Що таке БИРКУ Англійською - Англійська переклад

• tag

Приклади вживання Бирку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди перевіряти бирку.
Always check the tag.

Я, что, бирку не оторвал?
I didn't… I didn't leave the tag on, did I?

Кожна колода, або партія деревини повинна мати спеціальну бирку».
Each log, or batch of wood must have a special”tag on them.

Тобто я перевірив бирку на ніжці, щоб переконатися.
I mean, I had to check the tags and make sure.

Вам буде необхідно показати посадковий талон, залишити валізу і отримати багажну бирку.
You will have to show a boarding pass to leave the suitcase and get a Luggage tag.

Ми прикріплювали невеликий чіп, бирку на сміття, а потім починали стежити за ним.
Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.

Знімаємо з воза мертвого солдата, виймаємо з його кишені військовий квиток, бирку.
We remove a dead soldier from the wagon, take out his military ticket, a tag from his pocket.

Ви бачите, я навіть зробив музейну бирку для нього зі стислою історію дронтів.
You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo.

Щоб отримати свої речі, пасажир повинен пред'явити оформлений акт, паспорт та багажну бирку при її наявності.
To get their things, a passenger must present a deed, passport and baggage tag if present.

Перевізник надає пасажиру багажну ідентифікаційну бирку на кожне місце зареєстрованого багажу.
The carrier shall deliver to the passenger a baggage identification tag for each piece of checked baggage.

Тато Метта, досліджуючи гігантський м'яч у басейні, гордо всміхається, коли знаходить бирку з ім'ям свого сина.
Matt's dad, investigating the giant ball in the pool, smirks proudly when he finds his son's name tag.

Після здавання сумки або валізи в багажний відсік ви отримаєте бирку, яка кріпиться до талону на посадку в літак.
After putting the bag or suitcase in the luggage compartment, you will receive a tag that is attached to the ticket for boarding the aircraft.

Дуже погано, коли оператор установки повинен вводити поправку до заміряний температурі або прикріплювати до термометру бирку, вказує поправку, яку необхідно вносити.
Very bad when the plant operator must introduce a correction to the measured temperature or bulb attached to a tag indicating a correction to be making.

Після переробки тунця RFID-мітка мінятимуть на більш дешеву бирку з QR-кодом, прикріплену до упаковки продукту.
Once the fish has been processed, the reusable RFID tag will be switched for a cheaper QR code tag, which will be attached to the product packaging.

Дуже погано, коли оператор установки повинен вводити поправку до заміряний температурі або прикріплювати до термометру бирку, вказує поправку, яку необхідно вносити.
It is very bad when the installation operator must amend the measured temperature or attach a tag to the thermometer indicating the correction to be made.

Зберіть живці з однієї рослини в пучок, зв'яжіть їх шпагатом і прикріпіть до мотузки бирку з назвою сорту або виду маточного рослини- це дозволить вам не переплутати матеріал для щеплення і посадки навесні.
Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety or type of mother plant- this will allow you not to confuse the material for grafting and planting in the spring.

Для цього йому необхідно мати на руках паспорт і його ксерокопію, складену у письмовій формі довіреність, ксерокопію паспорта власника багажу, оформлений акт та багажну бирку(якщо вона є в наявності).
For this he must be in possession of own passport and its photocopy, in writing a power of attorney, a photocopy of the passport of the owner of the Luggage, and a deed and baggage tag(if available).

Після надання багажу перевізнику з метою реєстрації, перевізник приймає багаж під свій нагляд та видає багажну бирку для кожної одиниці зареєстрованого багажу, а також видає пасажиру контрольний талон від цієї бирки.
Upon delivery of baggage for the purpose of checking to the carrier, the carrier takes baggage in its custody and issues a baggage tag for each piece of checked baggage and hands out a control coupon from that baggage tag to the passenger.

Багаж зареєстрований- багаж пасажира, який прийнятий авіаперевізником під свою відповідальність для перевезення та своєчасної доставки до пункту призначення і на який авіаперевізник оформив багажну квитанцію та видав багажну ідентифікаційну бирку.
Checked baggage: passengers' baggage accepted by the carrier for carriage, under responsibility for its safety and timely delivery, and for which the carrier issues a baggage check and one baggage identification tag.

Вони можуть бути на бирці, на самому виробі.
They can be on the tag, on the product.

Биркою називають папір, на якій вказана вся необхідна інформація для покупця.
Tag called paper, which contain all the necessary information for the buyer.

Для маркувальних бирок використовують різні матеріали.
Various materials are used for marking tags.

Бирка металева FashionZip 20мм* 50мм темний нікель.
Metal label FashionZip 20mm* 50mm black nickel.

На багажній бирці рекомендується вказувати своє прізвище, адресу, номер телефону.
On the baggage tag a passenger should specify his name, address and phone number.

Розумні багажні бирки від KLM- Onlinetickets. world.
Clever baggage tags from KIM- Onlinetickets. world.

Місця для бирок та стікерів;
Places for tags and stickers;

Багажна ідентифікаційна бирка- документ, виданий авіаперевізником для ідентифікації зареєстрованого багажу.
Baggage identification tag: a document issued by the carrier for identification of checked baggage.

Бирка металева Fashion-blazon 30мм* 36мм темний нікель.
Metal label Fashion-blazon 30mm* 36mm black nickel.

Розумні багажні бирки від KLM.
Clever baggage tags from KIM.

Мильна бирка для одягу, що знижує витрату паперу.
Soap for clothes tag, reducing paper consumption.