Приклади вживання Благодійного аукціону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підсумки благодійного аукціону"З нами кава- дітям забава".
Results of the charity auction“Coffee with us- fun for children”.Це буде виставковий поєдинок, який відбудеться в рамках благодійного аукціону.
This will be Бенедикт XVI пожертвував свою підписану фотографію для благодійного аукціону, що має відбутися у вересні.
Benedict XVI has donated a signed photograph of himself for a charity auction this September.Шаховий матч відбудеться під час благодійного аукціону, подробиці якого поки не розголошуються.
The chess match will be held during a charity auction, the details of which have not yet been disclosed.Підсумки благодійного аукціону"З нами кава- дітям забава"- Благотворительность- Туроператор Видвидай.
Results of the charity auction“Coffee with us- fun for children”- Гроші, які платили за вхід, а так само вся виручка з благодійного аукціону вже відходять у АТО.
The money that paid for the entrance, as well as all proceeds from the charity auction already go to the ATO.Три мільйони доларів наборотьбу зі СНІДом- результат найуспішнішого в Україні благодійного аукціону!
Million dollars for the fight againstAIDS is the result of the most successful charitable auction in the Ukraine!Друзі, як обіцяли підбиваємо підсумки благодійного аукціону"З нами кава- дітям забава".
Dear friends, as promised, we sum up Ініціативу підтримали співробітники компанії,які зібрали понад 37 тис грн під час благодійного аукціону.
The initiative was supported by employees of the company whoraised more than UAH 37 thousand during the charity auction.Другу картину-«Мирне дитинство»- також написала для благодійного аукціону на підтримку української армії.
Second painting-«Peaceful childhood»- she also create for charity auction, which support Ukrainian army.Друзі, як обіцяли підбиваємо підсумки благодійного аукціону"З нами кава- дітям забава". Перш за все хочемо подякувати всім.
Dear friends, as promised, we sum up Понад 130 тисячгривень зібрали для українських військових в рамках благодійного аукціону"Ангели надії",- Кабмін.
More than 130 thousandUAH were collected for the Ukrainian military in the charity auction"Angels of hope"- Cabinet.Щира подяка всім, хто надав лоти для благодійного аукціону і всіх хто придбав їх, пожертвувавши на допомогу дітям з дитячих будинків України.
Sincere gratitude to everyone who provided lots for a charity auction and all who purchased them, donating to help children from children's homes in Ukraine.Урядовці та дипломати зібрали для українськихвійськових понад 130 тисяч гривень у межах благодійного аукціону«Ангели надії».
Government officials and diplomats gathered for the Ukrainianmilitary more than UAH 130 thousand at the charity auction"Angels of Hope".Тому наступним кроком після її видання стане проведення благодійного аукціону, де можна буде придбати особливий примірник книжки з автографами авторів.
Therefore, the next step after its publication will be holding a charity auction where people can buy a special copy of the book autographed by the authors.Те, що цілком допустимо серед будівельної бригади під час перерви буде абсолютно некомільфо на урочистому прийомі серед аристократії в честь благодійного аукціону.
What is quite acceptable among Також цей фестиваль благодійний- щороку 10% виторгу від продажу будиночків та кошти з благодійного аукціону, який проводять в останній день фесту, йдуть на лікування хворим дітям.
This festival is also charitable-every year 10% of the proceeds from the sale of houses and the proceeds from the charity auction held on the last day of the festival go to sick children.Після вечері та благодійного аукціону, під час якого організаторам вдалося зібрати понад півтора мільйони гривень, усі гості вечірки могли насолодитися виступом музичного гурту«Антитіла».
After dinner and the charitable auction, during which the organizers collected more than 1.5 million hryvnias, all the evening's guests were able to enjoy the performance of the musical group Antytila.Представники Уряду України, дипломати, очільники міжнародних інституцій та представники медіазібрали для українських військових 131 тисячу гривень в межах благодійного аукціону«Ангели надії».
Representatives of the government of Ukraine, diplomats, heads of international organizations andmedia representatives gathered for the Ukrainian military 131 thousand in the charity auction"Angels of hope".Червня 2018 року о 19. 00 в Галереї гаражного дизайну«Тіні та відтінки», відбулася концептуальна мистецька акція за задумом Сержа Пайє«Art in the City»- виставка піджаків українського дизайнера одягу Сержа Смоліна,мистецький перфоманс та анонс благодійного аукціону.
On June 21, 2018, at 19:00 in the Gallery ТОВ взяла в благодійному аукціоні for Life“ Натхнені.
LLC Took Part in the Charity Auction“ Inspired for Life.Взяла участь в благодійному аукціоні“ Inspired for Life“ Натхнені життям.
LLC Took Part in the Charity Auction“ Inspired for Life.Максим Лавринович взяв участь у благодійному аукціоні.
Maksym Lavrynovych takes part in charitable auction.Участь в благодійному аукціоні Inspired for Life“ Натхнені LLC.
LLC Took Part in the Charity Auction“ Inspired for Life.Під час святкування відбувся благодійний аукціон.
A charitable auction took place during the celebration.Благодійний аукціон“Хвилина рятує життя”(Львів, Україна.).
Charity auction“Minute saves life”(Lviv, Ukraine.).Просто Мистецтво” Благодійний аукціон.
Simply Art' Charitable Auction.На благодійний аукціон ексклюзивні лоти нададуть почесні гості з-за кордону.
At the charity auction, exclusive lots will be given by honourary guests from abroad.У 2004 інструмент був проданий на благодійному аукціоні за 623 тисяч 500 доларів.
It was sold at a charity auction in 2004 for $623,500.
