Що таке БЕРЕЗОВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• berezovsky
• beryozovsky

Приклади вживання Березовський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото Олексій Березовський.
Photo Séan Schermerhorn.

Березовський: Я бачив його вчора.
Terlit, I saw it yesterday.

Ви знаєте, чому помер Березовський?
You know why Blackberry died?

Березовський Kemerovskaya oblast.
Beryozovsky Kemerovo Oblast.

У 2013 році Березовський повісився.
In 2015, Browder hanged himself.

Березовський: Я бачив його вчора.
Fremer: I saw that yesterday.

Гусинський, Березовський, хто наступний?
Rashford, Rothwell, who next?

Березовський Sverdlovskaya oblast.
Beryozovsky Sverdlovsk Oblast.

Можливо Березовський був задушений.
Breivik might have been brainwashed.

Березовський заперечив ці звинувачення.
Beecher's disputes these claims.

Зі столичним клубом Березовський трофеїв не виграв, але провів багато матчів(88).
With the capital club Torpedo, Berezovsky has not won a trophy, but spent a lot of games(88).

Березовський- Grave для скрипки та чембало.
Berezovskyi- Grave for violin and cembalo.

На наступний рік Галина з дітьми полетіла в Лондон, з тих пір Березовський жив окремо від них.
The following year, Galina and her children flew off to London, and since then Berezovsky has lived separately from them.

Березовський має паспорт на ім'я Платона Єленіна.
Berezovskii holds a British passport under the name"Platon Yelenin.".

Один з найяскравіших підприємців 90-х Борис Березовський раптово помер в Лондоні в суботу, 25 березня.
One of the most prominent entrepreneurs of the 90s, Boris Berezovsky, suddenly died in London on Saturday, March 25th.

Російський бізнесмен Борис Березовський помер на 68-му році життя, повідомив 25 березня в Facebook його зять Єгор Шуммі.
Russian businessman Boris Berezovsky died on the 68th year of life, his son-in-law Egor Shumme reported on March 25 on Facebook.

Всі ці люди, що з'явилися тут, начебто Дудаєва і Мовладі Удугова,- їх патронували з Москви такі“патріоти”, як Березовський.
All these people that appeared here, like Dudayev and Udugov, they were sponsored by such"patriots" from Moscow as Berezovsky.

У 2000-2003 роках Березовський продав 50 відсотків«Сибнафти» Абрамовичу за 1, 3 млрд доларів і 49% ОРТ за$ 150-170 мільйонів.
In 2000-2003, Berezovsky sold 50 percent of Sibneft to Abramovich for $1.3 billion and 49 percent of ORT for $150-170 million.

Коли в 2003 році він був примусово поміщений до психіатричної лікарні, юридичну допомогу йому пропонував Борис Березовський з Лондона.
When he was forcibly admitted to a mental hospital in 2003, Boris Berezovskiy from London offered him legal assistance.

Борис Березовський і Роман Абрамович зустрілися в лондонському магазині і влаштували сценку з врученням повістки в суд. Чекаємо на відео!
Boris Berezovsky and Roman Abramovich met in a London shop and made a scene with a summons to court. We are waiting for video!

У свою чергу студенти представили власні проекти: Влад Березовський з Харкова- проект"Interview era", який передбачає інтерв'ювання політиків та відомих людей;
In turn, the students presented their own projects: Vlad Berezovskyi from Kharkiv,“Interview Era,” where politicians and celebrities are interviewed;

З Лондона же Березовський частенько робив заяви з критикою російської влади, зокрема, центральної політичної фігури РФ- президента Володимира Путіна.
From London, Berezovsky often made statements criticizing the Russian authorities, in particular, the central political figure of the Russian Federation- President Vladimir Putin.

Сьогодні, 25 березня, з'явилася версія, що Березовський був задушений, її озвучив колишній заступник гендиректора авіакомпанії" Аерофлот"Микола Глушков.
Today, March 25, there was a version that Berezovsky was strangled, it was voiced by the former deputy general director of the airline" Aeroflot“Nikolai Glushkov.

За повідомленням поліцейського управління Темзи, оприлюдненим 26 березня по результатами розтину, Березовський помер у результаті повішення, при цьому слідів боротьби не виявлено.
According to the Thames police department's report, published on March 26 upon autopsy results, Berezovsky died of hanging, without any traces of fight revealed.

Сьогодні я готовий зробити заяву, яка має пролити світло на цю темну політичну історію,- сказав він.- У ній головну роль зіграли британські спецслужби і їх агенти- Березовський і нині покійний Литвиненко".
Today I am ready to make the statement which should throw light on this shady political story in which the British special services play the main role, and their agents, I mean Mr Berezovsky, and the deceased Mr Litvinenko.

Російський олігарх Борис Березовський, який сприяв піднесенню брокера Володимира Путіна на вищий пост в Кремлі тільки щоб стати його заклятим ворогом, був знайдений мертвим в своєму будинку в Великобританії при нез'ясованих обставинах.
Boris Berezovsky, the Russian oligarch who helped broker Vladimir Putin's rise to the Kremlin's top job only to become his fierce enemy, has been found dead at his home in Britain in unclear circumstances.

Березовський підтвердив, що він зустрічався з представниками Ющенка в Лондоні перед виборами, і що гроші було передано від його компанії, але відмовився підтвердити або спростувати, що гроші було використано в кампанії Ющенка.
Berezovsky confirmed that he met Yushchenko's representatives in London before the election, and that the money was transferred from his companies, but he refused to confirm or deny that the money was used in Yushchenko's campaign.

Під час слідства встановлено, що Березовський незаконно одержав у вересні 2003 року притулок у Великобританії за допомогою свідомо неправдивого доносу про підготовку російськими спецслужбами його вбивства влітку 2003 року в Лондоні".
During the investigation, it was established that Berezovsky illegally obtained asylum in September 2003 based on the knowingly false petition regarding the preparations of his assassination by the Russian intelligence services in London in the summer of 2003.".