Приклади вживання Биком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігри биком.
The Bull Games.Насправді, корида- це бій людини з биком.
Позов про зґвалтування биком корови розглянув суд Ростовської області.
А потім ми експериментували зі сріблястим биком.
And then we had an experiment with a silver ox.Птах, можливо, голуб, стоїть на полиці за биком у паніці.
A bird, possibly a duck, stands on a shelf behind the bull in panic.Матадор поранений биком і більше не може вбивати на арені.
У цього бренду є оригінальна емблема в чорно-золотом виконанні з биком в центрі.
This brand has an original emblem in black and gold with a bull in the center.Вона стала коровою, він- биком і поєднувався з нею; тоді народилися корови.
She became a cow, the other became a bull and was united with her; from that cows were born.Європа- дочка царя Фінікії Агенора була викрадена Зевсом,який обернувся биком.
Europe- Daughter of King Agenor of Phoenicia was abducted by Zeus,who turned bull.Очевидно, єдиний зв'язок з биком полягає в тому, що обидві ці тварини є травоїдними».
Obviously, the only connection with the ox is that both animals are herbivorous.”.Девід Дуглас, шотландський ботанік,впав у яму-пастку разом з ганялися за ним биком.
David Douglas, Scottish botanist,fell into Вона стала коровою, він- биком і поєднувався з нею; тоді народилися корови.
She became a cow and He became a bull and united with her, and from this all cattle were born.Визначення"бичачий" виникло по аналогії з биком, що піднімає вгору на своїх рогах ціну;
The definition of"bull" comes by analogy with the bull, climb up on their horns price;Вона стала коровою, він- биком і поєднувався з нею; тоді народилися корови.
She then became Бій биків завершується, коли матадор демонструє свою перевагу над биком.
Телець символізується биком, тому, природно, ці хлопці відомі тим, що трохи уперті.
Taurus is symbolized by the bull, so naturally, these guys are known for being a little stubborn.Єдиний в історії японського карате вирішили дуелі з биком, якого він переміг голими руками.
As the only karate in the history of Japan decided to fight with the bull, whom he defeated with his bare hands.Разом зі слоном, черепахою, биком і крокодилом змія може служити опорою світу і підтримувати його.
With the elephant, tortoise, bull and crocodile, the serpent can be a supporter and maintainer of the world.Дружину царя Міноса, Пасіфаю,Посейдон закляв вступити у зв'язок з биком, яким так дорожив цар.
King Minos's wife, Pasiphaë, had been cursed by the godPoseidon to fall in love with the king's prized bull.Але тварина, пов'язана з цим знаком, є биком, тому вони також можуть бути надзвичайно уперті з легким подивом.
But the animal associated with this sign is a bull, so they can be extremely stubborn with a touch of craziness, too.Один з найвідоміших і найстрашніших- це чоловік, з чимось схожим на роги водяного буйвола на голові,котрий сидить схрестивши ноги поміж тигром і биком.
One of the most famous and frightening is of a man with what looks like water buffalo horns on his head,sitting cross legged between a tiger and a bull.Там він був пов'язаний з Небесним Биком, міфічним звіром, якого богиня Іштар послала вбити героя Гільгамеша.
There it was associated with the Bull of Heaven, the mythical beast that was sent by the goddess Ishtar to kill the hero Gilgamesh.Вмілий зодчий палацу і творець лабіринту Дедал викликав гнів Міноса через те,що допоміг його дружині вступити у протиприродній зв'язок з биком.
Daedalus, a skillful craftsman of the palace and builder of the labyrinth, incurred the wrath of Minos because hehad helped the queen in her unlawful affair with the bull.Якщо я поїду на відкритий ринок з биком, а потім, можливо, поверну його, це заблокує роботу на фермі принаймні на два тижні".
If I go toan open market with a bull, and then maybe bring it back, it shuts everything down on the farm for at least two weeks.''.Незважаючи на це, бульдог завжди попередить гучним гавкотом про наближення ворога, який навряд чи ризикне протистояти собаці, чиєї сили і хоробрості достатньо,щоб вступити в сутичку з биком.
Despite this, the bulldog always warns loud barking about the approach of the enemy, who is unlikely to risk resisting a dog whose strength andcourage is enough to engage in a fight with a bull.Традиційно протистояння між людиною та биком мало символічне значення, оскільки воно сприймалося як дика, сильна й агресивна боротьба між людиною і смертю.
It confrontation between the bull and the bullfighter had a symbolic meaning, as it was perceived as a wild, strong and aggressive struggle between man and death.У липні минулого року в сутичці з биком на очах глядачів загинув Віктор Баррі, і це вперше з початку 1990-х років, коли професійний футболіст помер на рингу в Іспанії.
Victor Barrio was killed after being gored by a bull in front of spectators last July, the first time since the early 1990s a professional matador had died in the ring in Spain.Стародойного молока Після зниження лактаційної активності і до спаровування з биком корову поступово переводять з насиченого харчування на сухий корм, тому раціон таких тварин до кінця лактації повинен бути заснований на сіні(або сінажу) з додаванням овочів і коренеплодів.
Old milk After a decrease in lactational activity and before mating with the bull, the cow is gradually transferred from saturated nutrition to dry food, so the diet of such animals should be based on hay(or haylage) with vegetables and root crops by the end of lactation.Бики племінні голштинської породи молочної худоби.
Pedigree bull Holstein dairy cattle.Бик і Коза повинні цього року уважно поставитися до свого здоров'я.
The Tiger and Ox needs to be extremely careful with their health this month.
