і поширених.
There are many recipes for making kvass from birch juice and this is one of the most successful and common.

В 1968 р. ВНИИПБП(інститут пиво- безалкогольної промисловості) розробив технологію виробництва квасу з березового соку.
And in 1968, the Institute of beer-nonalcoholic industry has developed technology to produce kvass from birch sap.

Цілителі кажуть: змащувати доставляють дискомфорт болячки можна яблучним оцтом або свіжим березовим соком.
Healers say: you can lubricate the sores that bring discomfort by apple vinegar or fresh birch sap.