Що таке БЛАГОДІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• charitable and
• charities and
• welfare and

Приклади вживання Благодійних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальних, благодійних та інших фондів;
Social, charitable and other funds.

Благодійних та волонтерських організацій.
Volunteer and charitable organizations.

Нашими партнерами є більше 70-и благодійних та громадських організацій.
More than 70 charitable and public organizations are our partners.

Але як щодо благодійних та стратегічних міркувань Заходу по відношенню до Росії?
But what about charitable and strategic considerations of the West vis-a-vis Russia?

За підсумками року проект«Мости Дружби» потрапив у число 25 кращих благодійних та соціальних ініціатив.
As a result the“Bridges of Friendship” project was among the top 25 charitable and social initiatives.

Прохання донести цю інформацію до благодійних та інших організацій, що займаються дану категорію громадян.
Please bring this information to charities and other organizations involved in this category of citizens.

За роки своєї біографії принцеса Діана взяла участь у багатьох благодійних та антивоєнних проектах.
Over the years of her biography, Princess Diana has participated in many charitable and anti-war projects.

Нині в Україні збільшується кількість благодійних та волонтерських організації, які надають соціальні послуги.
Ireland is fortunate in the numbers of voluntary and charitable organisations that provide services for free.

Засновників благодійних та громадських організацій, які прагнуть удосконалити структуру управління організацією;
Founders of charitable and non-governmental organizations, who seek to make organization management structure effective.

Нагадаємо, що проект«Мости Дружби» потрапив у число 25 кращих благодійних та соціальних ініціатив за підсумками цього року.
We should recall that the“Bridges of Friendship” project was among the top 25 of charitable and social initiatives of this year.

У рамках святкування цього Дня установами соціального обслуговування населення Тюменської області літнім громадянам надаються соціально-побутові послуги на благодійних та пільгових умовах.
In celebration of this Day institutions of social service of the population of the Tyumen region senior citizens provided social services to charitable and preferential terms.

Керівників, менеджерів та інших представників благодійних та громадських організацій, які відповідають за налагодження роботи.
CEOs, managers and other representatives of charitable and non-governmental organizations responsible for arranging effective work.

Некомерційним організаціям, які створені для освітніх, релігійних, літературних, благодійних та наукових цілей, може бути надано статус 501(c)(3).
Nonprofit organizations that are established for educational, religious, literary, charitable and scientific purposes may be granted 501(c)(3) status.

В статутному капіталі яких частка участі Російської Федерації, суб'єктів Російської Федерації, громадських та релігійних організацій, благодійних та інших фондів не перевищує 25%;
The Russian Federation, its constituent territories, municipal entities, community and religious organizations, charity and other foundations does not exceed 25%;

План включав в себе приватизацію благодійних та соціальних програм, дерегуляцію ринку, згортання профспілок та повне переписування законів та конституції.
Their program included privatizing welfare and social programs, deregulating the market, liberalizing trade, rolling back trade unions, and rewriting its constitution and laws.

З 2007 року до складу«НІКО» входить Всеукраїнський благодійний фонд«Крона», який є інструментом розробки і здійснення всіх благодійних та соціальних проектів Групи.
Ukrainian Charitable Foundation"Krona" is a part of"NIKO" since 2007."Krona" is a tool for the development and realization of all the Group's charitable and social projects.

План включав в себе приватизацію благодійних та соціальних програм, дерегуляцію ринку, згортання профспілок та повне переписування законів та конституції.
Their program included privatizing welfare and social programs, deregulating the market, liberalizing trade, rolling back unions, and rewriting the country's constitution and laws.

Провів не одну тисячу успішних офтальмологічних операцій, в тому числі благодійних та показових, виховав не одне покоління учнів та й досі передає свій досвід молодим колегам.
He performed thousands of successful ophthalmological surgeries, including charitable and demonstration ones; has brought up generations of students and still passes his experience to young colleagues.

Сервіс пропонує набір програмних інтерфейсів і готових рішень для прийому будь-яких онлайн-платежів- як для приватних осіб, так і для інтернет-магазинів, благодійних та інших організацій.
It provides a set of application programming interfaces and ready-made solutions for the reception of all online payments- for both individuals and for online stores, charities and other organizations.

