Що таке БИВНІВ Англійською - Англійська переклад

• tusks

Приклади вживання Бивнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай знищив понад шість тон слонових бивнів.
China destroys over 6 tonnes of confiscated elephant ivory.

Останні аналізи кісток, зубів, бивнів мамонтів дали нову інформацію.
The latest analyzes of bones, teeth, tusks of mammoths gave new information.

Перші музичні інструменти древні люди виготовляли з кісток птахів та бивнів мамонта.
The first musical instruments were made by ancient peoples from the bones of birds and the tusks of mammoths.

Іклів моржа, бивнів слона та мамонта поза виробом, а також дорогоцінних металів та каміння поза виробом;
Walrus, elephant tusks and mammoth outside the product, as well as precious metals and stones outside the product;

Замерзлі туші, багато тисяч тонн кісток та бивнів косматих мамонтів були поховані в Сибіру та на Алясці.
Frozen carcasses and many thousands of tons of bones and tusks of woolly mammoths are buried in Siberia and Alaska.

Такі музичні інструменти стародавні люди виготовляли з кісток птахів або бивнів мамонта.
The first musical instruments were made by ancient peoples from the bones of birds and the tusks of mammoths.

Тисячі слонів в Африці були знищені у зв'язку з діяльністю браконьєрів, які займаються в бивнів і відправка матеріалу на зарубіжні ринки.
Thousands of elephants in Africa have been decimated due to the activities of poachers dealing in tusks and shipping the material to foreign markets.

Він відрізняється від шерстистого мамонта тим, що він був коротше й важче, і мав менше волосся та меншу кривизну бивнів.
It differs from the woolly mammoth in being shorter and more heavyset, and having less hair and less curvature of the tusks.

У Мозамбіку дослідники прагнуть зрозуміти генетику слонів, народжених без бивнів, і наслідки цього.
In Mozambique, researchers are racing to understand the genetics of elephants born without tusks- and the consequences of the trait.

Раніше тільки від 2 до 4% самок із мозамбіцької популяції слонів не мали бивнів, тепер же такі майже третина слоних Мозамбіку.
Previously, between 2% and 4% of all the female elephants in Mozambique had no tusks but that figure has now soared to almost a third of the female elephant population.

Вчені, що проводять дослідження, стверджують, що велику кількість слонів вбили заради їхніх бивнів кілька тижнів тому.
The scientists carrying out the wildlife survey stated that many of the nearly 90 dead elephants were killed for their tusks only weeks ago.

Теги: бивні слонів, бивнів слона заборона в Китаї, слонової кістки заборона в Китаї, Ivory зупинити У Китаї, продажів і комерційної переробки бивнів слона.
Tags: elephant tusks, elephant tusks ban in china, ivory ban in china, Ivory to Stop In China, sales and commercial processing of elephant tusks.

Деякі можуть похвалитися вусами(whiskers) або гривою(mane), а інші відрізняються наявністю бивнів(tusks) і хобота(trunk).
Some boast a mustache(whiskers) or mane(mane), while others are distinguished by tusks(tusks) and trunk(trunk).

У 1998 році дослідження в Національному парку королеви Єлизавети в Уганді виявило, що 16% самок слонів і 9% самців народжуються без бивнів.
A survey in the Queen Elizabeth National Park in Uganda in the 1930s showed that only 1 percent of adult elephants were without tusks.

За даними National Geographic, вчені з Мозамбіку в даний час вивчають генетику слонів, народжених без бивнів, а також результати розвитку цієї риси.
According to National Geographic, scientists in Mozambique are now racing to get to grips with the genetics of elephants born without tusks, as well as the outcome of the trait.

Меморіал Зіггі, виготовлений із обсидіану із слоновою кісткою, виготовлений із бивнів Зіггі, можна знайти в Музеї лапідарного мистецтва Ліззадро в Елмхерсті, штат Іллінойс,[1] в діорамі в їх постійній колекції.[2].
A Ziggy memorial made from obsidian with ivory made from Ziggy's tusks can be found at the Lizzadro Museum of Lapidary Art in Elmhurst, Illinois,[1] in a diorama in their permanent collection.[25].

