Що таке БЛАГОДІЙНИЙ ВЕЧІР Англійською - Англійська переклад

• charitable evening
• charity evening

Приклади вживання Благодійний вечір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічний благодійний Вечір.
Annual Charitable Evening.

Благодійний вечір в бібліотеці.
Hygge Night at the Library.

Сьомий Благодійний вечір.
TheSeventh Charitable Evening.

Благодійний вечір з італійським….
Charitable evening with Italian….

Символічно, що благодійний вечір«Анна Київська.
It is symbolic that the charity evening“Anne de Kyiv.

Перший благодійний вечір на підтримку Мистецького Арсеналу.
The first charitable evening in support of"Mystetskyi Arsenal".

Ви б могли провести благодійний вечір у своєму кафе чи клубі?
Would your pub or club host a charity night for us?

Листопада в Good Wine пройшов найдобріший благодійний вечір цієї осені.
On November, 24th in Good Wine the most kind charitable evening of this autumn will pass.

Проданчуком проводить благодійний вечір на честь«Дня Святого Миколая».
Prodanchuk, holds a charity evening at the National Opera of Ukraine in honor of St. Nicholas.

Листопада в Good Wine буде проходити найдобріший благодійний вечір цієї осені.
On November, 24th in Good Wine the most kind charitable evening of this autumn will pass.

Спецпроекти Масштабний благодійний вечір міжнародного рівня-“Парад Націй” 2019.
Special Projects Large-scale charity evening of the international level-“Parade of Nations” 2019.

Тут можна організувати зустріч, майстер-клас, fashion показ, аукціон, благодійний вечір і багато інших заходів.
Here you can arrange a meeting, a master class, a fashion show, an auction, a charity evening, and many other events.

У столиці відбувся благодійний вечір для збору коштів Центру дитячої кардіології та кардіохірургії.
A charity evening was held in the capital to raise funds for the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery.

Благодійний вечір став можливим завдяки ініціативі генерального директора санаторію“Карпати” Лева Грицака, а також активній підтримці з боку Львівського осередку ВО“Батьківщина”, депутата Львівської обласної ради Валентини Олексишин та народного депутата верховної ради України Михайла Цимбалюка.
The charity evening was made possible thanks to the initiative of the Director General of the Carpathian sanatorium Lev Grytsak, as well as the active support of the Batkivshchyna branch of Lviv, the deputy of the Lviv Regional Council Valentina Oleksyshyn and the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine Mykhailo Tsymbalyuk.

Так, дружина Девіда Бекхема не змогла пропустити благодійний вечір Global Gift Gala, який організувала зірка серіалу"Відчайдушні домогосподарки" Лонгорія.
So, the wife of David Beckham could not miss a charity evening Global Gift Gala, which was organized by the star of the series Housewives can” Longoria.

Січня відбувся благодійний вечір«Від серця до серця» зі збору коштів для допомоги самотнім літнім людям й установам, в яких вони проживають.
On January 26 there was a charity evening“From Heart to Heart” to raise funds to help elderly people living alone and the institutions they live in.

Міжнародний благодійний вечір«Парад Націй» є скерованим на популяризацію культури України, популяризацію культур різних народів та країн, на ознайомлення з історією та традицією всіх держав світу і на пожвавлення міждержавного діалогу.
International cultural and charitable evening«Parade of Nations» is aimed at popularizing the culture of Ukraine, promoting the cultures of different peoples and countries, to get acquainted with the history and tradition of all countries of the world and to revitalize the intergovernmental dialogue.

На Сьомий Благодійний вечір Українського католицького університету в Києві, який відбудеться 6 грудня 2014 року, кримськотатарські митці пожертвували свої твори мистецтва.
For theSeventh Charitable Evening of the Ukrainian Catholic University in Kyiv, to take place on December 6, 2014, Crimean Tatar artists donated their art works.

На цьогорічний благодійний вечір завітали міністри, народні депутати, представники бізнесу, юристи, громадські діячі, амбасадори Іспанії, Австрії, Канади, Естонії, Франції.
In attendance at this year's charitable evening were ministers, national deputies from Parliament, representatives of business, lawyers, civic activists, and ambassadors from Spain, Austria, Canada, Estonia, and France.

Hearts Charity Evening- благодійний вечір, який вже три роки підтримує розвиток екдоваскулярної медицини в Україні та збирає кошти для проведення ендоваскулярних операцій діткам з різними ступенями вад серця.
Hearts Charity Evening is a charity evening that has been supports the development of ecovascular medicine in Ukraine and raises funds for endovascular surgery for children with various degrees of heart disease.

Благодійному вечорі.
A charity dinner.

Організації Днів Європи та благодійних вечорів в Брюсселі серед студентської молоді.
Organization of Europe Day and charity evenings in Brussel among students.

Інеса є організатором благодійних вечорів.
Inessa is also an organizer of charity events.

Усі зібрані під час благодійного вечора кошти були передані до херсонського реабілітаційного центру для воїнів АТО.
All funds collected during the charity evening were transferred to the Kherson Rehabilitation Center for the ATO veterans.

Зібрані кошти з благодійного вечора підуть на забезпечення харчуванням дітей з Центру Допомоги-"Місто щасливих дітей".
The collected funds from the charity evening will go to provide food for the children from the Help Center- City of Happy Children.

Всі виручені під час благодійного вечора кошти будуть спрямовані на поліпшення умов проживання людей похилого віку:.
All the proceeds collected during the charity evening will be used to improve the conditions of elderly people:.

Ідея благодійного вечора у власниці ресторану O'GOROD виникла дуже спонтанно під час звичайної розмови, правда було це в передноворічний час.
The owner of the restaurant O'GOROD had an idea of a charity evening very spontaneously during a normal conversation, though it was in the pre-Christmas time.

Просторий зал розрахований на 150 персон і користується популярністю в проведенні весіль, благодійних вечорів та тематичних корпоративних заходів.
Spacious hall holds 150 persons and is popular for wedding ceremonies, benefit evenings and corporate events.

Найбільший даток на благодійному вечорі в Торонто- 5 млн. доларів- УКУ отримав від Родинної Фундації Джеймса Темертея, відомого мецената, який зробив чималий вклад у сприяння українсько-єврейського порозуміння.
The largest donation was at the charitable evening in Toronto, 5 million dollars which UCU received from the Family Foundation of James Temerty, a noted philanthropist who has made a significant contribution to Ukrainian-Jewish mutual relations.

Серед гостей благодійного вечора зірки шоу-бізнесу і beauty-індустрії, відомі актори, співаки, продюсери, телезірки, хореографи, редактори глянцевих журналів і ви!
Among the guests of the charity evening are stars of show business and beauty industry, famous actors, singers, producers, television stars, choreographers, editors of glossy magazines and you!