Випускники мають цікаві та значущі кар'єру в міністерствах та інших державних установ, а також благодійних та некомерційних приватних організацій, що мають зв'язку з Латинській Америці.
Graduates have exciting and meaningful careers in ministries and other public institutions as well as charitable and for-profit private organizations with ties to Latin America.

Проект Закону про внесення змін та доповнень до Закону України«Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні»(щодо участі благодійних та громадських організацій).
Draft Law on amendments and alterations to the Law of Ukraine«On the basis of social protection of the disabled in Ukraine»(regarding participation of charitable and community organizations).

Пара бере участь в численних благодійних та соціальних проектах, тісно дружить з родиною екс-президента США, а тепер, за інформацією американських таблоїдів, задумалася про політичну кар'єру.
The couple participates in numerous charity and social projects, is closely friends with the family of the former US president, and now, according to the information of American tabloids, has reflected on a political career.

Волонтерська група Small Heart with Art на чолі з Євгенією Смірновою з 2014 року надає допомогу ВІЛ-відділенню лікарні«Охматдит» та успішно реалізовує низку благодійних та освітніх проектів.
The volunteer group of Small Heart with Art led by Evgenia Smirnova since 2014 helps HIV unit of Ohmatdyt hospital, and successfully realizes a number of charitable and educational projects.

Також в рамках акції«Тест під хмарами» відбувся короткий прес-брифінг за участі представників благодійних та громадських організацій, провідних лікарів-інфекціоністів та ВІЛ-позитивних людей.
Moreover, within the framework of the“Test under the Clouds” campaign, a short press briefing was held with the participation of representatives of charities and non-governmental organizations, leading infectious diseases doctors and HIV-positive people.

Форум розвитку громадянського суспільства- це найбільша національна платформа для навчання, спілкування та обміну досвідом у сфері організаційного розвитку благодійних та громадських організацій.
The Civil Society Development Forum is the largest national platform for the training, communication and exchange of experience in the field of organizational development of charities and civic organizations.

Користувач має право створювати групи, офіційні сторінки і зустрічі(далі- Співтовариства) для цілей просування комерційних, політичних, благодійних та інших некомерційних організацій, брендів, товарів, робіт і послуг, а також різних заходів(далі- Об'єкти просування).
The user has the right to create Communities for the purpose of promoting commercial, political, charitable and other non-profit organizations, brands, goods, works and services, as well as various events(hereinafter referred to as Promotion Objects).

Термін«промисловість» використовується в самому широкому сенсі, включаючи всі сфери майбутніх робочих місць і залучення громадськості, від промисловості до бізнесу, уряду, неурядових організацій, благодійних та культурних установ(наприклад, музеї).
The term'industry' is used in the widest sense, including all fields of future workplaces and public engagement, from industry to business, government, NGO's, charities and cultural institutions(e.g. musea).

Користувач має право створювати групи, офіційні сторінки і зустрічі(далі- Співтовариства) для цілей просування комерційних, політичних, благодійних та інших некомерційних організацій, брендів, товарів, робіт і послуг, а також різних заходів(далі- Об'єкти просування).
User may create groups, and the official page of the meeting(hereinafter- the Community) for the purposes of promotion of commercial, political, charitable and other nonprofit organizations, brands, products, works and services, as well as various activities(hereinafter- Objects promotion).

Право офіційного покровительства визнається за дипломатичними та консульськими агентами держав в Туреччині, як по відношенню духовних осіб, паломників і ченців всіх націй, які подорожують до Європейської та Азіатської Туреччини, так і установ духовних, благодійних та інших на Святих місцях і в інших місцевостях.
The right of official protection by the Diplomatic and Consular Agents of the Powers in Turkey is recognized both as regards the above-mentioned persons and their religious, charitable, and other establishments in the Holy Places and elsewhere.

Серед некомерційних проектів«АНК» консультування органів державної влади і місцевого самоврядування, державних підприємств, благодійних та релігійних організацій, юридична підтримка Почесного консульства ФРН в Одесі, організація та участь у семінарах, конференціях, форумах та інших професійних заходах.
On a semi-commercial base“ANK” provides advices to bodies of state authority and local self-government, state enterprises, charitable and religious organization, Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany in Odessa, participates in seminars, conferences, forums and other professional events.