На цьому тлі переживає бурхливе котеджне господарство в полюванні на мамонтів", оскільки місцеві жителі шукають бивнів, щоб заробити гроші на міжнародний попит на слонову кістку.
Against this backdrop, a booming cottage industry in mammoth hunting has taken hold," as locals seek out tusks to cash in on international demand for ivory.

Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as surgical and astronomical instruments, animal hides, elephant tusks, and statues were also housed there and used for teaching purposes.

Продукція, яка користується попитом, включає екзотичних домашніх тварин, продукти харчування, традиційну медицину, одяг і прикраси з бивнів тварин, плавників, шкур, раковин, рогів і внутрішніх органів.
Products demanded by the trade include exotic pets, food, traditional medicine, clothing, and jewelry made from animals' tusks, fins, skins, shells, horns, and internal organs.

Такі об'єкти, як хірургічне та астрономічних інструментів, шкури тварин, слонячих бивнів, статуї, і портретні погруддя були також розміщені там і використовуються для навчання.
Objects such as animal hides, surgical and astronomical instruments, elephant tusks, statues, and portrait busts were also housed there, and used for teaching.

Історія також слідкує за потенційними мисливцями на мамонтів, які користуються можливістю, яку надає швидко відтаюча Єдома, щоб спробувати виявити десять тисяч плюс-річних бивнів, які можуть бути продані за багато грошей завдяки попиту слонової кістки, в основному в Китаї.
The story also follows would-be mammoth hunters who are seizing on the opportunity presented by the rapidly thawing Yedoma to try to uncover ten-thousand plus year old tusks that can be sold for a lot of money due to ivory demand, mainly in China.

Серед них- дивовижні«мамутові будинки», побудовані зі шкур розтягнутих над каркасом із бивнів, приклади яких- віком приблизно 15 тисяч років- можна знайти вздовж розрізу краю льодовиків, що проходить від сучасного Кракова аж до Києва.
Among them are the startling“mammoth houses”, built of hides stretched over a frame of tusks, examples of which- dating to around 15,000 years ago- can be found along a transect of the glacial fringe reaching from modern-day Kraków all the way to Kiev.

Собор був добре відомий своїми декораціями, більшість з яких- продукт майстерності інуїтів. Сюди входили настінні завіси, ткані колекційні кошики, хрест із бивнів нарвалу та різьблений купель із жировика, присвячений Єлизаветі II, королеві Канади, під час відвідування Ікалуїту.
It was well known for its decorations, most the product of Inuit craftsmanship; these included wall hangings, woven collection baskets, a cross made of narwhal tusks, and a carved soapstone baptismal font dedicated by Elizabeth II, Queen of Canada, during a visit to Iqaluit.

Зовсім недавно турист відламав один з бивнів статуї слона роботи Джіана Лоренцо Берніні XVII століття біля Пантеону, інший пошкодив підставу статуї човна«Баркачча» біля Іспанських сходів, а третій спробував розрізати картину епохи ренесансу в приватному музеї.
More recently, a tourist made away with one of the tusks off of Gian Lorenzo Bernini's 17th-century Elephant and Obelisk statue near the Pantheon, another damaged the base of the"Barcaccia" boat statue near the Spanish Steps, and a third attempted to slice the corner off a Renaissance painting at a private museum.

Один тип гомофотера має два широких нижніх бивня, які мають форму лопатки.
One type of gomphothere has two broad lower tusks that are shovel-shaped.

Будучи дуже крихким, бивень, імовірно, був розташований паралельно до тулуба.
Being too brittle, the tusk was probably held parallel to the body.

Висота бивень над ліжком.
Elevation of tusks above the bed.

Жіноча голівка з бивня мамонта. Грот Брассемплуї, Франція.
Female head of mammoth tusk. Grotto Brassempluyi, France.

Втім, і сьогодні незвичайний бивень може стати причиною вбивства цих китів.
However, even today unusual tusk may cause the killing of whales.