Що таке БИКОВ Англійською - Англійська переклад

• bykov
• bykaŭ
• bulls

Приклади вживання Биков Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актор Биков народився.
Ajay Biswas Born.

Биков: Звичайно, це велика втрата.
BURKE: This is a huge loss.

І ось Биков шукає.
Here are the birds to look for.

Биков чекає щасливий і спокійний рік.
Dogs expect a calm and stable year.

У більшості своїх картин Биков також грає ролі другого плану.
In most of his paintings, Bulls also plays supporting roles.

Биков може повернутися у будь-який момент.
The bulldozers can come at any time.

За межами його рідного краю Василь Биков- найвідоміший білоруський автор.
Outside of his native country, Vasil Bykaŭ is the most widely read Belarusian writer.

Вражаюча міць і велич, це одні з перших слів які кидаються при погляді на Биков.
Striking power and greatness, this is one of the first words that rush when you look at the Bulls.

У 1974 році Василь Биков був нагороджений Державною премією СРСР(за повість«Дожити до світанку», 1973).
In 1974 Vasil Bykov was awarded the State award of the USSR(for the story Live to See the Dawn, 1973).

Биков писав свої твори рідною білоруською мовою й сам переклав більшість з них на мову російську.
Bykaŭ wrote all of his works in his native Belarusian language, and translated several of them into Russian by himself.

Селяни називали ці школи«шевченківськими», хоча Шевченко не мав до них ніякого безпосереднього відношення»,- зазначив Іван Биков.
The villagers called them“Shevchenko schools,” though Shevchenko had nothing to do with them,” said Ivan Bykov.

До речі, головний герой цього фільму і режисер Леонід Биков загинув в автокатастрофі на дорозі у напрямку до Чорнобиля.
By the way, the main character of this film and director Leonid Bykov died in a car accident on the road towards Chernobyl.

Подія відбудеться у межах воркшопу з архітектурної фотографії"Фототектура модернізму", де Олексій Биков є одним із т'юторів.
The event is part of the workshop on architectural photography"Phototecture of Modernism" where Oleksiy Bykov is one of the tutors.

Розміри биков: маса тіла близько 1000 кг, довжина тіла близько 330 см, висотою в холці близько 180 см, довжина хвоста близько 90 см;
The size of the bulls: body weight about 1000 kg, a body length of about 330 cm, height about 180 cm, tail length about 90 cm;

Сластіон створив три серії типових проектів, і у кожному з них є свої підвиди, тому у кожної школи вона особлива»,- зазначив Іван Биков.
Slastion created three series of typical projects, and each of them has its own subtypes, so each school is special,” said Ivan Bykov.

Згідно з документами, які є в розпорядженні The Guardain, Биков і його фірма Protax Services погодилися допомогти Навці продати її нью-йоркську квартиру.
According to documents seen by the Guardian, Bykov and his firm Protax Services agreed to help sell Navka's New York condominium.

Серіал про життя молодих лікарів відкрив нову сторінку в історії вітчизняних комедій, а сам Биков став символом якісного екранного гумору.
The series about the life of young doctors opened a new page in the history of domestic comedies, and Bykov became a symbol of quality screen humor.

Але врешті-решт в 1972 році Биков почав знімати фільм, що став одним з кращих фільмів про Велику Вітчизняну війну-"В бой идут одни старики".
Eventually, in 1972 Bykov started shooting the film, which was destined to become one of the best films about the Great Patriotic War in the Soviet cinema- Only Old Men Are Going to Battle.

Пишу, як вчили мене мої вчителі, білоруські письменники Алєсь Адамович і Василь Биков, яких цього дня я хотіла б згадати зі вдячністю.
Yet I write… I continue to write… I write as I was taught by my teachers, the Belarusian writers Ales Adamovich and Vasil Bykov, whom I remember today with gratitude….

Російський письменник і літературний критик Дмітрій Биков у своїй статті«Війна письменників», яка вийшла в«Новой газете» в липні 2014 року, детально зупинився на цьому феномені.
Russian writer and literary critic Dmitry Bykov in his article The War of Writers published by Novaya Gazeta in July 2014, elaborated on this phenomenon.

Охоронець( Russian)- це російський трилер-драматичний фільм 2019 року режисера та у головного ролі Юрій Биков.[1][2][3] Фільм вийшов на Росії 24 жовтня 2019 року.
Guard(Russian: Сторож, romanized: Storozh) is a 2019 Russian thriller drama film directed by and starring Yuri Bykov.[1][2][3] The film was released in Russia on October 24, 2019.

Юрій Биков- Влад, охоронець Владіслав Абашин- Стас Юґанова Алла- Віра[1] Зіма Олег- батько Месхі Гєла- син Артур Бещасний як Богатов Олександр Кузьмін як Багор.
Yuriy Bykov as Vlad, guard Vladislav Abashin as Stas Alla Yuganova[ru] as Vera[5] Oleg Zima[ru] as father Gela Meskhi[ru] as son Artur Beschastny as Bogatov Aleksandr Kuzmin as Bagor.

Путіна усунуть від влади або в результаті революції, або в результаті розв'язаної ним війни,- написав Дмитро Биков, російський поет та прозаїк, якого вважають в країні серйозним аналітиком.
Putin will be removed from power either as a result of the revolution or as a result of the war he unleashed," wrote Dmitry Bykov, a Russian poet and prose writer who is considered a serious analyst in the country.

Зрештою, в 1972 році Биков почав знімати фільм, що став одним із кращих фільмів про Велику Вітчизняну війну в радянському кіно-«В бій ідуть одні«старики»».
Eventually, in 1972 Bykov started shooting the film, which was destined to become one of the best films about the Great Patriotic War in the Soviet cinema- Only Old Men Are Going to Battle.

Мало не дослівно йому вторить критик з іншого табору: Дмитро Биков у своєму есе про Бродського після зачину:«Я не збираюся переспівувати тут розхожі банальності про те, що Бродський"холодний","Odnoobrazen","Нелюдський"….
Almost literally, he echoes the critic from the other camp: Dmitry Bykov in his essay on Brodsky after introductions:"I'm not going to rehash here rashozhie platitudes about, Brodsky"cold","Odnoobrazen","Inhumane"….

Биков зазначає, що на початку проекту були розмови про можливість авторського серіалу, але потім він став звичайним найманим режисером без права брати участь в постпродакшені, включаючи монтаж.
Bykov notes that at the beginning of the project there were talks about the possibility of an auteur series, but then he became an ordinary hired director without the right to participate in post-production, including editing.

Російський поет і телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом, розповів, чому вважає Одесу містом трагічної долі і з ким з українських поетів хотів би поспілкуватися(рос.).
Russian poet and TV presenter Dmitry Bykov in interview of the UNIAN reports compared the events of may 2, 2014 from Beslan, told, why considers the Odessa city of tragic fate, and which of the Ukrainian poets would like to talk.

Останні рішення ЮНЕСКО показали, що вони останнім часом приймають[до списку об'єктів спадщини] комплекси, які особливі не настільки архітектурною вишуканістю, як своєю оригінальністю, цікавістю, і є цінними конкретно для даного регіону»,- пояснив Іван Биков, керівник«Архітектурної майстерні Івана Бикова».
UNESCO latest decisions show that recently they have included[in the heritage list] those complexes which are special not so much because of their architectural elegance but their originality, interest, and are valuable for a particular region,” explained Ivan Bykov, director of“Ivan Bykov Architecture Workshop”.

Але врешті-решт, в 1972 році, Биков почав знімати фільм, що став одним з кращих фільмів про Велику Вітчизняну війну в радянському кіно-«У бій йдуть одні старики».
Eventually, in 1972 Bykov started shooting the film, which was destined to become one of the best films about the Great Patriotic War in the Soviet cinema- Only Old Men Are Going to Battle.

Російський поет і телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом, розповів, чому вважає Одесу містом трагічної долі і з ким з українських поетів хотів би поспілкуватися(рос.).
An acclaimed Russian poet and TV host Dmitry Bykov in an interview with UNIAN compared the events in Odesa on May 2, 2014, with the Beslan tragedy, told readers why he considered Odesa a city of tragic fate, and with whom of the Ukrainian poets he would sit down to have a talk.